アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astronomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTRONOMOの発音

a · stro · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRONOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTRONOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astronomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astronomo

天文学者

Astronomo

天文学者は地球の大気の外体や現象の研究を扱う科学者です。 彼の研究のために、彼は主に数学と物理学だけでなく、研究のその特定の分野に応じて、他の分野で使用されます。 装置の視点から、光学望遠鏡はガリレオ時代のあらゆる天文学者の作品であり、17世紀までは肉眼で観察されていたが、ほとんどの装置は 天となアストロラーベなどの天体現象の正確な予測。 そのような分光法および可視長さとは異なる観測波長への扉を開いた望遠鏡などの他の機器の開発により隣接した光学望遠鏡の継続的な改善に二十世紀、宇宙の誕生が有する一方で 天文学者が詳細に太陽系の体を研究し、雰囲気の不在を可能な精度で宇宙を観測することができました。 Un astronomo è uno scienziato che si occupa dello studio dei corpi e dei fenomeni esterni all'atmosfera terrestre. Per le sue ricerche egli si avvale principalmente della matematica e della fisica, ma anche di altre discipline a seconda del suo campo specifico di studi. Dal punto di vista dell'apparato strumentale, il telescopio ottico ha accompagnato dai tempi di Galileo il lavoro di ogni astronomo: prima del XVII secolo l'osservazione era praticata a occhio nudo, e ci si avvaleva perlopiù di strumenti che permettessero l'orientamento sulla volta celeste e una corretta previsione dei fenomeni celesti, come l'astrolabio. Nel XX secolo ad un continuo perfezionamento dei telescopi ottici si è affiancato lo sviluppo di altre strumentazioni, come la spettroscopia ed il radiotelescopio, che ha aperto la porta dell'osservazione alle lunghezze d'onda diverse dal visibile, mentre la nascita dell'astronautica ha permesso agli astronomi di studiare dettagliatamente i corpi del Sistema Solare e di osservare l'Universo con l'accuratezza che permette l'assenza dell'atmosfera.

イタリア語辞典でのastronomoの定義

辞書の天文学者の定義は天文学者です。

La definizione di astronomo nel dizionario è studioso di astronomia.

イタリア語辞典で«astronomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRONOMOと韻を踏むイタリア語の単語


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

ASTRONOMOのように始まるイタリア語の単語

astrologare
astrologia
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio

ASTRONOMOのように終わるイタリア語の単語

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

イタリア語の同義語辞典にあるastronomoの類義語と反意語

同義語

«astronomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRONOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astronomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastronomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astronomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天文学家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astrónomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

astronomer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खगोल विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالم الفلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

астроном
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

astrônomo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতিষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

astronome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli astronomi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Astronom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天文学者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천문학 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

astronom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thiên văn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खगोलशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astronom
70百万人のスピーカー

イタリア語

astronomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

astronom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

астроном
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astronom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστρονόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrekundige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

astronom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

astronom
5百万人のスピーカー

astronomoの使用傾向

傾向

用語«ASTRONOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«astronomo»の使用頻度を示しています。
astronomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astronomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRONOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astronomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astronomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astronomoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASTRONOMO»の引用

astronomoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Chopin
Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.
2
Niccolò Copernico
E' dovere di un astronomo comporre la storia dei moti celesti attraverso uno studio attento ed esperto.

«ASTRONOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastronomoの使いかたを見つけましょう。astronomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianeti tra le note: Appunti di un astronomo divulgatore
Una stella, otto pianeti, un centinaio di lune e una miriade di corpi minori tra plutini, asteroidi, comete, satelliti artificiali.
Angelo Adamo, 2010
2
Di Niccolò Copernico, astronomo Polacco, ragionamento, tr. ...
Jan Chrzciciel Śniadecki. IL TRAD U TTO RE A CHI LEGGE Ui quest' opera coronata dalla R. Società degli amici delle scienze in Varsavia , già esistono traduzioni nell'idioma tedesco, francese, inglese e russo: l' italiano potrebbe egli  ...
Jan Chrzciciel Śniadecki, 1830
3
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Solo fino a vent anni fa, un filmato dell attività cromosferica della nostra stella, dell evoluzione di una protuberanza o di un gruppo di macchie, era prerogativa dell astronomo professionista, dotato di un telescopio di buon diametro ...
Jamey L. Jenkins, 2010
4
Il Piccolo Principe #6 - Il Pianeta dell'Astronomo
esclamò l'Astronomo con gli occhi incollati al telescopio. Volpesi drizzò con aria fiera. “Si riferisce a me? Quest'uomo ha buon gusto.” Il Piccolo Principe sbuffò. “ Volpe, sta parlando alle stelle!” Ted, ormai sfinito, si era addormentato.
AA.VV, 2012
5
Di Niccolo Copernico astronomo polacco ragionamento del cav. ...
Lo rimprovera in oltre, d'avere egli supposto 1' esistenza di una variazione periodica nell' obliquità dell' eclittica, e una ineguaglianza nel movimento retrogrado dei punti equinoziali: d'avere creduto coll'Arzahel, astronomo spagnuolo del ...
Jan Śniadecki, Bernhard Zaydler, 1830
6
Il Piccolo Principe e l'Astronomo #6 - illustrato
AA.VV. Il Piccolo Principe espose la sua idea al consiglio dei Clorofilliani, che si era riunito nella grande serra. “Le vostre piante sono malate perché le stelle stanno scomparendo dal cielo!”annunciò. A quelleparole,tutti i Clorofilliani sifecero ...
AA.VV., 2014
7
Guardare alle professioni: settori professionali: ambiente, ...
La professione dell'Astronomo è lo sviluppo moderno di una delle più antiche attività umane e si è evoluta con la storia dell'umanità. L'osservazione del cielo è sempre stata importante per l'uomo sin dalle epoche più antiche ed è servita sia  ...
Gian Paolo Prandstraller, 1997
8
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
Fratello mio, dice l'uomo senza terra all'astronomo che gli spiega l'universo, non pensare alla rotazione della Terra, pensa prima alle mie mani che la lavorano e non la posseggono. Io vivo su questa terra, dissodo questa terra, e sono un ...
Antonio Tabucchi, 2006
9
A proposito degli alieni.....
23/10/1822: si narra che l'astronomo Pastoff osservò due oggetti sconosciuti che attraversarono il disco solare. 1823: l'astronomo Webb vide un oggetto luminoso nei pressi di Venere. 1/04/1826: Saarbrücken, Germania. Un Oggetto grigio a ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
La nuvola nera
Oldroyd saltò su all'improvviso: " Ho il grande piacere," disse, " di dare la parola all'Astronomo Reale." L'Astronomo Reale aveva pensato di dir poche, precise parole, ma ora non seppe resistere alla tentazione di fare un discorso più lungo,  ...
Fred Hoyle, 2003

用語«ASTRONOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastronomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venetia Burney, la bimba di 11 anni che diede il nome a Plutone …
Il primo a fotografare Plutone era stato, quasi un secolo fa, Percival Lowell, un bizzarro astronomo americano convinto anche che gli alieni ... «Padova News, 7月 15»
2
Carofano saluta gli studenti della scuola di astronomia - Ottopagine.it
Questa sera alle 21 e 30 è in programma presso il parco delle terme la lectio magistralis del professore Flavio Fusi Pecci, astronomo ordinario ... «Ottopagine, 7月 15»
3
New Horizons: alla ricerca del Pianeta X? - Blasting News
In Italia abbiamo due cercatori di pianetini, l'astrofisico Gianluca Masi e l'astronomo Stefano Giovanardi del Planetario di Roma. Masi ha ... «Blasting News, 7月 15»
4
Dalla Florida a Plutone: l'uomo "conquista" il Sistema Solare
La sonda contiene anche una parte delle ceneri di Clyde Tombaugh, l'astronomo che nel 1930 scoprì il pianeta nano. PERCHE' ANDARCI ... «Turismo.it, 7月 15»
5
L'Agenzia di Viaggi | Uzbekistan da mille e una notte
... il complesso riunisce tre madrase con le rispettive cupole e minareti volute dal favoloso Ulub Beg, nipote di Tamerlano, re e astronomo, che ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
6
Ode a Clyde William Tombaugh, il più grande viaggiatore della Storia
... astrofilo diventato astronomo, ma non solo. Da ieri, in qualche modo Clyde William Tombaugh è diventato il più grande viaggiatore della ... «Marketing del Territorio, 7月 15»
7
Telese. Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci …
Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci. L'appuntamento in programma presso le terme di Telese è promosso dall'istituto Telesi@. «Ottopagine, 7月 15»
8
New Horizons: sulla sonda anche le ceneri dello scopritore di Plutone
Anche le ceneri dello scopritore di Plutone, “l'astrofilo poi diventato astronomo statunitense Clyde Tombaugh, hanno viaggiato intorno al ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Attività solare: si andrà verso il "minimo di Maunder" e inverni …
Fu l'astronomo Maunder che si rese conto della cosa: furono osservati 50 macchie totali rispetto alle 40.000/50.000 osservabili in un ciclo ... «Meteo Giornale, 7月 15»
10
Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna! - PortadiMare.it
Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo ... «Porta di Mare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astronomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astronomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z