アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASTROSOの発音

as · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASTROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


antidartroso
an·ti·dar·tro·so
cotroso
co·tro·so
dartroso
dar·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
estroso
es·tro·so
feltroso
fel·tro·so
hiponitroso
hi·po·ni·tro·so
isonitroso
i·so·ni·tro·so
lustroso
lus·tro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
multilustroso
mul·ti·lus·tro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pernitroso
per·ni·tro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
salitroso
sa·li·tro·so
sestroso
ses·tro·so

ASTROSOのように始まるポルトガル語の単語

astromância
astrometria
astronauta
astronave
astronáutica
astronáutico
astronímia
astronomia
astronomicamente
astronómico
astronômico
astroquímica
astroscopia
astroscópio
astrosfera
astrosia
astrosofia
astrostática
astrozoologia
astrozoológico

ASTROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
amoroso
cheiroso
clamoroso
decoroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
moroso
oneroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
sabroso
tenebroso
terroso
valeroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるastrosoの類義語と反意語

同義語

«astroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのastrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«astroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

astroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Astrosome
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

astroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

astroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

astroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

astroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

astroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

astroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

astroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천문학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

astroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

astroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

astroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

astroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

astroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

astroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

astroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

astroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astroso
5百万人のスピーカー

astrosoの使用傾向

傾向

用語«ASTROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«astroso»の使用頻度を示しています。
astrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、astrosoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からastrosoの使いかたを見つけましょう。astrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
O homem he fogo, e a mulher estopa, vem o diabo , assopra. Astroso. Homem astroso , barba até o ollio» Ñas barbas do homem astroso se ensina o barbeiro novo. Março ventoso, Abril chuvoso , do bom col meal fará astroso. - Qusm faz bem ...
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Aitroso, Homem astroso , barba até o olho. Ñas barbas do homem astroso se ensina o barbeiro novo• Março ventoso, Abril chuvoso , do bom colmeal fará astroso. Qu em faz bem ao astroso, nao perdedelle,. oa parte , maj. perde todo. Astuta.
Francisco Rolland, 1841
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ficaredes por astroso, 1o por untado, por lixoso. 32. Não é difícil determinar a data aproximada desta cantiga, pelas alusões que faz ao Exarafe (cast. Aljarafc), famosa região alta de olivedos nas imediações de Sevilha, e a D. Xacafe, que foi  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Revista de língua portuguesa
22. V. 16 companha é a forma de companhia nas cantigas de Afonso. Cf. Dcm., fl . 196, v° c. 2 "e porque ouvira dizer que Giflet tevera mais longamente companha a Rey Artur ea outro cavalcyro . . . ", e assim sempre. astroso = 'desgraçado'.
5
Lições de filologia portuguesa
Da crença que os astros influiam na vida humana resultou a nossa antiga palavra astroso, do latim astrosus, que em S. Isidoro Hispalense significa: malo sldere natu». A palavra astroso aparece em varios adagios, como : Marco ventoso, ...
José Leite Vasconcellos, 1926
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mario chuvoso do bom calmear fard astroso : testas astrosas. Ord. Af. 5. f. 401. ASTÚCIA , s. f. Má industria , invençâo , subti- leza para fraudar , e outros máos fins ; máo ardil. Alcobaca , $.88. Das astucias dos inimigos. ASTUCIOSAMENTE  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
15: <doante> B e jaz ora o astroso mui doente mui nojoso e con medo per si caga Parece evidente a necessidade da segmentação da conjunção para unir doente e nojoso30: Para além destes exemplos com a conjunção e, pensamos que.
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Travessnra malina: u Castiguem os moças de todas. las ropasias, astrosias, e royndades" Elueidar. Ainda hoje dizem rapaz desastrada, por malinamente travesso . astroso. ASTROSO , adj. p. usado, Infeliz, v mofino. Vit. Christi. Prestes, 7. 8.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
A Companion to Latin American Literature and Culture
He gives the man's predicament a tragic depth by using a word - “astroso” - which recalls the firmament (“astros” is a poetic word for “stars”). He describes the worker walking along the Seine and then observes that from the “river” there ...
Sara Castro-Klaren, 2013
10
Figuring the Feminine: The Rhetoric of Female Embodiment in ...
The narrator describes a ruse in which he sends a letter written with scissors to an 'astroso' (a poor wretch) in order to show his high opinion of the astroso's intelligence. The fool, believing the letter to contain much of import, is made to look ...
Jill Ross, 2008

用語«ASTROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Giombarresi, "pittore-contadino e uomo astroso"
Nuova occasione per entrare nel mondo dell'arte outsider attraverso la vita e l'opera di uno dei suoi protagonisti più illustri. A proporla è stato il Dipartimento ... «Blogosfere, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Astroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/astroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z