アプリをダウンロードする
educalingo
Astúrias

"Astúrias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASTÚRIASの発音

As · tú · rias


ポルトガル語でASTÚRIASはどんな意味ですか?

アストゥリアス

アストゥリアス公国は、スペインの自治共同体であり、州です。 アストゥリアス王子は、スペインの王位継承者に帰属します。 それは "自然の楽園"と呼ばれています。

ASTÚRIASと韻を踏むポルトガル語の単語

Canárias · Marias · Párias · Zacarias · darias · drias · estarias · férias · grias · hilárias · irias · lemúrias · poderias · querias · rias · serias · terias · trias · verias · árias

ASTÚRIASのように終わるポルトガル語の単語

aterias · conterias · destruirias · eleutérias · erva-das-sete-sangrias · figurarias · haverias · hidrofórias · manterias · mortuárias · oscofórias · porias · quererias · saberias · sete-sangrias · sorrias · sotérias · tapa-misérias · trarias · virias

ポルトガル語の同義語辞典にあるAstúriasの類義語と反意語

同義語

«Astúrias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTÚRIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Astúriasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAstúriasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Astúrias»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿斯图里亚斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asturias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asturias
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्टुरियस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أستورياس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Астурия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Astúrias
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আস্তুরিযাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Asturias
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Asturias
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Asturias
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アストゥリアス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아스투리아스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Asturias
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Asturias
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அஸ்டுரியஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्टुरियस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Asturias
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Asturie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Asturia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Астурія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Asturias
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αστούριας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Asturias
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asturias
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Asturias
5百万人のスピーカー

Astúriasの使用傾向

傾向

用語«ASTÚRIAS»の使用傾向

Astúriasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Astúrias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Astúriasに関するニュースでの使用例

例え

«ASTÚRIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAstúriasの使いかたを見つけましょう。Astúriasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idade Media, V.1
686 os rEInos CrIstãos nAs AstúrIAs de Giulio Sodano O reino das Astúrias nasce da resistência cristã no Noroeste da Península Ibérica ao avanço dos muçulmanos. Depois de uma fase inicial mais ditada por aspetos conjunturais do que ...
UMBERTO ECO
2
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Primeiramente he certo, que Britonia estava visinha a hum Mosteiro chamado Máximo , e a hum espaço de terras chamado Astúrias , o que consta do Concilio Lucense , que diz: A Sé de (Britonia tenha por annexas as Igrejas , que estão ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
He uma carta de Carlos IV. dirigida a El Rey de Inglaterra em 1802, annunciando -lhe o casamento do Príncipe das Astúrias. Foi dada a Kolli, com uma nota marginal pelo Marquez de Wellesley ,-para ser usada como credencial para com o ...
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
1 1 8 Naõ se fiou D.Ramiro na promessa , em que a traição vinha dissimulada i e assim sem diminuir o íeu exercito , passou com elle às Astúrias , sabendo muito bem , que quanto os Monarchas se daò a ver mais poderosos, tanto mais se ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
5
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
Primeiramente he certo , quç Britonia estava viíinha a hum Mosteiro chamado Máximo, e a hum espaço de terras chamado Astúrias, o que consta do Concilio Lucense , que diz: A Sé de 'Britonia tenbd por annexas as Igrejas , que estão ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
Em 869 casou-se com o Rei das Astúrias Afonso Ill, do qual teve seis filhos (três dos quais chegaram a ser reis): Garcia l (0.871-914), Rei de Leão; Ordonho ll (c. 873-924), Rei de Galiza e de Leão; Fruela ll (c. 875-925), Rei das Astúrias e de ...
Odilon Garcez Ayres
7
Gazeta de Lisboa occidental
Nomeou Sua Mag. no mesmo dia para Damas Cameristas da Senhora Prineeza do Brasil , para andarem às semanas, a Senhora D. Helena de Portugal, <í o he actualmente da Senhora Prineeza de Astúrias, e a Senhora D, Luizajoanna ...
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
3o Astúrias , Leàõ , e Galiza. Os Mouros , tendo destruído a monarchia dos Visigodos , inundaram a Hespanha , e d'ella se fizeram senhores. Pelagio , príncipe da família , reftigiou-se nas montanhas das Astúrias ; o seu asylo veio a ser o ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
tecnica de reportagem
É o caso desta entrevista: MANCHETE ASTÚRIAS um romancista contra as ditaduras (Entrevista a Muniz Sodré) Nas recentes eleições da Guatemala, o vitorioso foi o candidato da oposição, o civil Dr. Montenegro, intelectual de tendências ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
ASTÚRIAS. de GiulioSodano O reino dasAstúrias nasce da resistência cristã no Noroeste da Península Ibérica ao avanço dos muçulmanos. Depois de uma fase inicial mais ditada por aspetos conjunturais do que por um plano orgânico ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

用語«ASTÚRIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAstúriasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letizia em destaque na entrega dos prémios Princesa das Astúrias
A rainha espanhola, ao lado do marido, Felipe VI, presidiu à cerimónia da primeira edição dos prémios Princesa das Astúrias, na sexta-feira, dia 23. «Move Notícias, 10月 15»
2
Prêmio Princesa das Astúrias da Concórdia para Ordem São João …
A ordem hospitaleira São João de Deus é a vencedora do prêmio Princesa das Astúrias da Concórdia, como "reconhecimento a um trabalho assistencial ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Wikipédia ganha Prêmio Princesa das Astúrias de Cooperação …
O site Wikipédia recebeu nesta quarta-feira (17) o Prêmio Princesa das Astúrias de Cooperação Internacional em sua 35ª edição, categoria em que disputou ... «Globo.com, 6月 15»
4
Prémio de Literatura Princesa das Astúrias para o cubano Leonardo …
O Prémio de Literatura Princesa das Astúrias é atribuído a Padura seis meses depois do anúncio do degelo nas relações entre Cuba e os Estados Unidos, que ... «Público.pt, 6月 15»
5
Irmãos Gasol conquistam Princesa das Astúrias do desporto
Os irmãos Gasol foram galardoados com o prémio Princesa das Astúrias do desporto. O prémio, atribuído pela Fundação com o mesmo nome, distingue os dois ... «euronews, 6月 15»
6
Prémios Princesa das Astúrias: Duas mulheres conquistam a …
Os Prémios Princesa das Astúrias distinguem figuras notáveis em várias áreas. É a primeira vez que duas mulheres vencem nesta categoria de Investigação ... «euronews, 5月 15»
7
Emilio Lledó distinguido com o Prémio Princesa das Astúrias da …
O filósofo espanhol, Emilio Lledó, foi distinguido, esta quarta-feira, com o Prémio Princesa das Astúrias da Comunicação e Humanidades. O júri da 35ª edição ... «euronews, 5月 15»
8
Fotos: Primeira Comunhão da Princesa das Astúrias, Leonor
A família real espanhola reuniu-se para a celebração da Primeira Comuhão da princesa Leonor na Igreja de Nossa senhora da Assunção em Aravaca. «Lux, 5月 15»
9
Economista Esther Duflo vence Prémio Princesa das Astúrias nas …
A economista franco-americana Esther Duflo, de 42 anos, foi a escolhida entre 26 candidatos para receber este ano o Prémio Princesa das Astúrias de ... «euronews, 5月 15»
10
Francis Ford Coppola vence o prêmio Princesa das Astúrias das Artes
O cineasta americano Francis Ford Coppola foi anunciado nesta quarta-feira (6) como o vencedor do prêmio Princesa das Astúrias das Artes, primeira ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Astúrias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asturias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA