アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austronésio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUSTRONÉSIOの発音

aus · tro · né · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTRONÉSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUSTRONÉSIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«austronésio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーストロネシア

Austronésia

オーストロネシアは、東南アジアとオセアニアの間に散在する群島と群島に与えられた名前です。 この言葉は、この言語では「南の島」を意味するギリシャ語の起源を持っています。 オーストロネシアは、インド洋と太平洋の間に位置し、インシュリンジア、メラネシア、ミクロネシア、ポリネシア、オーストラリアのミクロ地域を含む。 今日は東南アジアで始まったオーストロネシア人と呼ばれる人々によって先史時代にも植民地化されましたが、その地域は多様で多様な文化やオーストラリア系言語の家です。 Austronésia é o nome atribuído ao conjunto de ilhas e arquipélagos dispersos entre o Sudeste Asiático e a Oceania. O termo possui origem grega, significando "ilhas do Sul" neste idioma. A Austronésia se localiza entre os oceanos Índico e Pacífico e compreende, dentre outras possíveis subdivisões, as microrregiões da Insulíndia, Melanésia, Micronésia, Polinésia e Australásia. Colonizada ainda em tempos pré-históricos por povos hoje denominados austronésios - provavelmente originários do Sudeste Asiático -, a região é ainda o lar de diversas e variadas culturas e da família de línguas austronésia.

ポルトガル語辞典で«austronésio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRONÉSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Efésio
e·fé·sio
Nemésio
Ne·mé·sio
acerdésio
a·cer·dé·sio
afanésio
a·fa·né·sio
césio
cé·sio
dodecanésio
do·de·ca·né·sio
indonésio
in·do·né·sio
magnésio
mag·né·sio
malaio-polinésio
ma·lai·o·po·li·né·sio
manganésio
man·ga·né·sio
megalésio
me·ga·lé·sio
melanésio
me·la·né·sio
micronésio
mi·cro·né·sio
milésio
mi·lé·sio
mésio
mé·sio
peloponésio
pe·lo·po·né·sio
polinésio
po·li·né·sio
salésio
sa·lé·sio
sermontésio
ser·mon·té·sio
tésio
té·sio

AUSTRONÉSIOのように始まるポルトガル語の単語

austero
austinado
austinente
austral
australasiano
australásico
australásio
australiano
australita
australopiteco
Austrália
austrálico
austrálio
austrino
austríaco
austrífero
austro
austro-húngaro
austromancia
autarca

AUSTRONÉSIOのように終わるポルトガル語の単語

Aluísio
Ambrósio
Damásio
Dionísio
Elísio
Gervásio
Telesio
Teodósio
ausio
eleotésio
ginásio
marpésio
mendésio
miliarésio
potássio
rossio
serventésio
simpósio
sio
sirventésio

ポルトガル語の同義語辞典にあるaustronésioの類義語と反意語

同義語

«austronésio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRONÉSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austronésioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaustronésioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«austronésio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

南岛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Austriaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Australian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रोनेशियाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأسترونيزية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Austronesian
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

austronésio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রোনেশীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

austronésienne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Austronesia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

austronesische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーストロネシア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Austronésia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Austronesian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்ட்ரோனேஷியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रोनेशियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Austronesian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

austronesiana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oceanii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Austronesian
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

austroneziana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Austronesian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Austronesische
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Austronesian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

austronesisk
5百万人のスピーカー

austronésioの使用傾向

傾向

用語«AUSTRONÉSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«austronésio»の使用頻度を示しています。
austronésioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austronésio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、austronésioに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRONÉSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaustronésioの使いかたを見つけましょう。austronésioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugaliae historica
As próprias línguas papuas de Timor sofreram uma profunda influéncia do superstrato austronésio 15. No aspecto cultural finalmente, a migraçäo austronésia introduziu em Timor os elementos fundamentais de uma civilizaçäo que, ...
2
Revista militar
No território encontramos duas grandes categorias linguísticas (austronésio e não austronésio), cobrindo 12 línguas, os quais podem ser divididos em 35 dialectos e sub-dialectos16. Apesar de a língua oficial ser o Português, este é falado e ...
3
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
... ao legado hindu, todo o Sueste Asiático insular se ocidentalizou, relegando para segundo plano o que recebera de influências chinesas ou hindus, combinadas com o substrato austronésio, autóctone, que naturalmente não desapareceu.
João Gouveia Monteiro, 2004
4
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 18 02 Austronésio (Outros) map 0122 01 18 09 01 Avárico ava 0122 05 19 20 01 Avestan ave 0123 01 04 08 01 Awadi awa 0126 05 18 02 01 Azerbaijano AZE aze 02 01 12 09 14 01 Balinês ban 02 01 12 21 03 01 Baluchi bal 02 01 13 02 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
5
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
... llíngua* sino-tibetanos dravidiano jpua australiano línguas ameríndia;- bantu austronésio Baseado em Jacques Leclerc"Les grands groupes linguistiques". http://wvvw.tlfq.ulaval.ca/axl/rnonde/familles.htm Pluralismo jurídico tradicional os  ...
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
6
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Alarguemos agora esta reflexão para contextos como o austronésio e o do sudeste asiático. Nas últimas décadas, os antropólogos que estudam esses contextos têm sugerido uma correlação entre os sistemas baseados na comida e formas ...
Susana de Matos Viegas, 2007
7
Geografias pós-coloniais: ensaios de geografia cultural
No entanto, McWilliam68 alerta para a existência de características linguísticas e culturais híbridas, que em muitos aspectos dissolvem ou esbatem a distinção conceptual implicada nos termos Austronésio e não-Austronésio. Aideia de que o ...
José Ramiro Pimenta, João Carlos Vicente Sarmento, Ana Azevedo, 2008
8
LER.
Os estudos de Blazec incluíram o filo congo- -saariano, que abrange centenas de línguas modernas faladas na África Central e Meridional; o austronésio, cujas línguas filhas são faladas na Indonésia, nas Filipinas e em muitas outras ilhas do  ...
9
Livros e leitores
... e a pro- tolíngua austro-asiática, que originou várias línguas no Sudoeste Asiático. Os estudos de Blazec incluíram o filo congo- -saariano, que abrange centenas de línguas modernas faladas na África Central e Meridional; o austronésio, ...
10
Timor Leste: amanhã em Díli
... o tipo protomalaio predomina. Duas línguas dominantes, o malaio-poli- nésio ou austronésio, e o papua ou não-austronésio dividem-se em mais de 30 grupos linguísticos distintos. No entanto, como resultado da acção missionária, o tetun ...
José Ramos-Horta, Xanana Gusmão, 1994

用語«AUSTRONÉSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustronésioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os rituais de sepultamento da tribo indonésia Toraja
... uma tribo que ainda homenageia o velho estilo de vida austronésio, semelhante à cultura Nias. A tribo Toraja é conhecida pela forma alegre com que trata a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 12»
2
The Ruby Suns @ Salão Brazil, Coimbra.
... paisagens exóticas que o líder de The Ruby Suns conheceu: «Tane Mahuta», cantando em Maori (idioma austronésio, falada pelos nativos da Nova Zelândia ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Austronésio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/austronesio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z