アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dionísio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIONÍSIOの発音

Di · o · ní · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でDIONÍSIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Dionísio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dionísio

ディオニソ

Dioniso

ディオニソスまたはディオニソスは、重要なサイクル、祭り、ワイン、狂気、しかしとりわけ酒飲みを神と合併させる中毒の中で、ローマ神バカスと同等のギリシャの神でした。 ゼウスの息子とセメル姫は、人間の唯一のオリンピックの神の息子であり、彼は非典型的なギリシア神格になっています。 Dioniso ou Dionísio era o deus grego equivalente ao deus romano Baco, dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, mas, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Filho de Zeus e da princesa Semele, foi o único deus olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

ポルトガル語辞典で«Dionísio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIONÍSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aluísio
A·lu·í·sio
Elísio
E·lí·sio
alísio
a·lí·sio
assísio
as·sí·sio
aurifrísio
au·ri·frí·sio
brísio
brí·sio
cefísio
ce·fí·sio
císio
cí·sio
endomísio
en·do·mí·sio
epísio
e·pí·sio
frísio
frí·sio
lísio
lí·sio
perimísio
pe·ri·mí·sio
sinfísio
sin·fí·sio
trilepísio
tri·le·pí·sio
tísio
tí·sio

DIONÍSIOのように始まるポルトガル語の単語

Diodoro
dioense
diofântico
diofisismo
diofisista
Diogo

DIONÍSIOのように終わるポルトガル語の単語

Ambrósio
Damásio
Gervásio
Nemésio
Telesio
Teodósio
amasio
ausio
sio
ginásio
indonésio
magnésio
polinésio
potássio
pousio
pérsio
ressio
rossio
simpósio
sio

ポルトガル語の同義語辞典にあるDionísioの類義語と反意語

同義語

«Dionísio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIONÍSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dionísioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのDionísioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Dionísio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狄奥尼修斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dionisio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dionysus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Dionysius
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديونيسيوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дионисий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Dionísio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডায়োনিসাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dionysius
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dionysius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dionysius
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディオニュシオス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디오니소스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dionisius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dionysius
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டையோனைசியஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिओनुस्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dionysius
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dionisio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dionizy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Діонісій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dionisie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διονύσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dionísius
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dionysius
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dionysius
5百万人のスピーカー

Dionísioの使用傾向

傾向

用語«DIONÍSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Dionísio»の使用頻度を示しています。
Dionísioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dionísio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Dionísioに関するニュースでの使用例

例え

«DIONÍSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からDionísioの使いかたを見つけましょう。Dionísioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O anticristo: maldição ao cristianismo : Ditirambos de Dionísio
'O Anticristo' foi redigido em 1888, mas Nietzsche não chegou a acompanhar a publicação, pois, como se sabe, ficou demente no início de 1889.
Friedrich Nietzsche, 2007
2
Ir. Dionísio Fuertes Alvarez: autobiografia adaptada
Introdução Irmão Dionísio Fuertes Alvarez Autobiografia adaptada Nos últimos anos de vida, o Professor Irmão Dionísio Fuertes Alvarez resolveu dedicar algumas horas ao relato de sua longa e bela existência. Encontramos 320 laudas ...
Ir. Elvo Clemente
3
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Dionísio & Cia na moqueca de dendê- desejo, revolução e prazer na obra de Jorge Amado é o estudo do retorno da obra amadiana na rota de seu caráter dionisíaco, festejador, carnavalesco e erótico, vislumbrado a partir do romance ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
4
Financiamento à habitação e instabilidade econômica: ...
Apresenta sugestões e propostas para a ação do governo, no sentido de aumentar a oferta de habitações no Brasil.
Dionísio Dias Carneiro Netto, Marcus Vinicius Valpassos, 2003
5
Filosofia medieval: textos
Dionísio Areopagita - Durante séculos foi considerado como o discípulo que Paulo converteu em Atenas. Aliás, é ele que se apresenta como tal, no caso mais bem sucedido de falsificação literária da história. O que hoje dele se sabe é muito ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
7 As obras específicas da disciplina gramatical Dionísio o Trácio Dionísio o Trácio foi o verdadeiro organizador da arte da gramática na Antiguidade, dando- lhe uma forma que, por muito tempo, foi definitiva e cujos traços fundamentais ainda ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
7
Placar Magazine
Arilson e Dionísio escoo de volto. Coidem-se todos, qoe Dionísio, depois de sete meses de incertezas e sofrimentos, está surpreendendo até mesmo ao médico que o operou: está se recuperando antes do tempo previsto. igara o Mengflo ...
8
pintura - vol. 02, A
Os escritos do Pseudo-Dionísio Areopagita foram atribuídos a são Dionísio, bispo de Paris, evangelizador da Gália, devido a uma confusão acerca das duas pessoas. Por mais saboroso que seja, o equívoco aumentou mais ainda o mistério ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
9
Psicodrama e construtivismo: uma leitura psicopedagógica
Os Mistérios de Eleusias foram fundados por Demeter, e presididos por ela, Dionísio e Perséfone, sendo organizados e mantidos pelos sacerdotes mistagogos que serviam a essas divindades. Entre eles, encontramos os conhecidos ...
Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, 1999
10
Catálogo de sombras: contos
Nas costas da fotografia, a mesma que eu vira antes, em Nossa Senhora do Silêncio, alguém escrevera a lápis numa caligrafia infantil: «Pai Dionísio.» Sacudi a cabeça, perplexo: «Pai Dionísio?!» «Eu era menino, mas lembro dele, sim, ...
José Eduardo Agualusa, 2003

用語«DIONÍSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDionísioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escola Mestre Manoel Dionísio realiza aulas nos dias 10 e 31
A Associação Cultural Educativa Escola de Mestre Sala, Porta Bandeira e Porta Estandarte Manoel Dionísio/RJ não conseguiu ainda a renovação do convênio ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Em 2 dias, Polícia Federal deflagra duas operações em Dionísio
A base de autação dos integrantes era Dionísio Cerqueira (SC), no Extremo Oeste de Santa Catarina, cidade que “gêmea” de Barracão, no sudoeste do Paraná ... «RBJ, 9月 15»
3
Vice-prefeito de Dionísio Cerqueira está preso
O vice-prefeito de Dionísio Cerqueira, Flávio Berté, permanecia preso no início da tarde desta sexta-feira na Unidade Prisional Avançada do município. Ele foi ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Diretora de hospital e marido são afastados em Dionísio Cerqueira
A Polícia Civil em Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, informou que a diretora do hospital municipal e o marido dela, coordenador do laboratório ... «Globo.com, 7月 15»
5
Kits para o Desafio Furnas de Dionísio são entregues neste sábado …
Os atletas inscritos no Desafio Furnas de Dionísio – Corrida de Trilha tem até às 17 horas deste sábado (25) para retirar seus kits das categorias SPORT ou ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
6
Inscritos no Desafio Furnas de Dionísio deverão retirar kits no …
Será entregue no próximo sábado (25) a partir das 8h os kits do 1º Desafio Furnas de Dionísio – Corrida de Trilha. Os atletas inscritos categorias SPORT e PRÓ ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
7
Polícia ouve 50 depoimentos sobre horas extras em Dionísio
A Polícia Civil em Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, informou que já tomou cerca de 50 depoimentos de servidores e ex-servidores da prefeitura. «Globo.com, 7月 15»
8
Afastado, prefeito de Dionísio Cerqueira nega hora extra irregular
O prefeito de Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, foi afastado do cargo nesta quinta-feira (2), depois que uma operação deflagrada pela Polícia Civil ... «Globo.com, 7月 15»
9
Secretário é preso suspeito de se apropriar de aposentadoria de …
O secretário de planejamento de Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, foi preso nesta quinta-feira (2) suspeito de se apropriar de valores previdenciários ... «Globo.com, 4月 15»
10
Idosa é estuprada durante assalto em Dionísio Cerqueira
Uma idosa de 72 anos foi internada no Hospital Regional de São Miguel do Oeste na tarde de domingo (15) depois de ser vítima de um estupro em Dionísio ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dionísio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dionisio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z