アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auxese"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUXESEの発音

au · xe · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUXESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUXESEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«auxese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイパーボール(スタイルフィギュア)

Hipérbole (figura de estilo)

Hyperboleまたはauxeは、本物のものの拡張されたアイデアを伝える野心的な語彙を劇的に定義するために表現された、概念に過大または過度の目的があるときに影響を与えるスタイルの図形です。 簡単な言葉では、誇張は「誇張してアイデアを表現する」ことです。 それが発音されるときのように、日常的な言葉では慣習的です。「あなたが私を高く言うために落ちないように、私は千回以上あなたを救ったのです! Hipérbole ou auxese é a figura de estilo que incide quando há exagero ou demasia propositada num conceito, expressa de modo a definir de forma dramática aquilo que se ambiciona vocabular, transmitindo uma ideia aumentada do autêntico. Em palavras mais simples, hipérbole é "expressar uma ideia de forma exagerada". É habitual na linguagem corrente, como quando se pronuncia: "Já te ressalvei mais de mil ocasiões, para não retrocederes a proferir-me elevado!".

ポルトガル語辞典で«auxese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUXESEと韻を踏むポルトガル語の単語


artróxese
ar·tró·xe·se
bradiauxese
bra·di·au·xe·se
heterauxese
he·te·rau·xe·se
hiperauxese
hi·pe·rau·xe·se
iridauxese
i·ri·dau·xe·se
isauxese
i·sau·xe·se
odonxese
o·don·xe·se
parauxese
pa·rau·xe·se
taquiauxese
ta·qui·au·xe·se

AUXESEのように始まるポルトガル語の単語

auxanoscópio
auxesia
auxiliador
auxiliante
auxiliar
auxiliarmente
auxiliário
auximônio
auxina
auxiômetro
auxitano
auxílio
auxo
auxocardia
auxocromo
auxocrômico
auxométrico
auxotônico
auxotrofia
auxotrófico

AUXESEのように終わるポルトガル語の単語

anamnese
antítese
arquidiocese
catequese
diese
diocese
estese
exegese
fotossíntese
frese
génese
gênese
hipercinese
hipótese
maionese
piese
prótese
sudorese
síntese
tese

ポルトガル語の同義語辞典にあるauxeseの類義語と反意語

同義語

«auxese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUXESEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauxeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auxese»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

auxese
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayuda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Help
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auxese
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auxese
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

auxese
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auxese
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auxese
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auxese
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bantuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auxese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auxese
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

auxese
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auxese
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auxese
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auxese
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auxese
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auxese
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auxese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auxese
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

auxese
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auxese
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

auxese
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auxese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auxese
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auxese
5百万人のスピーカー

auxeseの使用傾向

傾向

用語«AUXESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«auxese»の使用頻度を示しています。
auxeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxese»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auxeseに関するニュースでの使用例

例え

«AUXESE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauxeseの使いかたを見つけましょう。auxeseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito administrativo da autarquia: um estudo sôbre ...
TÍTULO I DA AUXESE DO ESTADO CAPÍTULO I PROCESSO DA AUXESE 1 — O nascimento do Estado: o Estado unicelular. 2 — Os juizes, os reis, as leis. 3 — O percurso para o "Estado de Serviço Social". 4 —. Surgiu a paraestatallzação.
A. B. Cotrim Neto, 1966
2
Dicionário de Luís de Camões
Camões naturaliza a auxese, obrigando o português a assumir uma quotidiana identidade hiperbólica. É dificil averiguar Se Camões Se entrega à educação ou à propaganda. Ele é, Sobretudo, um excitator Lusitaniae. Um excitator dentro de  ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunirem processo; processar. * *Autumnação*, f. Influência do outono na vegetação. (Do lat. autumnus) *Autumnal*, adj. Cf. Filinto, XIV, 217. (V. outonal) * *Autumno*, m. Ant. O mesmo que outono. *Auxese*, (csé) f. Exaggeração; hypérbole.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ocerebro Humano
Foram chamadas auxinas ("auxese" — aumento G). A mais conhecida destas auxinas é um composto chamado indolil-3- -acético, comumente abreviado por IAA. Figura entre os hormonios que sao, ern estrutura, aminoâcidos modificados.
5
Novo diccionario francez-portuguez
Auxese , s. f. rethor. exaggeraçâo. f Adxi , s. f. là fiada (em Picardía). Auxiliaire, adj. igen, (okciliére) adjudador, auxiliar , soecorredor , a — subsidiario , a. t Auzosuètre, s. m. instrumeiito (d.1 a conhe- cer a força dos oculos). Avachir (S"¡ v. r. ...
José da Fonseca, 1850
6
Além da tapeçaria e dos véus: mistérios de Lygia Fagundes Telles
Tal objeto (que não deve ser confundido com os chamados "espelhos deformantes da imagem" existentes como atrações - para todas as idades - em parques de diversões, circos e similares), permitiria 'corporificar' a auxese e a tapinosis, ...
Nelly Cecília, 2005
7
Family-group Names in Coleoptera (Insecta)
Comment: current spelling maintained (Art. 29.5): incorrect original stem formation in prevailing usage (should be Auxese-). PSATHYRINI Quentin, 1954: 103, in key [stem: Psathyr] Type genus: Psathyrus Thomson, 1857. Tribe BASIIYTERINI ...
Patrice Bouchard, Yves Bousquet, Anthony E. Davies, 2011
8
A Portuguese-English Dictionary
autotrophic. autuar (v.t.) to reduce to (put in) writing; to draw up a written statement, report, charge, etc. autunita (/., Min.) autunite, lime uranite. aux. = AUXILIAR (assistant). auxandmetro [ks] (m.) auxanometer. auxese [ks] (/., Rhet., Physiol.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Middle English Dictionary
... SuXq* paMoiog :££ (|M^) -pfi/^-AOjj s^frp •apsp pa^XM Xui JGJ am Xoiisip puy 'as-X IPM ijnj j]XM Moqj sXqj, :6SZ (Z)3%uKn SLW*i 'auXB3E am 3ABq aq [|Xj Xsjjuoa siqj J° sjno JOASU HOM aq joj 'auXESE apjoj Xui oj 08 am IE| 'XpB| ajXEj ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 2000
10
Lingua portugueza: Grammatica descriptiva baseada nas ...
'transposição prosodica é o deslocamento tanto de phonemas como do accento tonico no organismo do vocabulo. A transposição se efiectua .: ( 1) A addiçao prosodica tambem se diz auxese e a substracção Iiypherese. (l) CnAssÀNG, Gram.
Maximino de Araujo Maciel, 1902

用語«AUXESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauxeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recusar o regresso
A incerteza sobre o devir, entre a (in)sustentabilidade do novo governo e as eleições presidenciais, nada mais fará do que gerar uma auxese da atenção sobre ... «Correio da Manhã, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auxese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auxese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z