アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auxiliante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUXILIANTEの発音

au · xi · li · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUXILIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUXILIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

AUXILIANTEのように始まるポルトガル語の単語

auxanoscópio
auxese
auxesia
auxiliador
auxiliar
auxiliarmente
auxiliário
auximônio
auxina
auxiômetro
auxitano
auxílio
auxo
auxocardia
auxocromo
auxocrômico
auxométrico
auxotônico
auxotrofia
auxotrófico

AUXILIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるauxilianteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUXILIANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«auxiliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auxilianteのポルトガル語での同義語

«auxiliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUXILIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxilianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauxilianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auxiliante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

auxiliante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayudante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Helping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auxiliante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auxiliante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

auxiliante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auxiliante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auxiliante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auxiliante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Membantu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auxiliante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auxiliante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

auxiliante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auxiliante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auxiliante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auxiliante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auxiliante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auxiliante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auxiliante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auxiliante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

auxiliante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auxiliante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

auxiliante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auxiliante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auxiliante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auxiliante
5百万人のスピーカー

auxilianteの使用傾向

傾向

用語«AUXILIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«auxiliante»の使用頻度を示しています。
auxilianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxiliante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auxilianteに関するニュースでの使用例

例え

«AUXILIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauxilianteの使いかたを見つけましょう。auxilianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
ba eorum distensa , dilectionis tuae corda Christo „ probaverint eíTe íìdelia ; tamen si quid ex his in „Ecclesia, qux tuse gubernationi , Deo auxiliante, „ commiíîa est , nec dum plena luce clarueric , ad „eundem fontem , de quo illa salutaris ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AUXILIADO, p. pass, de Auxiliar. AUXILIADOR , s. m. ou adj. О que auxilia. Santos auxiliadores ; que auxiliäo. " auxiliadora na vida e na morte. " . AUXILIANTE, p. at. de Auxiliar. Que dá auxilio, t. de Theol. Graça auxiliante ; que fortifica a alma ...
António de Morais Silva, 1823
3
Divã, Lágrimas e Libertação
Haverá momentos em que se odiará o auxiliante quando dor e medo forem difíceis de suportar. Quem auxilia será acusado de causante e o auxiliado negar- se-á a escutar Haverá protestos irados, ou raivosos, veementes de privação da ...
Getulio Vargas Zauza
4
Energia Psíquica e Psicoterapia Objetiva: Teoria e Prática
Haverá momentos em que se odiaráo auxiliante quando dor e medo foram difíceis de suportar. Quem auxilia será acusado de causante e o auxiliado negar- se-á a escutar. Haverá protestos irados, ou raivosos, veementes de privação da  ...
Getulio Vargas Zauza
5
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Auxiliante itaque Deo Caflrum oppugnavi , Cr omnium Sarracenorum cer- bices ad terram pro/lraVt , ac deleft. Ifmaelitarum in- fidias interfeci ipfo Principe. Parata itaque pugna, cum yiSloria Lugo rever tens ,Deo , ejtjque Geni tri ci gradas ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
6
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
Deo itaque auxiliante pro felicitate reipublicae nostrae per hanc divinam legem san- cimus ut omnis Africa, quam Deus nobis praestitit, per ipsius misericordiam optimum suscipiat ordlnem et propriam habeat praefecturam> ; ed. KRUEGER ...
UC Biblioteca Geral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. outonal) * *Autumno*, m. Ant. O mesmo que outono. *Auxese*, (csé) f. Exaggeração; hypérbole. (Gr. auxesis) *Auxiliadamente*, (si)adv. Com auxílio. * Auxiliador*, (si) m. e adj. O que auxilía. (Lat. auxiliador) *Auxiliante*, (si)adjQue auxilía.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Auxiliante itaque Deo Caßrum oppugnavi , Cr omnium Sarracenorum cer-' bices ad terram proßravi , ac dekvi. Ifmaelitarum in*, fidias interfeci ipfo (principe. Parata itaque pugna, cum Viftoria Lugo reverten*, Deo , ejvjque Geni tr ici gradas re- ...
Jerónimo Contador de Argote, 1734
9
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
a base; 2.0 o auxiliante; 3.0 o correctivo ; 4..0 o. excipiente; 5.0 o intermédio; mas nem todas com prebendem estas cinco cousas : taes são os pós , os extractos , os saes , os xaropes, etc. A base , que se colloca em primeiro lugar nas receitas  ...
Jacinto da Costa, 1819
10
Solidão e Dor
Haverá momentos em que se odiará o auxiliante quando dor e medo foram difíceis de suportar. Quem auxilia será acusado de causante e o auxiliado negar- se-á a escutar. Haverá protestos irados, ou raivosos, veementes de privação da  ...
Getulio Vargas Zauza

用語«AUXILIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauxilianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resistir para sobrevivir: El Cabanyal
Por otro lado estaba la Marina Auxiliante, de carácter conservador, que aglutinaba a armadores y consignatarios, pero cuando la mar rugía o llega la Semana ... «La Comarca de Puertollano, 10月 15»
2
Crimen del minero: apareció un testigo clave que apuntó a la viuda …
Sin embargo, cuando llegaron los primeros auxiliantes al lugar, los niños “estaban vestidos”. Dato relevante en la investigación. Estaba previsto que en la ... «San Juan 8, 7月 15»
3
Urbanismo establece un máximo de tres alturas para El Cabanyal
La Construyó la Marina Auxiliante a finales del siglo XIX y consta de dos plantas; en la segunda estaban las oficinas de la Cofradía de Pescadores. Una de sus ... «EL PAÍS, 7月 15»
4
Barbera censura a manguerazos una intervencion de arte publico …
Se trata de una pared aledaña al histórico edificio de la Casa dels Bous, cuyos propietarios, la Marina Auxiliante, habían firmado su permiso. La intervención es ... «infoLibre, 5月 15»
5
El Ayuntamiento de Valencia recupera el plan urbanístico que parte …
... Paseo Marítimo (la “marina auxiliante”) y se rebaja la protección a la lonja del pescado, que en el anterior PEPRI contaba con el máximo grado de protección. «Rebelión, 7月 14»
6
El plan del Cabanyal se desbloquea
Ubicada en la calle Eugenia Viñes, fue construida en 1909 por el arquitecto Juan Bautista Gosálvez por encargo de la Marina Auxiliante. En la actualidad sirve ... «Las Provincias, 6月 14»
7
La Casa dels Bous abre sus puertas para Festival Cabanyal Intim
Boris Strzelczyk, uno de sus miembros, destaca que es un “honor y un lujo que la Marina Auxiliante nos abra esta casa histórica que antes estaba situada en ... «el periodic, 5月 14»
8
Viernes Santo en Valencia. Horario e itinerario de las procesiones …
... del Amparo acompañará a su imagen titular atravesando el entorno marinero en el que se destaca la Casa dels Bous(*) y la Lonja de la Marina Auxiliante(*), ... «Las Provincias, 4月 14»
9
Los cuatro olvidados de la Guerra del Rif
... a diferencia de la otra lonja, la del Pescado, propiedad, por aquel entonces, de la sociedad patronal Marina Auxiliante, y que fue inaugurada unos años antes ... «levante.emv.com, 11月 13»
10
Actuar o no actuar, esa es la cuestión
El estudio, financiado por el Ministerio de Cultura, se ha centrado en la zona donde se ubicaba el antiguo complejo de la Marina Auxiliante. Allí encontramos ... «Nonada.es, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Auxiliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auxiliante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z