アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auxiliário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUXILIÁRIOの発音

au · xi · li · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUXILIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUXILIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

AUXILIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

auxanoscópio
auxese
auxesia
auxiliador
auxiliante
auxiliar
auxiliarmente
auximônio
auxina
auxiômetro
auxitano
auxílio
auxo
auxocardia
auxocromo
auxocrômico
auxométrico
auxotônico
auxotrofia
auxotrófico

AUXILIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるauxiliárioの類義語と反意語

同義語

«auxiliário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUXILIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxiliárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauxiliárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auxiliário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

auxiliário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auxiliar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auxiliary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auxiliário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auxiliário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

auxiliário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auxiliário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auxiliário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auxiliário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Auxiliary
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auxiliário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auxiliário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

auxiliário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auxiliário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auxiliário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auxiliário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auxiliário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auxiliário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auxiliário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auxiliário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

auxiliário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auxiliário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

auxiliário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auxiliário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auxiliário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auxiliário
5百万人のスピーカー

auxiliárioの使用傾向

傾向

用語«AUXILIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«auxiliário»の使用頻度を示しています。
auxiliárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxiliário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auxiliárioに関するニュースでの使用例

例え

«AUXILIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauxiliárioの使いかたを見つけましょう。auxiliárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AUXILIAR , v. at. Dar auxilio, soecorrer r a- judar. AUXILIÁRIO , adj* Auxiliar T como as milicias, e nao de linha. Arraes, 4. 9. os näo cidu- dños , que sámente eräo auxiliarlos, e nao legio' uarios. AUXÍLIO , s. m. Adjutorio , ajuda , soccorro.
António de Morais Silva, 1823
2
Dictionario Basico Juridico
Autoria - qualidade ou condição de autor - presença do autor numa audiência. Autoridade - direito ou poder de se fazer obedecer, de dar ordens, de tomar decisões, de agir, etc. Auxiliar - que auxilia - auxiliador, auxiliário; pessoa que auxilia ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Darensejoa;servirde meio para. Ajudar: auxiliar uma empresa. (Lat.auxiliare) * Auxiliariamente*, (si) adv. (V. auxiliarmente) *Auxiliário*, (si)adj. O mesmo que auxiliar^1. (Lat. auxiliarius) *Auxiliarmente*, (si) adv. Á maneira de auxílio. * Auxílio* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... que hi em outras Linguas, chamados passives , dizendo, v. g. so» amado , em lugar de amor, que em Latim significa o mesmo. AUXJLIÁR, v, at. Dar auxilio, toccorrer , a jadar. AUXILIÁRIO , adj. Auxiliar , como as milicias , e nao de linha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
... foi então uma grande esperança para os católicos portugueses opostos à hierarquia; pois, era considerado como uns dos raros bispos, com D. Ferreira Gomes e D. Falcão (auxiliário de Lisboa), tendo a personalidade suficiente e o carisma ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
6
A Carta
Que auxilia; auxiliador, auxiliário. ~ V. impulsor - e verbo -. • S. 2 g. 2. Aquele que auxilia; auxiliador, assistente, ajudante. Auxiliar2 (ss). (Do lat. auxiliare.] V. t. d. 1. Prestar auxílio a; socorrer, ajudar. P. 2. Prestar auxilio mútuo. [Pres. ind.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. cond.: auxiliaria, ele. /Cj. auxílio, *. m., e auxiliaria, /. de auxiliário. | auxiliário (ss;, adj. e s. m. F. do adj.: auxiliaria. /Cj. auxiliaria, do v. auxiliar. auxílio (ss), i. m. /Cj. auxilio, do v. auxiliar. auximate (cs), adj. 2 gên. e s. 2 gên. auximona (cs), .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... Tarayre : "Em todo o país o soldado deve ser bom Cidadão e votar-se à defesa da pátria e da liberdade, deve com cuidado conservar o amor do povo, sendo sempre obediente às Leis e nunca deliberante, nem auxiliário do poder absoluto " ...
9
Dias em Trujillo: um antropólogo brasileiro em Honduras
Usava adjetivos pouco comuns e com apaixonada prodigalidade, não se importando muito com a exatidão do significado. Adjetivos como "conjuntivo", " auxiliário", "impérvio" eram adaptados em quase todas, senão em todas as suas frases.
Ruy Galvão de Andrade Coelho, 2000
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
V/cÄ auxiliar, с. i auxiliário, adj auxilio, m. auxíómetro (es) m. ava, /. avacuar, ü. avagarar, p. aval, т.; pl. avales, avaladar, o. apalanche, f.: alude, avaliaçâo, /. avaliador (ó) subs, e adj. avallar, c. a vaneada, /. avançamento, m. avançar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Auxiliário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auxiliario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z