アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bach"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACHの発音

Bach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBACHはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Bach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bach

ヨハン・セバスチャン・バッハ

Johann Sebastian Bach

ヨハン・セバスティアン・バッハは、ドイツの神聖ローマ帝国出身の歌手、ソングライター、チェンバロ、ピアニスト、指揮者、オルガン奏者、教師、バイオリニスト、バイオリニストであった。 長い伝統の家族に生まれ、すぐに彼はすぐに才能を発揮し、すぐにフルミュージシャンになりました。 疲れのない生徒で、彼はその日と前世代のヨーロッパの音楽に関する膨大な知識を得ました。 彼はドイツの裁判所と教会で数多くの役職を歴任しましたが、彼の最も顕著な役割は、セントトーマス教会のカントールとライプツィヒ音楽監督であり、彼は彼のキャリアの最終的かつ最も重要な部分を開発しました。 当初、彼のスタイルの基礎としてのゲーマーの反作法音楽の偉大なレパートリーを吸収し、彼は後にイタリアとフランスの影響力を受け、彼の作品は豊かになり、多様な傾向の元の合成を行った。 彼は、彼の成熟したカンタータがバロック時代の最も普及した形の1つであったこれの影響を明らかにしているが、オペラの例外を除いて、彼の時代に知られているほとんどすべての音楽ジャンルを練習した。 Johann Sebastian Bach foi um cantor, compositor, cravista, pianista, maestro, organista, professor, violinista e violista oriundo do Sacro Império Romano-Germânico, atual Alemanha. Nascido em uma família de longa tradição musical, cedo mostrou possuir talento e logo tornou-se um músico completo. Estudante incansável, adquiriu um vasto conhecimento da música europeia de sua época e das gerações anteriores. Desempenhou vários cargos em cortes e igrejas alemãs, mas suas funções mais destacadas foram a de Kantor da Igreja de São Tomás e Diretor Musical da cidade de Leipzig, onde desenvolveu a parte final e mais importante de sua carreira. Absorvendo inicialmente o grande repertório de música contrapontística germânica como base de seu estilo, recebeu mais tarde a influência italiana e francesa, através das quais sua obra se enriqueceu e transformou, realizando uma síntese original de uma multiplicidade de tendências. Praticou quase todos os gêneros musicais conhecidos em seu tempo, com a notável exceção da ópera, embora suas cantatas maduras revelem bastante influência desta que foi uma das formas mais populares do período Barroco.

ポルトガル語辞典で«Bach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHと韻を踏むポルトガル語の単語


approach
ap·pro·a·ch
mach
ma·ch

BACHのように終わるポルトガル語の単語

Erich
Greenwich
brunch
catch
high-tech
kirsch
kitsch
match
putsch
reich
sketch

ポルトガル語の同義語辞典にあるBachの類義語と反意語

同義語

«Bach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Bach»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过独身生活
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bach
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حياة العزاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Bach
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bach
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bach
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bach
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッハ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바흐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bach
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bach
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kawaler
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bach
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bach
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bach
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bach
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bach
5百万人のスピーカー

Bachの使用傾向

傾向

用語«BACH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Bach»の使用頻度を示しています。
Bachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bach»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Bachに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BACH»の引用

Bachという言葉で有名な引用文や文章
1
Gesualdo Bufalino
Não vejo por que seja legítimo amar ao mesmo tempo Cimarosa, Bach e Stravinski, e seja infiel amar contemporaneamente Carolina, Cláudia e Maria também no mesmo tempo.
2
Casimiro Brito
Não são propriamente os homens que me horrorizam mas as suas obras, as suas máscaras. Salvam-se Buda, Basho, Bach e poucos mais.

«BACH»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBachの使いかたを見つけましょう。Bachに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
Você que neste momento está folheando este livro pode estar se perguntando - 'O que?
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
2
Remédios Florais Do Dr. Bach, Os
Dr. Bach traz explicações sobre sua terapia e sobre a aplicação em cada circunstância, assim como sobre a natureza das enfermidades e a forma de dominá-las, permitindo que o organismo descubra o caminho até a verdadeira saúde ...
Edward Bach, 2003
3
Terapia floral do Dr. Bach: teoria e prática
A doença tem sempre origem na mente; sentimentos que durante muito tempo ficaram reprimidos emergirão primeiro como conflitos mentais e, mais tarde, como doenças físicas.
Mechthild Scheffer, 1997
4
Florais de Bach - Imagens Para Hamonização, Centramento E ...
As 38 fotografias das flores que compõem os florais de Bach atuam diretamente sobre as estruturas inconscientes da alma e podem servir para lidarmos pessoalmente com os diferentes princípios de Bach.
Mechthild Scheffer
5
Remédios Florais de Bach Para Animais
Este livro apresenta a descrição de cada um dos 38 Remédios Florais de Bach e como aplicá-los no tratamento de uma grande variedade de animais domésticos - incluindo cavalos e animais de fazenda, animais selvagens e de zoológico.
Helen Graham, Gregory Vlamis, 1999
6
Remédios Florais Do Dr. Bach Passo a Passo, Os
Os remédios florais do Dr. Bach passo a passo é um guia completo sobre o sistema de remédios
Judy Howard
7
Experiências com a Terapia Floral Do Dr. Bach
Este livro contém as experiências dos adeptos da terapia floral do dr.
Mechthild Scheffer
8
Aplicações Práticas Dos Florais de Bach
A escolha do floral da personalidade, dos florais auxiliares e dos assistentes mais indicados para cada situação pressupõe um bom conhecimento da pessoa ou, se for o caso, da planta ou do animal a serem tratados, assim como das virtudes ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUC
9
Manual de Terapia Floral de Bach E Da Austrália
'Manual de Terapia Floral de Bach e da Austrália' é um livro prático de tripla utilidade - para quem quer conhecer, se aprofundar e utilizar somente os florais de Bach este é um repertório atualizado; para quem quer conhecer e utilizar ...
Eduardo Lambert
10
Bach Flower Remedies for Beginners
The Bach Flower Remedies contain the subtle vibrational essences of flowers and trees. The remedies help correct imbalances in the mental, emotional and spiritual bodies, promoting healing in the physical body.
David F. Vennels, 2001

用語«BACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Moscou, Thomas Bach critica boicotes e lembra frustração como …
O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, criticou nesta quarta-feira (21) os boicotes políticos a eventos esportivos e lembrou sua ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Bach afirma que COI vai testar apoio da população nas cidades …
Budapeste, Hamburgo, Los Angeles, Paris e Roma foram apresentadas oficialmente nesta quarta-feira como candidatas a sediar os Jogos, um grupo que Bach ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Repertório de concerto terá Bach e Ernesto Nazareth
A noite será inaugurada com Johann Sebastian Bach, seguido pelos três movimentos de Concerto Fronteira (Fiesta, Coração de Camalote e Contrabando), ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Sebastian Bach: ser demitido do Skid Row foi pior momento da vida
Casper do Silver Tiger Photography & Media Community, conduziu uma entrevista recente com o ex-vocalista do SKID ROW, Sebastian Bach. Um trecho da ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
5
Nelson Freire se prepara para gravar disco dedicado a Bach
Antes, no entanto, o pianista vai entrar em estúdio para registrar um disco inteiro dedicado à obra de Bach. Será em agosto. "É um território novo para mim. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
Metropolitana vai ter muito Bach e o público sentado no lugar dos …
Programação inclui dezenas de concertos, maestros de renome, uma estreia absoluta de Pinho Vargas e mais uma edição do atelier de ópera. A orquestra ... «Público.pt, 6月 15»
7
Osba executa em Salvador concerto 'Família Bach' em duas …
A Orquestra Sinfônica da Bahia (OSBA) apresenta em Salvador seu novo concerto, batizado de "Família Bach", nos dias 1º e 3 de junho. A primeira ... «Globo.com, 5月 15»
8
Academia Bach de Stuttgart interpreta a 'Missa' em Si Menor na …
Mas, para um menino amante da música, significava estar perto de Dresden, Leipzig e outras cidades em que autores como Bach forjaram a identidade musical ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
9
Tá bom? COI revela que presidente ganha R$ 771 mil por ano
O Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu publicar o salário anual de seu presidente, o alemão Thomas Bach, até o ano de 2020. De acordo com a ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Sokolov leva obras de Bach, Beethoven e Shubert à Casa da …
O pianista russo Grigori Sokolov regressa terça-feira à Sala Suggia da Casa da Música, no Porto, com um repertório constituído pelas obras-primas de Bach, ... «RTP, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z