アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BACHの語源

mittelhochdeutsch bach, althochdeutsch bah, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBACHの発音

Bach  [Bạch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bach

入り江

Bach

ストリームは、流れる小さな自然の水です。 大きな川は川と呼ばれます。 正確な境界設定は難しく、状況にもよります。 従って、例えば。 航行可能性、流出または幅を基準として使用することができる。 平均水深とより小さい水路、ならびに水域、水域、銀行と海岸植生との間の頻繁な直接の相互作用と同様に、川の流れからの流れの特性を制限する。 Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Größere Fließgewässer bezeichnet man als Flüsse. Eine genaue Abgrenzung ist schwierig und kommt auf den Kontext an. So kann z.B. die Schiffbarkeit, der Abfluss oder die Breite als Kriterium herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.

ドイツ語辞典でのBachの定義

ドイツの作曲家。 流出雨水、泥水などに起因する浅い深さと幅の細い小さな水路 形成した。 浅い深さと幅の小さな天然水路©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImageバッハは、谷を通り抜けます。 deutscher Komponist. kleiner natürlicher Wasserlauf von geringer Tiefe und Breite Rinnsal, das sich aus abfließendem Regenwasser, Schmutzwasser o. Ä. gebildet hat. kleiner natürlicher Wasserlauf von geringer Tiefe und Breite© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielder Bach rauscht, windet sich durch das Tal.
ドイツ語辞典で«Bach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Beach
[biːt͜ʃ] 
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Fach
Fạch 
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demnach
de̲mna̲ch 
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
nach
na̲ch 
sprach
sprach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

BACHのように始まるドイツ語の単語

Bacchus
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws
Bachelor of Science
Bachelorabschluss
Bachelorand
Bachelorandin
Bachelorarbeit
Bachelorgrad
Bachelorstudiengang
Bachelorstudium

BACHのように終わるドイツ語の単語

Ablagefach
Almanach
Barlach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Sonnendach
Wallach
brach
doppelt und dreifach
flach
hach
schwach
wach
wonach

ドイツ語の同義語辞典にあるBachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bachのドイツ語での同義語

«Bach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴克斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Baco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bacchus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bacchus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باخوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вакх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Baco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীকদের আসবদেবতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bacchus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bacchus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バッカス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바커스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bacchus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần rượu Bacchus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bacchus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमन लोकांची मद्य देवता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Baküs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bachus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вакх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bacchus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βάκχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacchus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bacchus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bacchus
5百万人のスピーカー

Bachの使用傾向

傾向

用語«BACH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bach»の使用頻度を示しています。
Bachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bach»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BACH»の引用

Bachという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
2
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird.
3
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird...
4
Christian Friedrich Daniel Schubart
Was Newton als Weltweiser, war Bach als Musiker.
5
Daniel Barenboim
Bach ist ein unbegreifbares, unverrückbares Monument.
6
Eduard Franz Genast
Nach Tische spielte Schütz einige Fugen von Johann Sebastian Bach, an denen Goethe großes Gefallen fand und sie mit illuminierten mathematischen Aufgaben verglich, deren Themata so einfach wären und doch so großartige poetische Resultate hervor brächten.
7
Ennio Morricone
Man erinnert sich daran, was Bach komponiert hat und wieviel Mozart in 33 Jahren geschrieben hat, und man sieht, ich bin unbeschäftigt dagegen.
8
Friedrich Wilhelm Weber
Die Mütze voraus und frisch ihr nach, so kommt man über den Bach.
9
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.... Es ist kaum vorstellbar, dass der größte Musiker der Geschichte, dessen Werk uns noch heute magnetisch anzieht und der Maßstab der musikalischen Kunst der letzten zwei Jahrhunderte ist, mit seiner Musik keine Wirkung erzielte, bei Musikern und Publikum seiner Zeit.... Bach war der größte Nonkonformist der Musikgeschichte.
10
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.

«BACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBachの使いかたを見つけましょう。Bachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach-Blüten
Der Kompass Bach Blüten hilft durch eine Auflistung von Befindlichkeiten von A bis Z, schnell und kompakt die richtige Blüte zu finden.
Sigrid Schmidt, 2012
2
Alles über Bach-Blütentherapie und Neue Therapien mit ...
Hagen Heimann stellt in diesem Buch das gesamte Spektrum der Bach-Blütentherapie vor, von der Entdeckung durch Dr. Edward Bach bis hin zur Entwicklung der "Neuen Therapien" durch Dietmar Krämer.
Hagen Heimann, 2006
3
Kurzanalyse J.S. Bach: Inventio I in C-Dur (BWV 772)
Vorwort Die folgende Kurzanalyse bezieht sich auf die Urtext-Ausgabe des Henle-Verlages (Johann Sebastian Bach: Inventionen und Sinfonien.
Michael Schönfelder, 2001
4
Das Bach-Bild Philipp Spittas: ein Beitrag zur Geschichte ...
Durch die Joachim Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften ausgezeichnet mit dem Förderpreis der Dr. Helmut und Hannelore Greve Stiftung fuer Wissenschaft und Kultur Philipp Spitta (1841-1894) ist der bedeutendste Bach-Forscher des 19.
Wolfgang Sandberger, 1997
5
Johann Sebastian Bach
Der Musikwissenschaftler, Organist und Komponist Heinrich Reimann stellt im vorliegenden Band eine Biographie Johann Sebastian Bachs zusammen, die das Ziel hat, Bach in seinen Werken zu erkennen, wie er wirklich ist.
Heinrich Reimann, 2012
6
Bach-Blüten für Kinder
Zusätzlich kann aber die Wahl des richtigen Mittels auch über die ausführlichen Bach-Blüten-Porträts erfolgen. Das beiliegende, schön gestaltete Poster zeigt alle Bach-Blüten für Kinder im Überblick.
Sigrid Schmidt, 2010
7
Liesel Bach: Deutschlands erfolgreichste Kunstfliegerin
Die Kurzbiografie Liesel Bach. Deutschlands erfolgreichste Kunstfliegerin" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das abwechslungsreiche Leben dieser Pilotin.
Ernst Probst, 2010
8
St. Matthew Passion, BWV 244, in Full Score:
Great choral masterpiece, long considered the noblest, most inspired musical treatment of the crucifixion of Christ, is scored for a vast ensemble of double chorus, soloists, double orchestra, and two organs.
Johann Sebastian Bach, Julius Rietz, 1999
9
Alle Kraft der Bach-Blüten - Leitsätze, Affirmationen ...
Sind Sie schon einmal einem Menschen begegnet, der am Wegesrand verzückt und halb auf dem Boden liegend Ausschau nach der winzigen Blüte eines nur 2cm hohen unscheinbaren Unkrautes hält?
Klaus Huck, 2011
10
Das Klavierkonzert von Carl Philipp Emmanuel Bach am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Musikwissenschaft), Veranstaltung: Das Klavierkonzert bis Ludwig von Beethoven, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ...
Alexander Krause, 2011

用語«BACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Bach: Russenversteher, das ist ein Kompliment
Die Olympischen Spiele in Rio werden für Thomas Bach, den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, immer mehr zum Problemfall. Russland ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Olympia Doping: Russland-Aus für Bach kein Thema - Lösung mit ...
Für IOC-Präsident Thomas Bach ist fünf Wochen vor dem Start der Olympischen Spiele ein Komplett-Ausschluss Russlands in der Doping-Krise kein Thema. «Handelsblatt, 6月 16»
3
Sportpolitik Doping: Bach öffnet Hintertür für Olympia-Start von ...
IOC-Präsident Thomas Bach hat eine Hintertür für einen Start der russischen Whistleblowerin Julija Stepanowa bei den Olympischen Spielen geöffnet. «Handelsblatt, 6月 16»
4
Olympia 2016: IOC-Präsident Bach weiht Olympisches Dorf ein
Rio de Janeiro (SID) - In Beisein von IOC-Präsident Thomas Bach ist am Mittwoch das Olympische Dorf in Rio de Janeiro feierlich eingeweiht worden. «Handelsblatt, 6月 16»
5
Gastbeitrag von Thomas Bach: Die Unschuldsvermutung könnte in ...
Angesichts der schweren Doping-Vorwürfe gegen seine Sportler und Funktionäre droht Russland im schlimmsten Fall der Ausschluss von den Olympischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Olympische Flamme entzündet - IOC-Chef Bach: „Botschaft der ...
Im Beisein von IOC-Präsident Thomas Bach ist das olympische Feuer für die Sommerspiele in Rio de Janeiro (Brasilien) am Donnerstag im griechischen ... «Leichtathletik, 4月 16»
7
Tödlicher Sturz in Bach bei Kandern: Retter finden Leiche von ...
Der neunjährige Junge, der am Sonntag vom Hochwasser eines Bachs bei Kandern in ... Er war beim Spielen an dem Bach ins Wasser gefallen und von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
IOC-Präsident Bach: Korruption und Doping bekämpfen
Eine angenehme Abwechslung zwischen Fifa-Korruptionsaffären und Doping-Skandalen in der Leichtathletik. Dennoch gibt es einen appell von IOC-Chef Bach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Olympia in Rio: Thomas Bach fehlt bei Pressekonferenz
Die Caipirinha ist das brasilianische Nationalgetränk, auch IOC-Präsident Thomas Bach wurde mit dem Drink in der Olympiastadt Rio de Janeiro willkommen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
Olympische Winterspiele 2022: Thomas Bach redet Wahl von ...
Insofern bleibt das IOC seiner Tradition des Gigantismus treu, obwohl doch Präsident Thomas Bach mit seiner sogenannten Agenda 2020 angeblich auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z