アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"match"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATCHの発音

match play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATCHと韻を踏むポルトガル語の単語


catch
cat·ch
sketch
sket·ch

MATCHのように始まるポルトガル語の単語

mataréu
matari
mataria
matariz
matarotilho
mataru
matassa
matatarana
matataranha
matataúba
mate
mate-me-embora
matear
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiro
mateiró
matejar

MATCHのように終わるポルトガル語の単語

Bach
Erich
Greenwich
approach
brunch
high-tech
kirsch
kitsch
mach
putsch
reich

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatchの類義語と反意語

同義語

«match»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATCHの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«match»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Match
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

матч
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

match
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

match
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

試合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

match
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

матч
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

matchの使用傾向

傾向

用語«MATCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«match»の使用頻度を示しています。
matchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«match»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matchに関するニュースでの使用例

例え

«MATCH»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatchの使いかたを見つけましょう。matchに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in ...
By linking the stories of King and Title IX, Ware explains why women's sports took off in the 1970s and demonstrates how giving women a sporting chance has permanently changed American life on and off the playing field.
Susan Ware, 2011
2
Handbook of Soccer Match Analysis: A Systematic Approach to ...
This handbook provides professionals and academics working in football with a better understanding of match analysis systems, and combines cutting edge football analysis theory with practical guidance.
Christopher Carling, A. Mark Williams, Thomas Reilly, 2005
3
How to Match Horoscopes for Marriage
Model horoscopes of couples with successful marriage and prosperity are also given for ready interpretation of this methodology. This book will make a useful addition to present literature on matching horoscopes for marriage.
P. V. R. Rayudu, 2000
4
Coaching Soccer: Match Strategy and Tactics
Match coaching is often overlooked in soccer coaching courses in favour of drills and training methods. This book tackles the tough task of preparing for, executing and analysing the match.
Luca Prestigiacomo, 2004
5
Career Match: Connecting who You are with what You'll Love to Do
Featuring in-depth chapters for each personality type, the book shows readers how to find a career that fits their passion and personality, and then shows them how to get it.
Shoya Zichy, Ann Bidou, 2007
6
Finding Your Perfect Match
The author of Everything You Know about Love and Sex Is Wrong introduces the eight specific personality characteristics that identify each individual's unique romantic profile, in a guide that also contains five major lifestyle issues that ...
Pepper Schwartz, 2005
7
Perfect Match
District Attorney Nina Frost and her husband, Caleb, face a nightmare when they discover that their young son Nathaniel has been molested, a trauma that has left him mute, terrified, and unable to reveal the identity of his attacker.
Jodi Picoult, 2003
8
A Match Made in High School
When the principal announces that every senior must participate in a mandatory year-long Marriage Education program, Fiona Sheehan believes that her life can?t get any worse.
Kristin Walker, 2010
9
First Aid for the Match, Fifth Edition
Although some information is available on the internet (some not reliable), this book gathers it all in one place and adds valuable insider information and advice.
Tao Le, Vikas Bhushan, Christina Shenvi, 2010
10
Maid to Match
From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.
Deeanne Gist, 2010

用語«MATCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palringo lança novo game Match-3: Balloony Land
Alinhada ao sucesso crescente dos games interativos em formato Match-3, a Palringo, rede mundial de comunidades de chat e jogos para celulares, acaba de ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Nieminen desperdiça match-point, perde para Almagro e dá adeus …
O canhoto teve match-point no tie-break da segunda parcial, mas o desperdiçou e acabou perdendo de virada. Derrotado no qualifying, mas presente na chave ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Match.com, proprietária do Tinder, apresenta pedido de IPO
A Match Group, proprietária de serviços de namoro como Tinder, OkCupid e Match.com, arquivou nos reguladores dos Estados Unidos os documentos de sua ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Apple deve aumentar limite do iTunes Match para 100 mil músicas …
Agora a empresa quer aumentar o número de músicas que podem ser aproveitadas pelo iTunes Match. Até o momento os consumidores da companhia que ... «Tudocelular.com, 10月 15»
5
Mesmo sem raquete, romena ganha match point em partida na China
A tenista romena de 27 anos, 49ª do ranking e cabeça de chave 6 do torneio, conquistou a vitória sobre a sueca Rebecca Peterson (147ª), de 20, num match ... «Globo.com, 9月 15»
6
Recurso do Tinder mostra se alguém curtir seu perfil antes do 'match'
Até hoje, só era possível ter essa informação através do "match", que acontece quando ambos apertassem o coração (ou deslizam a tela para a direita). «Olhar Digital, 9月 15»
7
Wozniacki desperdiça quatro match-points e cai para tcheca nos EUA
Número 5 do mundo e cabeça de chave 4 em Nova York, Wozniacki desperdiçou nada menos que quatro match-points no terceiro e decisivo set, não evitando, ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Atual vice-campeão, Nishikori perde match points e cai na estreia …
Atual vice-campeão do US Open, Kei Nishikori encerrou sua participação na edição 2015 do Grand Slam norte-americano após 3h14min, nesta segunda-feira. «odiario.com, 8月 15»
9
Arrependido? Saiba como desfazer um match no Tinder
Tudo funciona a partir do “match”, ou, como indica a palavra em inglês, a combinação. Caso você curta alguém e a outra pessoa também faça o mesmo, ... «canaltech, 7月 15»
10
Como desfazer um match no Tinder; saiba 'descombinar' com uma …
Com isso, é comum que o usuário aprove alguém sem querer e acabe dando "match" com uma pessoa indesejada. Veja como "descombinar" com alguém no ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Match [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/match>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z