アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badernas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBADERNASの発音

ba · der · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADERNASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADERNASと韻を踏むポルトガル語の単語


Amazonas
A·ma·zo·nas
Atenas
a·te·nas
Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
Jonas
Jonas
Malvinas
Malvinas
abadernas
a·ba·der·nas
apenas
a·pe·nas
concirnas
concirnas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
discirnas
discirnas
dominicanas
do·mi·ni·ca·nas
empedirnas
empedirnas
entrepernas
en·tre·per·nas
humanas
hu·ma·nas
marinas
ma·ri·nas
mecenas
me·ce·nas
monas
mo·nas
nas
nas
peruanas
pe·ru·a·nas

BADERNASのように始まるポルトガル語の単語

badano
badante
badariano
badega
badejete
badejo
badele
badeleíta
baderna
badernar
baderneiro
badernista
badém
badiana
badiera
badigó
badil
badmínton
badoém
badofe

BADERNASのように終わるポルトガル語の単語

Ardenas
Guianas
africanas
aminas
catarinas
chilenas
chonas
ciganas
clementinas
endógenas
matinas
nonas
pantalonas
paraganas
pseudomonas
puranas
resinas
reúnas
tanas
traquinas

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadernasの類義語と反意語

同義語

«badernas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADERNASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badernasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadernasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badernas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Badernas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad bells
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंगों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعمال شغب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Плохие колокола
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

badernas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émeutes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlechte Glocken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kerusuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலவரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब घंटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayaklanmalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sommosse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

масові заворушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bad clopotele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onluste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opptøyer
5百万人のスピーカー

badernasの使用傾向

傾向

用語«BADERNAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«badernas»の使用頻度を示しています。
badernasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badernas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badernasに関するニュースでの使用例

例え

«BADERNAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadernasの使いかたを見つけましょう。badernasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
DE AB jnL badernas, v. badernas. Abafa, voz do commando aos marinheiros que ferram qualquer vela , quando convêm de prompto terminar similhante manobra , desfazendo o bolço , e ferrando velozmente. Abalroada, choque, embate de ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Brazilian Legacies
Performed later to rhythmic music, capoeira during the nineteenth century evolved into a martial art, sometimes assisted by daggers, razors, stones, and clubs, practiced by groups or gangs known as maltas or badernas. Capoeira practitioners ...
Robert M. Levine, 1997
3
Veja
ais uma vez restou aos cidadãos trabalhadores assistir, num misto de estupefação, indignação e impotência, a um festival de badernas no país. Em São Paulo, 5 000 pessoas tentaram invadir a Assembleia Legislativa do estado. A bagunça ...
4
Trajetória da juventude brasileira: dos anos 50 ao final do ...
badernas. A rebeldia, que se costuma considerar típica da adolescência, não encontrava muitas oportunidades de se manifestar entre as meninas dos colégios de freiras. Qualquer transgressão à rígida disciplina esbarrava em punição ...
Angelina Bulcão Nascimento, 1999
5
Religião, violência e exclusão
... cada dia mais envolvida nos noticiários, agindo em rebeliões de presos, bandidos com reféns, motins em unidades da Febem, reintegração de posses, desordens de moradores revoltados de favelas, badernas de perueiros, passeatas de ...
‎2006
6
Pesquisa E Informação Qualitativa
Apenas o trata como criminoso condenado. Ele mesmo inventa a maioria das badernas na prisão, consegue arma. droga, e são apoiados pelo pessoal dos direitos humanos. Somos profissionais, treinados. Estou fazendo este curso para  ...
Pedro Demo, 2001
7
O poder das redes sociais
Ofensivo, para o Washington Post Interactive, significa qualquer uso de discursos odiosos ou que inclua ataques pessoais. Ele também deleta o tipo de co- mentário que pode incitar badernas. O debate sobre imigração trouxe muitos desses.
TARA HUNT
8
Civilização e barbárie na crítica da cultura contemporânea: ...
Lembrando a relação formal que raciocínios como esse têm com fenómenos como os fundamentalismos cristão e muçulmano e, antes dele, aos próprios movimentos totalitários, para não falar das explosões de ódio racial, badernas de rua e ...
Francisco Rüdiger, 2002
9
Placar Magazine
... de ténis da sede social, o que fez o torcedor enganado? Ficou em casa, que ele é de protestar dessa torma d is creta e elegante, não promovendo badernas e ameaçando bater nos seus craques, como certos co-irmãos. Tal forma pacífica  ...
10
Teoria da bengalada: contos
... chegaram à conclusão de que aquele pugilato taco-a-taco, com um almofadinha, era uma afronta a antigos parceiros de ronda no boteco do Venâncio, onde, no final das contas, ele havia aprendido a comprar badernas - e a ganhá-las!
Ernani Fornari, 2002

用語«BADERNAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadernasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito de ir-e-vir é sagrado
A verdadeira cidadania não se coaduna com arruaças, badernas e intransigência. A violência precisa ser repudiada, venha de onde vier, parte de onde partir. «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Avaliação do eleitor » Governo Dilma é ruim ou péssimo para 70 …
E as BADERNAS que chamam de Passeatas de Protestos ... Tem que ser o AECIO NEVES. Solução existe: os "honestos" Eduardo Cunha na Presidência do ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Autoridades opinam sobre medidas para conter violência no bairro …
Realizamos ações na área com o projeto Lazer sem Embriaguez e agora com a campanha das badernas, que é coordenada pela Semma (Secretaria ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Praça no Parque Universitário recebe operação especial
Alvo constante de reclamação de moradores devido ao alto som, carros estacionados em frente a garagens, badernas e consumo de drogas, a praça ... «Diário de Canoas, 9月 15»
5
O recorrente cenário de guerra no metrô em dia de jogo na Arena …
2-Quem promover badernas e quebras do Bem Publico deverão ser presos ... então cumpra sua função, comece a trabalhar e prenda estes baderneiros. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Confronto entre torcedores de Atlético-PR e Coritiba termina com …
Ainda de acordo com a Guarda Municipal, torcedores provocaram outras situações durante esta manhã, como badernas em ônibus, por exemplo. Atlético e ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Editorial desta sexta-feira: ''Ameaça à credibilidade''
Badernas como a protagonizada ontem em nada contribuem para os pilares do processo democrático e não trazem qualquer benefício à população. «Correio do Estado, 5月 15»
8
Moradores reclamam de baderna em loja de conveniência
Moradores reclamam de baderna em loja de conveniência ... a população, o descaso prevalece, dando liberdade para os desocupados realizarem badernas. «Jornal de Uberaba, 4月 15»
9
OREM: movimentação econômica é ofuscada por badernas
Enquanto chovem críticas contra baderna, vandalismo e bebedeiras, por parte de empresários do ramo de gastronomia e hotelaria houve uma comemoração ... «NetDiário, 10月 14»
10
Orem deixa rastro de sujeira na cidade
Parte dos participantes promove badernas e bebedeiras por onde passa, além de deixar um inquestionável rastro de sujeira e até de destruição. Se para os ... «NetDiário, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Badernas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badernas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z