アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciganas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGANASの発音

ci · ga · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGANASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGANASと韻を踏むポルトガル語の単語


Guianas
gui·a·nas
africanas
a·fri·ca·nas
ajanas
a·ja·nas
atelanas
a·te·la·nas
bechuanas
be·chu·a·nas
conanas
co·na·nas
decanas
de·ca·nas
doidivanas
doi·di·va·nas
dominicanas
do·mi·ni·ca·nas
doudivanas
dou·di·va·nas
encanas
en·ca·nas
humanas
hu·ma·nas
marabitanas
ma·ra·bi·ta·nas
miranas
mi·ra·nas
paianas
pai·a·nas
paraganas
pa·ra·ga·nas
peruanas
pe·ru·a·nas
puranas
pu·ra·nas
tanas
ta·nas
tarianas
ta·ri·a·nas

CIGANASのように始まるポルトガル語の単語

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CIGANASのように終わるポルトガル語の単語

anianas
barabatanas
bexuanas
cruzianas
guanevanas
malhanas
marapitanas
mariaranas
monvanas
paravianas
parianas
pauxianas
pelicanas
quibaanas
tamuanas
tapaxanas
toutivanas
tupinambaranas
uapixanas
vapixanas

ポルトガル語の同義語辞典にあるciganasの類義語と反意語

同義語

«ciganas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGANASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciganasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciganasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciganas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gitanas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gypsies
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciganas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেদে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gypsy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gypsy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Những người Gypsy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिप्सी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çingene
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gypsy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gypsy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gypsy
5百万人のスピーカー

ciganasの使用傾向

傾向

用語«CIGANAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ciganas»の使用頻度を示しています。
ciganasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciganas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciganasに関するニュースでの使用例

例え

«CIGANAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciganasの使いかたを見つけましょう。ciganasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
O PODER ALQUIMICO DE TRANSFORMAR NOSSA VIDA PELA PERCEPÇAO DO MUNDO INTERIOR.
Margarita Fasanella Martinez
2
Cartomancia Petit Lenormand: as famosas cartas ciganas
Este livro traz uma visão pessoal sobre a arte oracular da cartomancia, com a utilização das famosas cartas de Mlle.
Leandro Roque, 2012
3
Cartas Ciganas - A Magia Das Cartas
Com este livro, o leitor poderá ter a oportunidade de tomar conhecimento dos símbolos das Cartas Ciganas, com base no tradicional baralho da Madame Lenormand.
Rosalinda Da Matta, Claudia Krindger
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. F I G U R A S. MARTINA CASSANDRA LUCRÉCIA GIRALDA LIBERTO CLÁUDIO CARMELIO AURICIO Ciganas. Ciganos. A seguinte farça foi representada ao muito alto e poderoso Rei ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
MARTINA, CASSANDRA, LUCRÉCIA, GIRALDA, Ciganas. — lirerto, claudio, carmelio, aijricio, Ciganos. A seguinte farca foi representada ao muito alto e poderoso Rei D. João, o terceiro deste nome, em a sua cidade WKvora, era do Re- ...
Gil Vicente, 1852
6
BARALHO DE CARTAS CIGANAS: INSPIRADO EM LENORMAND
Acompanha manual explicativo dos jogos das cartas, incluindo o famoso Metodo do Nome. Baralho de cartas ciganas inspirado nas cartas francesas de Lenormand, com manual explicativo e método de ler a sorte
ROSALINDA DA MATTA
7
BOX CARTAS CIGANAS + BARALHO DE SANTA SARA
Próprio para aqueles que queiram iniciar ou aperfeiçoar seus estudos na área de cartomancia. O leitor terá oportunidade de tomar conhecimento sobre os símbolos das cartas ciganas, com base no tradicional baralho da madame Lenormand.
ROSALINDA DA MATTA
8
MENSAGENS CIGANAS: AUTOCONSULTA
São 53 cartas coloridas com mensagens otimistas e reflexivas que, de maneira prática, rápida e objetiva podem auxiliar a encontrar saídas para questões que afligem qualquer pessoa.
ROSALINDA DA MATTA
9
MINICARTAS CIGANAS: INSPIRADO EM LENORMAND
Com as mesmas ilustrações do baralho inspirado em Lenormand de Rosalinda da Matta, porém em formato mini para várias utilizações.
ROSALINDA DA MATTA
10
MISTERIOS DO POVO CIGANO
A partir da narrativa das autoras, representantes legítimas da comunidade cigana, o livro apresenta a trajetória das tribos ciganas de origem européia estabelecidas no Brasil.
ANA DA CIGANA NATASHA, EDILEUZA DA CIGANA NAZIRA

用語«CIGANAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciganasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Briga entre ciganos motivou crime que matou 2 em Linhares, diz …
A motivação do crime que deixou dois mortos em Linhares, Norte do Espírito Santo, neste domingo (4), foi uma briga entre famílias ciganas. A investigação da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ciganas fazem descarrego e somem com joias de mulher
Uma mulher de 36 anos foi vítima de um golpe de duas ciganas, na tarde desta sexta-feira (07), na rua Paraná, centro de São Gabriel do Oeste, próximo a ... «Correio do Estado, 8月 15»
3
''Ciganas'' dão golpe da falsa ''oração'' no centro de Lucas do Rio …
Duas mulheres que se autodenominam "ciganas" estão sendo procuradas pela polícia, suspeitas de praticar estelionato no centro de Lucas do Rio Verde. «CenárioMT, 7月 15»
4
Famílias ciganas derrubam “muro da vergonha” que as isolou …
Junto ao bairro existe uma estrada que é percorrida por viaturas pesadas e o receio de atropelamentos de crianças ciganas aconselhou que fosse erguida uma ... «Público.pt, 6月 15»
5
Conselho da Europa sugere a Portugal medidas de combate à …
O Comité lembrou ainda que as autoridades portuguesas adotaram, em março de 2013, a Estratégia Nacional de Integração das Comunidades Ciganas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Ciganas são detidas em tentativa de golpe para 'abençoar' R$ 30 mil
Duas ciganas foram detidas na tarde de quarta-feira (10) em Jaraguá do Sul, no Norte catarinense, após a denúncia de que seria praticado um golpe de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Rendimento Social de Inserção "foi a grande revolução na …
Encontro em Lisboa sobre “ciganos e educação” juntou investigadores, professores, responsáveis políticos e representantes das comunidades ciganas. «Público.pt, 3月 15»
8
"Os ciganos são os excluídos dos excluídos"
É investigador do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais, participou no arranque do Estudo Nacional sobre as Comunidades Ciganas, ... «Público.pt, 1月 15»
9
Um retrato “agridoce” das comunidades ciganas no país
O estudo é apresentado esta terça-feira de manhã na cerimónia que servirá para lançar o Observatório das Comunidades Ciganas e Fundo de Apoio à ... «Público.pt, 1月 15»
10
Ciganas são detidas acusadas de vender celulares roubados, em …
Três ciganas foram detidas, na manhã desta quarta-feira (7), no Conjunto Cidade Sorriso, no bairro Canafistila, em Arapiraca, acusadas de comercializar ... «Já é Notícia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciganas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciganas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z