アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecenas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMECENASの発音

me · ce · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECENASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMECENASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mecenas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mecenas

後援

Mecenato

後援とは、アーティストや文芸家の奨励と後援、さらに広くは芸術的、文化的活動の奨励と後援を示す用語です。 この用語は、知識人と詩人の輪を形成し、彼の芸術的生産を支えているアウグストゥス皇帝の有力顧問であるCaio Mecenasの名前に由来します。 Maecenasの行動はモデルとなり、いくつかの政府はアーティストや知識人を使って自分のイメージを改善しています。 「新石器時代」という用語は、特定の文学者や芸術家の生産を具体的に促進する権力や資金を与えられた人を指します。 広義には、アート展、ブックフェア、演劇、映画製作、美術品やモニュメントの修復など、文化活動の財政的インセンティブを指定するための後援の話があります。 このタイプの芸術に対するインセンティブは、ルネッサンス時代に一般的になりました。ルネッサンス時代は、ギリシアやローマ時代の古代遺跡にインスピレーションを与え、ブルジョアジーの出現とともに経済力の瞬間を経験しました。 Mecenato é um termo que indica o incentivo e patrocínio de artistas e literatos, e mais amplamente, de atividades artísticas e culturais. O termo deriva do nome de Caio Mecenas, um influente conselheiro do imperador Augusto que formou um círculo de intelectuais e poetas, sustentando sua produção artística. O comportamento de Mecenas tornou-se um modelo e vários governos valeram-se de artistas e intelectuais para melhorar a própria imagem. O termo mecenas, nos países de línguas neolatinas, indica uma pessoa dotada de poder ou dinheiro que fomenta concretamente a produção de certos literatos e artistas. Num sentido mais amplo, fala-se de mecenato para designar o incentivo financeiro de atividades culturais, como exposições de arte, feiras de livros, peças de teatro, produções cinematográficas, restauro de obras de arte e monumentos. Esse tipo de incentivo à arte tornou-se prática comum no período renascentista, que buscava inspiração na Antiguidade grega e romana, e vivenciava um momento de pujança econômica com o surgimento da burguesia.

ポルトガル語辞典で«mecenas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECENASと韻を踏むポルトガル語の単語


Ardenas
Ar·de·nas
Atenas
a·te·nas
apenas
a·pe·nas
ariquenas
a·ri·que·nas
barbacenas
bar·ba·ce·nas
caboquenas
ca·bo·que·nas
caienas
cai·e·nas
capuricenas
ca·pu·ri·ce·nas
chilenas
chi·le·nas
endógenas
en·dó·ge·nas
papa-novenas
pa·pa·no·ve·nas
uaranacuacenas
u·a·ra·na·cua·ce·nas
uerequenas
u·e·re·que·nas

MECENASのように始まるポルトガル語の単語

mecanoscrito
mecanoterapia
mecanoterápico
mecanotipia
mecanógrafo
mecas
mecate
mecânica
mecânico
mecedura
mecenatismo
mecenato
mecênico
mecha
mechagem
mechar
mechoacão
mecismo
mecistocefalia
mecistocéfalo

MECENASのように終わるポルトガル語の単語

Amazonas
Filipinas
Granadinas
Jonas
Malvinas
africanas
aminas
ciganas
clementinas
disciplinas
dominicanas
humanas
marinas
monas
nas
peruanas
pseudomonas
puranas
resinas
tanas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmecenasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MECENAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mecenas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mecenasのポルトガル語での同義語

«mecenas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECENASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecenasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmecenasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mecenas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保护者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mecenas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दानशील मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Maecenas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меценат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mecenas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Maecenas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mécène
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sponsor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maecenas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마에 케 나스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maecenas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vị mạnh thường quân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலை ஆதரவாளன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hami
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mecenate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mecenasem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меценат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Maecena
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαικήνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maecenas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maecenas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maecenas
5百万人のスピーカー

mecenasの使用傾向

傾向

用語«MECENAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mecenas»の使用頻度を示しています。
mecenasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecenas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mecenasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MECENAS»の引用

mecenasという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
O mecenas não será aquele que olha com indiferença um homem a debater-se na água, e depois lhe prodigaliza uma ajuda embaraçosa mal ele chega à margem ?

«MECENAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmecenasの使いかたを見つけましょう。mecenasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Francis Haskell é professor de História da Arte na Universidade de Oxford.
Francis Haskell, 1997
2
Odes
O fim de Horacio , n'esta dedicatoria, é lisonjear Mecenas : — elle era homem de letras , e havia composto obras cm prosa e em verso que Iht podiam dar direito as coruas de hera ; mas sobretudo era o protector dos poetas e dos sabios , o ...
Horace, José Augusto Cabral de Mello, 1853
3
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
LIVRO I. Degtù eomeçare't , claro Mecenas, СУс. DEdicou o Poeta efte feu livro a Mecenas , Varáo clariflimo . e docliflîmo , о quai florecco no tempo de Augufto, a quem foi táo aceito , e charo , que Suetonio Tranquillo tratando da eftreita fami- ...
Virgil, 1761
4
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
LIVRO PRIMEIRO DAS EPISTOLAS / EPISTOLA Nor/ls l A Mecenas.............. pag. l pag. 155 2 ALollio................. 8 162 3 A Floro.................. 13 ...... 164 4 A ... 188 19 A Mecenas............ ..... 69 191 20 Ao seu livro............ 73 194 LIVRO SEGUNDO.
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
5
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
VirgiHo dedicou esta tira a Mecenas , qua , tultivando , e estimulando o saber , levou ao galariím ai Lr tiras Romanas ; c eu , animado pelos senli- tnentos daquelle poeta , dedico a /raducção delia a y. Ex, , em quem conheço o coração  ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
6
De Mecenas ao marketing de cultura: um histórico do ...
Este trabalho busca identificar os momentos em que o patrocínio foi decisivo para o desenvolvimento da cultura a partir de uma perspectiva histórica.
Inês Fernandes Correia, 2002
7
Music and Musicians in the Escorial Liturgy Under the ...
In his La Musica en la corte de Carlos V, Angles repeatedly and emphatically styles Philip II as the monarch "who most protected music in Spain" and "the true mecenas of Spanish music."' For Stevenson, Philip II was "the leading international ...
Michael John Noone, 1998
8
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Senhor Mecenas , que estava agora ideando aquillo , que Vosta Senhoria me recommendou acerca da Senhora Egeria , e o tinha já quasi concluído , se me não chama? Jííecen. Até nisso sou infeliz ; mas basta-me para alentar a minha ...
António José da Silva, 1788
9
Qualidade Em Software
O processo de desenvolvimento de software tem sido objeto de inúmeros estudos há mais de três décadas, numa tentativa de derivar modelos que possibilitem o gerenciamento das fases de produção e assegurem que os produtos tenham a ...
Ivan Jose De Mecenas Silva
10
ANALISE DE PONTOS DE FUNÇAO
Este é um trabalho teórico, onde o autor buscou expressar o seu pensamento sobre tais interpretações, sem afastar-se dos fundamentos da métrica.
IVAN MECENAS

用語«MECENAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecenasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como o mecenas do Fluminense virou casaca na política do clube
O Fluminense ainda está a um ano das eleições, mas um importante personagem já se movimenta nos bastidores. Após ficar conhecido como mecenas ... «UOL, 10月 15»
2
Marcelo Tinelli, o novo 'Mecenas' do futebol
Pelo menos é assim que posso nominá-lo nesse momento. Marcelo Tinelli é um dos homens mais influentes na mídia argentina e sul-americana, com o seu ... «Fox Sports, 9月 15»
3
Suposto 'mecenas' da Al-Qaeda preso no Paquistão
A polícia do Paquistão anunciou nesta quarta-feira a prisão de Shiba Ahmed, um suposto "mecenas" da rede Al-Qaeda, acusado de ter financiado amplamente ... «Zero Hora, 9月 15»
4
VIII Edital Mecenas: Secult disponibiliza R$ 18 milhões para projetos
A Secretaria da Cultura do Estado do Ceará lançou. na última quinta-feira (10/09), o VIII Edital Mecenas do Ceará. A iniciativa destina R$ 18 milhões, R$ 2 ... «Vermelho, 9月 15»
5
Secult reúne empresários e produtores culturais para discutir o …
Desta vez, o encontro vai discutir o Edital Mecenas do Ceará 2015. Para o debate estão sendo convidados todas as empresas que historicamente têm ... «Ceará, 8月 15»
6
Com 'mecenas', Brasil volta a ter Nacional de surfe após 6 anos
Além de confirmar a volta do circuito, a Abrasp anunciou que as etapas terão o patrocínio da Oi, que abraçou a modalidade e hoje é “mecenas” do surfe no país ... «Máquina do Esporte, 7月 15»
7
99Taxis reforça tendência de “mecenas” no futebol brasileiro
A 99Taxis tem formado um time de clubes no Brasil. Somente na Série A, são cinco equipes que contam com o logotipo amarelo do aplicativo que busca táxis ... «Máquina do Esporte, 6月 15»
8
Pioneiro, mecenas vê base do surfe em xeque com grandes marcas
O empresário Alfio Lagnado é um pioneiro do surfe brasileiro. Patrocinador de Fábio Gouveia e Teco Padaratz, primeiros brasileiros a vencerem etapas no ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Cadeira cativa (somente proprietário): R$ 120 (portões 05 e 16)
O presidente ficou tão feliz com o mecenas que o nomeou seu diretor adjunto ... pelo recorde de público no Morumbi: Vinicius Pinotti, o mecenas de Centurión. «R7, 5月 15»
10
Para pagar 13º salário, Inter vendeu fatias de joias a 'mecenas' por …
Com um déficit de praticamente R$ 50 milhões, adiantamentos de receita que superam R$ 10 milhões e dívidas com nomes como Diego Forlán e Scocco, ... «ESPN.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mecenas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mecenas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z