アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malvinas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALVINASの発音

Malvinas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でMALVINASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Malvinas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Malvinas

フォークランド諸島

Ilhas Malvinas

フォークランド諸島は、ポルトガル語でフォークランド諸島やフォークランドと呼ばれることもあり、南アメリカ大陸棚に地理的に包囲された南大西洋に位置する、行政の自主性の高い英国の海外領です。 群島は2つの主要な島で構成されています:グランデ・マルビナとソレダードは面積が12 173平方キロメートル、住民数が2,000人で、首都はスタンレーでポートスタンレーとも呼ばれています。 島に対する主権はアルゼンチンによって主張されている。 1982年、アルゼンチン人は領土を強制的に押収し、軍事的表現を主張した。 しかし、同じ年の5月から6月の間​​、英国の海軍遠征軍は、フォークランド戦争として知られていた列島の支配と主権を取り戻した。 紛争でのイギリスの軍事的勝利にもかかわらず、アルゼンチン政府は国連を維持し、最近改正した。主権の主張は、重要な鉱床の発見に全く無関係ではない。 北朝鮮の As Ilhas Malvinas, algumas vezes referidas em português como Ilhas Falkland ou Falklands, são um território britânico ultramarino com elevada autonomia administrativa, situado no Atlântico Sul, geograficamente englobadas na plataforma continental sul-americana. O arquipélago é constituído por duas ilhas principais: Grande Malvina e Soledad, possui 12 173 quilômetros quadrados de área e cerca de 2 mil habitantes, cuja capital é Stanley anteriormente conhecida como Port Stanley . A soberania sobre as ilhas é reclamada pela Argentina. Em 1982, os argentinos ocuparam pela força o território, dando expressão militar às sua reivindicações. Porém entre maio e junho do mesmo ano uma força naval expedicionária britânica retomou o controle e soberania do arquipélago, naquela que ficou conhecida como Guerra das Malvinas. Apesar da vitória militar britânica no conflito, o governo argentino mantém, e reformulou recentemente junto das Nações Unidas, a sua reivindicação de soberania, a que não será totalmente alheia a descoberta de importantes jazidas de crude, quantificadas como mais importantes que as existentes no Mar do Norte.

ポルトガル語辞典で«Malvinas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVINASと韻を踏むポルトガル語の単語


Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
alefanginas
a·le·fan·gi·nas
aminas
a·mi·nas
bacteriocinas
bac·te·ri·o·ci·nas
catarinas
ca·ta·ri·nas
catuquinas
ca·tu·qui·nas
caudinas
cau·di·nas
clementinas
cle·men·ti·nas
cuminas
cu·mi·nas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
galdinas
gal·di·nas
marinas
ma·ri·nas
matinas
ma·ti·nas
previnas
pre·vi·nas
quebra-esquinas
que·bra·es·qui·nas
resinas
re·si·nas
secundinas
se·cun·di·nas
traquinas
tra·qui·nas
triaminas
tri·a·mi·nas

MALVINASのように終わるポルトガル語の単語

Amazonas
Atenas
Jonas
abrotinas
anatinas
antematinas
apenas
atelinas
heptaminas
humanas
landainas
monaminas
monas
nas
núndinas
octaminas
pagastinas
peruanas
saca-estrepe-de-campinas
sementinas

ポルトガル語の同義語辞典にあるMalvinasの類義語と反意語

同義語

«Malvinas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVINASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malvinasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMalvinasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Malvinas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马岛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malvinas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malvinas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ॉकलैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفوكلاند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Фолклендские острова
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Malvinas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফকল্যান্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malouines
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Malvinas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Falkland-Inseln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォークランド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포클랜드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malvinas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Falklands
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பால்க்லேண்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Falklands
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Falkland
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Falklands
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Falklandy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фолклендські острови
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Insulele Falkland
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φώκλαντ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Falkland
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Falklandsöarna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Falklandsøyene
5百万人のスピーカー

Malvinasの使用傾向

傾向

用語«MALVINAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Malvinas»の使用頻度を示しています。
Malvinasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malvinas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Malvinasに関するニュースでの使用例

例え

«MALVINAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMalvinasの使いかたを見つけましょう。Malvinasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Falklands/Malvinas Case: Breaking the Deadlock in the ...
This book makes an important contribution not only to the ongoing debate on the fate of the Falklands/Malvinas but also to the field of international law and conflictresolution.
Roberto C. Laver, 2001
2
Toward Resolution?: The Falklands/Malvinas Dispute
To the British, they are the Falkland Islands; to the Argentines, the Malvinas.
Wayne S. Smith, 1991
3
The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands
The book begins with a close evaluation of the two pivotal arguments: Argentina's stance that international law supports their historical right to the islands, and Britain's position that the length of their occupation of the Falklands, ...
Lowell S. Gustafson Assistant Professor of Political Science Villanova University, 1988
4
Malvinas Requiem: Visions of an Underground War
Darkly comic and deeply affecting, the book contributed to the defeat of the military junta in Argentina and, 25 years after its first publication, still continues to make waves.
Rodolfo Enrique Fogwill, 2007
5
The Genesis of the Falklands (Malvinas) Conflict: Argentina, ...
A. Margheritis and L. Tedesco, Malvinas: los motivos económicos de un conflicto (Buenos Aires, 1991). Marxist accounts generally preferto highlight the role of transnational companies: see, for example, F. Lepot, Malvinas: el colonialismo de  ...
Nigel J. Ashton, MartÃn Abel González, 2013
6
Sem medo da diplomacia: depoimento ao CPDOC
A Guerra das Malvinas e outras crises No período em que o senhor foi secretário -geral do Itamaraty, a grande crise no quadro internacional foi a Guerra das Malvinas.41 Como o senhor viu o episódio? Houve a crise das Malvinas e houve  ...
João Clemente Baena Soares, 2006
7
El Régimen de Las Malvinas
¿Cómo se puede vencer a un individuo cuya honestidad impide la corrupción? Difamándolo con falsas denuncias de fraude, hasta que la mismísima verdad se vuelve oscura. CAPÍTULO 9 Aún no se sabe cuándo fue la primera vez que un ...
Mike Bingham
8
The history of the South Atlantic conflict: the war for the ...
An important contribution to the political science and military history literature, this is the first book to present the Argentinean side of the battle for the Malvinas (Falklands) in May 1982.
Rubén Oscar Moro, 1989
9
Key Resolutions of the United Nations General Assembly, ...
Question of the Falkland Islands (Malvinas) Committee: 4 Vote: 94-0-14 The General Assembly. Having examined the question of the Falkland Islands ( Malvinas), Taking into account the chapters of the reports of the Special Committee on the ...
Dietrich Rauschning, Katja Wiesbrock, Martin Lailach, 1997
10
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
MALVINAS:1 A GOTA D 'ÁGUA Em 02 de abril de 1982, tropas argentinas invadiram as Ilhas Malvinas pretendendo retomar a soberania sobre as mesmas, desde 1833 sob jurisdição britânica. No mesmo dia, a Grã-Bretanha recorreu ao  ...
Maria Izabel Mallmann, 2008

用語«MALVINAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalvinasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina torturou seus próprios soldados na guerra das Malvinas
Soldados argentinos foram submetidos a abusos e torturas por seus próprios superiores durante a guerra das Malvinas contra a Grã-Bretanha em 1982, ... «BBC Brasil, 9月 15»
2
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, 8月 15»
3
Petróleo reaquece rivalidade entre britânicos e argentinos por …
As divergências entre Argentina e Grã-Bretanha por conta das Ilhas Malvinas ressurgiram publicamente esta semana quando Buenos Aires anunciou que vai ... «Globo.com, 4月 15»
4
Londres convoca embaixadora argentina por disputa das Malvinas
A tensão entre os dois países, que se enfrentaram em 1982 em uma guerra pela soberania das Malvinas, voltou a aumentar por causa do recente aniversário ... «Globo.com, 4月 15»
5
Cristina Kirchner torna públicas informações sobre a Guerra das …
A presidenta argentina, Cristina Kirchner, anunciou a abertura das informações secretas da Guerra das Malvinas, ao participar hoje (2), em Ushuaia, ... «EBC, 4月 15»
6
Londres reforçará o dispositivo militar nas Malvinas
O ministro da Defesa britânico, Michael Fallon, anunciou nesta terça-feira (24) que reforçará o dispositivo militar nas Malvinas (Falklands, para os ingleses) ... «Globo.com, 3月 15»
7
Nova nota de 50 pesos argentinos tem ilustração das Ilhas Malvinas
A nova nota de 50 pesos argentinos, que começará a circular em março na Argentina, faz uma homenagem às Ilhas Malvinas, e às ilhas Geórgia do Sul e ... «Zero Hora, 2月 15»
8
Parlasul faz declaração de apoio à soberania argentina sobre as …
Parlasul faz declaração de apoio à soberania argentina sobre as Malvinas. URL: ... ao controle britânico sobre as Ilhas Malvinas, reivindicadas pela Argentina. «EBC, 11月 14»
9
Fifa multa Argentina por mensagem sobre Ilhas Malvinas
Em 1982, o país entrou em guerra com a Inglaterra pelo domínio das Ilhas Malvinas, que desde 1833 são de controle britânico. Como a Fifa proíbe qualquer ... «EXAME.com, 7月 14»
10
Fifa pode punir Argentina por cartaz sobre Malvinas
O cartaz exibido pelos jogadores dizia “As Malvinas são argentinas”. O presidente da Comissão Disciplinaria da Fifa decidiu entrar com um procedimento ... «Terra Brasil, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malvinas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malvinas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z