アプリをダウンロードする
educalingo
barbárico

"barbárico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARBÁRICOの発音

bar · bá · ri · co


BARBÁRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBÁRICOと韻を踏むポルトガル語の単語

agárico · amhárico · amárico · antimalárico · baleárico · bárico · cumárico · esteárico · fumárico · hiperbárico · isobárico · malabárico · malárico · margárico · megárico · ovárico · sacárico · saárico · tartárico · árico

BARBÁRICOのように始まるポルトガル語の単語

barbata · barbatana · barbatão · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque · barbárie · barbários · barbeação · barbeado · barbeador · barbeadura · barbear · barbearia · barbechar · barbecho

BARBÁRICOのように終わるポルトガル語の単語

ambárico · azomárico · cantárico · centrobárico · devanagárico · dinárico · fadárico · higroblefárico · hungárico · lotárico · lárico · marmárico · nitrossacárico · oárico · paratartárico · pimárico · pindárico · ricinosteárico · tubovárico · uterovárico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbáricoの類義語と反意語

同義語

«barbárico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBÁRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbáricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbáricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbárico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barbárico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbaric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بربري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

варварский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barbárico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barbaric
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barbarisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야만의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barbar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रानटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barbar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barbarzyński
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

варварський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barbar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbariske
5百万人のスピーカー

barbáricoの使用傾向

傾向

用語«BARBÁRICO»の使用傾向

barbáricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbárico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbáricoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBÁRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbáricoの使いかたを見つけましょう。barbáricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo Judicial Eletrônico - Em Conformidade com a Lei ...
1.4.2 Processo Romano-barbárico (568 a 1100) Em continuação, Arruda Alvim80 relata a existência do Processo Romano-Barbárico nas regiões que vieram a constituir a Itália, o qual dividiu-se em três fases81: a) fase longobarda, de 568 a ...
Edilberto Barbosa Clementino, 2007
2
The works of lord Byron including the suppressed poems
CHIEF OF THE TEN. Saint Mark's, which tolls for the election Of Malipiero. DOGE. Well I recognize The sound! I heard it once, but once before, And that is five and thirty years ago; Even then I was not young. BARBÁRICO. Sit down, my lord!
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1828
3
As antiguidades da Lusitânia
(promontorio Barbárico) remete para fól. 155 e ao falar dos Sários Lusitanos diz: «.. .nación cruel y de mal hospedaje para los estrangeros...», numa zona em que havia um promontório «a quien los Cosmógrafos deziam el Promontorio ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
4
The Works of Lord Byron, Including the Suppressed Poems
BARBÁRICO/. And have you confidence m such a project? LOREDASO. I bave. BARBÁRICO. 'Tis hard upon his years. LOREDANO. Say rather Kind, to relieve him from the cares of state. BARBÁRICO. 1 will break his heart. LOREDANO.
George Gordon Byron Baron Byron, J. W. Lake, 1844
5
Revista de processo
Em face do processo germano, resultou um processo chamado de ro- mano- barbárico, desenvolvido especialmente na Lombardia, como processo ro- mano- longobardo. À coexistência de tais sistemas se deve acrescentar o fato da criação ...
6
Publii Virgilii Maronis Carmina Omnia
Quae simul ac venís hausit sitieutibus ignem , Et vatídum penítus concepit in ossa furorem : Saeva velutgelidis Edonum Bistonis95 oris, Ictave barbárico Cybeles anüstita buxo96, Infelix virgo tota bacchatur in urbe; Non styrace Idaeo ...
Virgil, Friedrich Dübner, John Bond, 1858
7
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Barbárico postes auro spoliisque superbi, Procubuere. - Tenent Danai, qua deficit ignis. 505 Forsitan et, Priami fuerint quae fata, requiras. Urbis uti captas casum, convulsaque vidit Limina tectorum, et medium in penetralibus hostem : Anna ...
Virgil, 1819
8
Opera
La- tinus interpres: Arfaces autem (ferner enim jam erat per Iovtm pre barbárico i ¡ Jo rit» facie non inhonefta , graviter ferebat. Abhorret a Graecae ... n ßao?x£4Kc< . ut Sc ab indole Latinae linguae, pro barbárico rit» шея inhonefta facie eft.
Lucian (of Samosata), 1687
9
Metamorphoses
Mida-., Barbárico carmine Barbaricoque Midan (atleratnam fortècanenti) l w iu.no säe« Tmolus mor- Carmine dElîhît. Post hunc sacer ora retorsit et glandes pendent circum ta- Cmgitur : et pendent circum cava témpora □va témpora. Que is ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
10
M. Accii Plauti Comœdiæ
19 Barbárico rita] Transscríbunt ex Lambiuo, vel Pérsico vel Romano ; quasi dicat , Satis est mihi eleganter potins ас munde quam sum- tuose cœnare. Imo vult et mnnde et siimtuose cœnare. Quare reji- cit,et fastidit esse barbárico rita, hoc est,  ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829

用語«BARBÁRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbáricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por este aterrorizante video cerraron un matadero en Francia
Los animales que descuartizan tienen conciencia aún después de este acto barbárico. También los dejan desangrarse colgando de una sola pierna o tirados ... «Publimetro Chile, 10月 15»
2
Facebook: madre se niega a quitar las fotos de su bebe muerto
Eso es lo único que veo cuando veo sus fotografías, no veo nada barbárico o gráfico", dice sobre las fotos compartidas ahora a color. EL DATO En Facebook ... «El Comercio, 10月 15»
3
El hecho escueto y barbárico
Desdeñarlo, olvidarlo o buscarle justificaciones también es barbárico. Olvídese si los muchachos, sean o no de la Normal de Ayotzinapa, andaban haciendo ... «El Punto Critico, 9月 15»
4
Tucumán, UN ENSAYO PARA LO QUE VIENE
Habría, en el entendimiento de estos jueces, un voto civilizado y otro barbárico. La operación de Macri y el Grupo Clarín para el golpe judicial puede ser vista ... «Noticias de Saladillo, 9月 15»
5
Bandas Novas: leiam com muita atenção os conselhos de John Lydon
O mundo lá fora é barbárico e os adultos são como abutres. Eles pegam crianças pequenas e as despedaçam. Acredite em mim, eu vi isso acontecer. «Whiplash! RockSite, 8月 15»
6
París presenta a tres cachorros parecidos al extinto león barbárico
Atlas, Kibo y Shanti (dos machos y una hembra) son una rara especie que recuerda al león asiático, pero es una subespecie del ahora extinto león barbárico, ... «La Razon, 6月 15»
7
Actos de Boko Haram en Nigeria son barbáricos
Mezquita (horizontal-x3) Ruinas de una mezquita en Nigeria atacada con una bomba supuestamente por el grupo terrorista Boko Haram. En el ataque murieron ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»
8
En fotos: actos barbáricos cometidos por ISIS
Desde la destrucción de reliquias históricas hasta la muerte salvaje de inocentes, el Estado Islámico (ISIS) se ha destacado por su intolerancia y por su poco ... «Telemundo New York, 4月 15»
9
Uruguay condena el "barbárico y atroz" atentado en Kenia
El gobierno uruguayo expresó su "más firme" condena al "barbárico y atroz" atentado terrorista en la Universidad de Garissa, en el este de Kenia, donde fueron ... «El Espectador Uruguay, 4月 15»
10
BBC Mundo: La historia de las últimas mujeres chinas de pies rotos
“Mucha gente habla de lo barbárico de esta tradición, pero también era una costumbre que empoderaba a las mujeres”, señala Farrell. “Les proporcionaba una ... «Noticias24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbárico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbarico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA