アプリをダウンロードする
educalingo
barrocal

"barrocal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARROCALの発音

bar · ro · cal


BARROCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARROCALはどんな意味ですか?

バルカル

セラと海岸の間に位置するアルガルヴェ地方の自然な亜地域。 地質学的には、標高400メートルを超えることはほとんどない、不規則な形態のいくつかの石灰質の標高の存在が特徴であり、バロックと呼ばれる。 この小地域はAlgarveを縦方向に横切り、中央領域は四肢よりも広い。 その固有の植生では、オウムの森林が優勢です。 しかし、人間の継続的な行動は、ザンブイェイロやマートルなどの低木、小さなイナゴマメの木やオオカミから隔離されたいくつかの標本が優勢である、より悪化した植生の覆いを引き起こしています。 農業では、熱帯雨林作物は何世紀にもわたり、特にアーモンド、イチジク、イナゴ、オリーブの木が優勢でした。 渓谷では、特にシトリノの灌漑の文化を勝ち取った。 過去数十年間で、乾燥土地で以前は占有されていた地域に、灌漑されたブドウ畑作物の拡大が見られました。 現在、農業生産は大部分が放棄されている。

BARROCALと韻を踏むポルトガル語の単語

afocal · bifocal · bocal · brocal · cocal · confocal · crocal · focal · intervocal · local · matrilocal · multifocal · patrilocal · pombo-trocal · rocal · tabocal · trifocal · trocal · unifocal · vocal

BARROCALのように始まるポルトガル語の単語

barro · barroada · barroca · barrocada · barrocão · barroco · barrocoso · barroqueira · barroqueiral · barroqueiro · barroquismo · barros · barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote

BARROCALのように終わるポルトガル語の単語

avunculocal · cal · cervical · clerical · extrafocal · fiscal · hiperfocal · homofocal · logical · mandiocal · medical · metical · minhocal · multilocal · musical · pascal · periodical · radical · teocal · tropical

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarrocalの類義語と反意語

同義語

«barrocal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARROCALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrocalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barrocal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

在Villas Barrocal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barrocal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baroque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barrocal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barrocal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Barrocal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barrocal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barrocal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baroque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barrocal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barrocal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barrocal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barrocal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barrocal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barrocal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barrocal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barrocal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Barrocal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barrocal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Barrocal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Barrocal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Barrocal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Barrocal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barrocal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Barrocal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Barrocal
5百万人のスピーカー

barrocalの使用傾向

傾向

用語«BARROCAL»の使用傾向

barrocalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrocal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barrocalに関するニュースでの使用例

例え

«BARROCAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrocalの使いかたを見つけましょう。barrocalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
Several buildings were visited in the Barrocal region, specifically in Loulé area, in both urban and rural neighboring settlements. Finally, the data collection about vernacular architecture in Barrocal, Loulé region, was compared with the ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
2
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
... desta esclarecida Princesa del Cielo esta en los Reynos de Hejpaña em Portugal , que fe llama nuestra Señora do Barrocal , que esta en un Hermo , y despoeblado fin gente ninguna , que la habiten sacerdotes , que administren los Santos ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
3
Walking in the Algarve: 40 Coastal and Mountain Walks
The Barrocal Limestone Walks16,17,18,19,20,22,23 The central limestone hills form a lens-shaped area extending from Cape St Vincent in the west almost to the Spanish border in the east. The limestone is widest in the central Algarve, ...
Julie Statham, 2012
4
Lugares de aqui: actas do Seminário "Terrenos Portugueses"
... et produisent peu dans le schiste. En resumé, une limite que Pont peut tracer avec la rigueur d'une limite geologique». Contudo, Mariano Feio regista adiante as duas subdivisões do Algarve Litoral e Barrocal e até, duma Meia Serra.
Brian Juan O'Neill, Joaquim Pais de Brito, João Leal, 1991
5
Lendas E Narrativas (Complete)
E Inigo Guerra galga manso e manso os carris empinados, trepa de barrocal em barrocal, e apesar de seu muito esforço, sente baterlheo coraçãocomancia desacostumada. Onde as matas faziam alguma clareira, ou as penhasalguma ...
Alexandre Herculano, 1978
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Lusit. para dizer com o vu^go , que do Barrocal se mudarão as Religiosas para Santa Eufemia de Ferreira no de 1064 , em que principião as suas memorias ; e que no de 1091 for do daqui algumas ensinar os estillos da Ordem ds do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrocal*,^2 m. Prov. beir. Lugar, onde hámuitos penedos insulados ou barrocos. (Debarroco) * *Barrocão*, m.Grande barroca. *Barroco*,^1(rô)m. O mesmo que barroca. Penedo insulado edefórma irregular.(Cp. barroca) * * Barroco*,^2 (rô) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Viriatho: Narrativa epo-historica
Essa planura encantadora chamase o Barrocal fundeiro. Todas assuas ravinas fôramniveladas pelasnevesdo inverno, esobreessa face lisaaos primeiros adoçamentos da temperatura, desabrochou com uma pasmosa vivacidade o nardo ou ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
9
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
... que ele fundara para aí ter seu moimento, ele e os de sua casa, e dizia aos homens de armas que arrastassem o cadáver deAstrigildo e o despenhassem de um grande barrocal abaixo, viu um onagro silvestre deitado a um canto do pátio.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Vinhos de Portugal 2013
Maria Antónia Rovisco Garcia Web site: www.rgroviscogarcia.pt SÃO LOURENÇO DO BARROCAL Novo produtor na zona de Reguengos, com 15 ha de vinhas com idades entre os 3 e os 30 anos. Enologia com Susana Esteban. 2011 tinto ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012

用語«BARROCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loulé: O segundo sol
O Barrocal, no Sotavento algarvio, fez-se graças a um clima muito particular que favoreceu o aparecimento da cultura de sequeiro, com a predominância de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Música do Outonalidades vai aquecer noites no barrocal algarvio
Outonalidades CPSE 2015 A música portuguesa vai aquecer as noites de Outono do barrocal algarvio, em Santo Estêvão, Tavira. A Casa do Povo vai receber, ... «Sul Informacao, 9月 15»
3
Nova raça canina algarvia será reconhecida em 2016
A data marca o primeiro concurso do «Cão do Barrocal Algarvio», raça que deverá ser oficialmente reconhecida como portuguesa já em 2016, que teve lugar ... «Barlavento Online, 9月 15»
4
Cão do barrocal algarvio quer ser reconhecido como raça portuguesa
Cão do barrocal algarvio quer ser reconhecido como raça portuguesa ... mais de 10 anos existiam pouco mais de 20 exemplares do cão do barrocal algarvio, ... «A Bola, 8月 15»
5
Faro: I Concurso do Cão do Barrocal Algarvio
Vai decorrer no dia 29 de agosto, a partir das dez horas, o I Concurso do Cão do Barrocal Algarvio. O evento decorrerá no Parque das Figuras (frente ao Fórum ... «Região Sul, 8月 15»
6
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
Rosa Pinto, investigador da Universidade do Algarve, serve de guia a visitas de estudo informais. Entre o barrocal e a serra algarvia, há plantas que ... «Público.pt, 4月 15»
7
Salvar rating do País virou 'obsessão' em Brasília
Meta é atrair UE e Japão às concessões. Plano impôs 'ajuste fiscal apressado e fácil', diz economista. por André Barrocal — publicado 14/03/2015 08h33. «CartaCapital, 3月 15»
8
Gonçalo Gonçalves é director-geral da Herdade do Barrocal
Gonçalo Gonçalves é o director-geral do futuro empreendimento turístico Herdade São Lourenço do Barrocal, em Mourão, no Alentejo. O profissional, que vai ... «Publituris, 1月 15»
9
Herdade de São Lourenço do Barrocal abre em Novembro
A Herdade de São Lourenço do Barrocal, no Alentejo, vai abrir no mês de Novembro uma unidade de cinco estrelas com 40 unidades de alojamento. «Publituris, 1月 15»
10
Vestígios de muralha medieval encontrados no concelho de Sátão
Sátão, Viseu, 19 dez (Lusa) - O arqueólogo Hugo Baptista disse hoje que as escavações na Senhora do Barrocal, concelho de Sátão, permitiram detetar ... «Porto Canal, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barrocal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barrocal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA