"barroco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBARROCOの発音

bar · ro · co

ポルトガル語でBARROCOはどんな意味ですか？

バロック

Barroco

バロックは、改変された形態で、到達する前に、その後、ヨーロッパやアメリカのカトリックの国だっ広がり、当初はイタリアで、後半16世紀と18世紀半ばの間栄えた芸術的なスタイルに与えられた名称であります プロテスタントエリアと東のいくつかのポイント。 絶対主義と反改革に対応する様式と見なされているが、それは豪華な素晴らしさによって区別される。 ある意味、バロックはルネッサンスの自然な継承であった。なぜなら、両方の動きが古典古代の芸術に深い関心を持っていたからだ。 テーマのルネサンス治療は節度、正式な経済、緊縮財政、バランスと調和の資質を強調しながら、同じ被験者のバロック様式の治療は大きなダイナミズム、高コントラスト、より多くのドラマ、活気とリアリズムと表現する以外にも、装飾的傾向を示しました 豊かな物質性のための味と精神的な生活の要求との間の緊張。 しかし、これらの特性は常に明白であるとは限らず、すべて同時に存在するわけでもありません。

Barroco é o nome dado ao estilo artístico que floresceu entre o final do século XVI e meados do século XVIII, inicialmente na Itália, difundindo-se em seguida pelos países católicos da Europa e da América, antes de atingir, em uma forma modificada, as áreas protestantes e alguns pontos do Oriente. Considerado como o estilo correspondente ao absolutismo e à Contra-Reforma, distingue-se pelo esplendor exuberante. De certo modo o Barroco foi uma continuação natural do Renascimento, porque ambos os movimentos compartilharam de um profundo interesse pela arte da Antiguidade clássica, embora interpretando-a diferentemente. Enquanto no Renascimento o tratamento das temáticas enfatizava qualidades de moderação, economia formal, austeridade, equilíbrio e harmonia, o tratamento barroco de temas idênticos mostrava maior dinamismo, contrastes mais fortes, maior dramaticidade, exuberância e realismo e uma tendência ao decorativo, além de manifestar uma tensão entre o gosto pela materialidade opulenta e as demandas de uma vida espiritual. Mas nem sempre essas características são bem evidentes ou se apresentam todas ao mesmo tempo.

BARROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbarrocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barroco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 巴洛克
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Barroco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: baroque
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बारोक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: باروك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: барокко
• ポルトガル語: barroco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বারোক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Baroque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: baroque
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Barock
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バロック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 바로크 양식
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: barok
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lạ lùng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பரோக்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: barok
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: barocco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: barokowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: бароко
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: baroc
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπαρόκ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: barok
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: barock
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: barokk

«BARROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrocoの使いかたを見つけましょう。barrocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dobra (a): Leibniz E O Barroco

Se a filosofia de Leibniz é barroca por excelência é porque nela tudo se dobra, redobra, desdobra. Para descobrir um movimento neo-barroco moderno é suficiente seguir a história da dobra, acompanhando Deleuze nessa obra.

Gilles Deleuze, 1991

Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro

Objetiva o presente livro, produto de circunstanciado trabalho de pesquisa, oferecer ao leitor a oportunidade de, segundo o autor, ingressar e usufruir da riqueza do universo do Barroco com suas emoções e sua capacidade de surpreender e ...

Benedito Lima de Toledo, 2012

Barroco Tropical

"Uma mulher cai do céu durante uma tempestade tropical.

José Eduardo Agualusa, 2012

O barroco mineiro: artes e trabalho

Este livro analisa os vários aspectos da produção artística possibilitadas pelo apogeu do ciclo do ouro no século XVIII, como o mercado consumidor de arte, as condições de trabalho dos artistas e as suas associações.

Caio César Boschi, 1988

Barroco: do quadrado à elipse

Com uma linguagem simples e quase didática, sem que isso lhe tire o sabor do estilo, o poeta Affonso Romano de Sant’Anna apresenta um fascinante estudo em 'Barroco - do quadrado à elipse'.

Affonso Romano de Sant'Anna, 2000

A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...

Baseado na pesquisa de textos onde buscou a história do pensamento poético na poesia brasileira, Sergio Peixoto faz um panorama da consciência criadora entre o Barroco e o Simbolismo.

Sérgio Alves Peixoto, 1999

O drama barroco dos exilados do nordeste

Q drama barroco, numa primeira interpretação, "designa a tristeza de um homem privado da transcendência (pois com ela a vida não seria absurda), numa natureza desprovida de Graça". Para Rouanet, esses são "os elementos que a ...

Lucili Grangeiro Cortez, 2005

Arte sacra colonial: barroco memória viva

12. NAS. ENTRELINHAS. DA. IMAGEM. DISCURSO. PLÁSTICO. E. DISCURSO. PARENÉTICO. NO. BARROCO. MINEIRO. Criou Deus o homem com tantas prendas, que admiram a quem as considera, porém bastava, que o Senhor a sua  ...

‎2005

CONCERTO BARROCO

Em inícios do século XVIII, um milionário da prata mexicana, neto de conquistador maltrapilho, aristocrata há uma geração apenas, deixa a terra natal para uma temporada de luxos e prazeres em Veneza.

ALEJO CARPENTIER, JOSELY VIANNA BAPTISTA

Introdução ao barroco mineiro: cultura barroca e ...

Texto sobre o barroco e as manifestações do Rococó. Destina-se a estudantes de história, turismo e arquitetura, atendendo também aos interessados em informar-se sobre o tema.

Adalgisa Arantes Campos, 2006

用語«BARROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Concerto 'Settecento' traz ao DF 'viagem musical' pelo período …

O teatro da Caixa Cultural de Brasília recebe entre terça e quinta (20 e 22), às 20h, o concerto “Settecento”, com grupo Estúdio Barroco. O grupo promove uma ... «Globo.com, 10月 15»

Grupo mostra 'força da mulher' no período Barroco em concerto no DF

O grupo Estúdio Barroco reúne os músicos André Vidal (cantor), Sueli Helena (flauta doce), Cecília Aprigliano (viola da gamba) e Ana Cecília (cravo). Participa ... «Globo.com, 10月 15»

'Do barroco à transparência' está em cartaz no Viaduto das Artes …

“Do barroco à transparência”, idealizada por Luiz Alberto de Filippo, é a mostra que está em cartaz no local e traz obras de 13 artistas mineiros, como Miguel ... «Globo.com, 8月 15»

Obra de mestre do barroco brasileiro é restaurada em Salvador

A Reforma de uma igreja no Pelourinho em Salvador revelou um painel pintado por um dos maiores mestres do barroco brasileiro. A obra do século 18 estava ... «EBC, 7月 15»

Obra de mestre do barroco brasileiro é redescoberta em igreja de …

Uma pintura de José Joaquim da Rocha, maior pintor do barroco brasileiro, foi redescoberta no forro da nave da Igreja da Venerável Ordem Terceira de São ... «Globo.com, 7月 15»

Josefa de Óbidos. A sevilhana do barroco português

Com mais de 130 obras que se estendem ao longo de oito núcleos, esta é uma exposição que une duas variáveis indissociáveis: Josefa de Óbidos e o barroco ... «iOnline, 5月 15»

Morreu o artista plástico e galerista Carlos Barroco

Nascido em Lisboa, em 1946, Carlos Barroco frequentou a Escola de Artes António Arroio, na capital, e começou a expor os seus trabalhos em pintura a partir ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

Conheça o legado deixado por Aleijadinho

Considerado um dos maiores expoentes da arte colonial no Brasil, o estilo das suas obras esta relacionado ao Barroco e ao Rococó, tendo seus principais ... «Portal Brasil, 11月 14»

Grupo de teatro Dez Pras Oito, uma das atrações de Congonhas …

Segundo ele, o mestre do barroco foi batizado em 26 de junho de 1737, ... as comemorações do ano do barroco e o bicentenário de morte de Aleijadinho, ... «UAI, 10月 14»

Jordi Savall marca o regresso do Barroco à Casa da Música

Uma presença marcante no contexto da programação global da Casa da Música, o ciclo À Volta do Barroco oferece todos os anos propostas e viagens ... «Expresso, 10月 14»