アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARROの発音

bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARROと韻を踏むポルトガル語の単語


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
guarro
guar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

BARROのように始まるポルトガル語の単語

barrito
barroada
barroca
barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar

BARROのように終わるポルトガル語の単語

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
masmarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barroのポルトガル語での同義語

«barro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粘土
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাদামাটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Boue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanah liat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

粘土
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점토
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lempung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đất sét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களிமண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिकणमाती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argilla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

glina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leire
5百万人のスピーカー

barroの使用傾向

傾向

用語«BARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«barro»の使用頻度を示しています。
barroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BARRO»の引用

barroという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
2
Miguel Torga
Quanto maior é um romance ou um poema, mais a sua magia nos separa da mão de barro que o escreveu.

«BARRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarroの使いかたを見つけましょう。barroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogo com O Barro O Encontro com O
Com grande sensibilidade, criatividade e competência, Regina Chiesa desenvolveu este trabalho, que ora torna público, como Dissertação de Mestrado que tive o prazer de orientar.
Regina Fiorezzi Chiesa, 2004
2
O Armário do João de Barro
E é lá em cima, dentro da casa desse bichinho inteligente, que a autora Christina Dias coloca o leitor que junto dele vai montando a casa, até a chegada do tão esperado armário do João-de-Barro.
Christina Dias, 2007
3
Comida Preparada em Tigelas de Barro
O 'Livro de comida preparada em tigelas de barro' inclui cerca de cem receitas, todas ilustradas passo a passo, bem como maravilhosas fotografias do prato pronto.
JONES BRIDGET
4
Panela de barro preta: a tradição das Paneleiras de ...
O abandono das panelas de barro no cotidiano deve-se ao uso do fogão a gás e ao preço do combustível. A principal razão para não usarem mais a panela de barro é que ela demora para aquecer e o custo com o gás aumenta as despesas  ...
Carla Dias, 2006
5
Economic Growth
The long-awaited second edition of an important textbook on economic growth--a major revision incorporating the most recent work on the subject.
Robert J. Barro, Xavier Sala-i-Martin, 2004
6
Macroeconomics
This latest edition includes the most recent theoretical and empirical developments in economic growth and market changes. 150 illustrations.
Robert J. Barro, 1997
7
Determinants of Economic Growth: A Cross-country Empirical Study
Summarizes recent research from hundreds of empirical studies on economic growth across countries that have highlighted the correlation between growth and a variety of variables.
Robert J. Barro, 1998
8
Macroeconomics
prepared by Mark Rush
Robert J. Barro, 1998
9
Flora of Barro Colorado Island
Florenwerke, Panama.
Thomas B. Croat, 1978
10
Tropical Forest Ecology : A View from Barro Colorado Island: ...
This book considers three essential questions for understanding the ecological organization of tropical forests. How do they stay green with their abundance of herbivores? Why do they have such a diversity of plants and animals?
Egbert Giles Leigh Jr. Smithsonian Tropical Research Institute, 1999

用語«BARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem é morto a tiros próximo a terminal de ônibus do Barro Duro
Um jovem de 21 anos foi morto a tiros, na noite segunda-feira (26), próximo ao terminal de ônibus do Barro Duro, em Maceió, Alagoas. Segundo informações ... «Globo.com, 10月 15»
2
Policiais militares da Inteligência são assassinados a tiros em Maceió
Dois policiais militares foram mortos a tiros durante a manhã desta sexta-feira (23), no Barro Duro, em Maceió. De acordo com informações repassadas pelo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Preparativos para Mobicentro causam mudanças no Barro Preto
Os preparativos para as próximas intervenções do Mobicentro já começaram no Barro Preto, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Serão realizadas ... «O Tempo, 10月 15»
4
Polícia Civil prende jovem suspeito de homicídio no Barro Duro, em …
A Polícia Civil prendeu, nesta quinta-feira (15), um jovem suspeito de homicídio, no bairro do Barro Duro, localizado na parte alta de Maceió. O jovem foi ... «Globo.com, 10月 15»
5
Espetáculo infantil 'ABC do Braguinha' celebra compositor João de …
Espetáculo infantil 'ABC do Braguinha' celebra compositor João de Barro. Show, parte do Circuito Sesc de Música, será neste sábado, 17 de outubro, às 11h. «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
Atendimento ao cliente do Detran no Barro Duro tem horário alterado
O Departamento Estadual de Trânsito de Alagoas (Detran-AL) informou que o Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) Miramar, localizado em um shopping ... «Globo.com, 10月 15»
7
Homem é morto com 10 tiros no bairro do Barro Duro, em Maceió
Um homem morreu após ser baleado com 10 tiros no Barro Duro, parte alta de Maceió, no domingo (4). Segundo a polícia, ninguém foi preso. De acordo com o ... «Globo.com, 10月 15»
8
Obras em encostas são liberadas em Barro Branco seis meses após …
A ordem de serviço para início de obras de contenção de encostas da localidade de Barro Branco, na Avenida San Martin, em Salvador, foi assinada nesta ... «Globo.com, 10月 15»
9
Protesto da torcida do Cruzeiro no Barro Preto
Às vésperas de mais um jogo decisivo, cerca de 150 torcedores se reuniram na noite desta terça, no parque esportivo do Cruzeiro, no Barro Preto, em Belo ... «Superesportes, 8月 15»
10
Meio ambiente » Capivara é resgatada na estação de metrô do Barro
Uma capivara foi resgatada pela Brigada Ambiental do Recife, na estação de metrô do Barro. Funcionários da empresa de transporte encontraram o animal ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z