アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrocada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARROCADAの発音

bar · ro · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARROCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARROCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
beijocada
beijocada
bodocada
bo·do·ca·da
cada
ca·da
calamocada
ca·la·mo·ca·da
cariocada
ca·ri·o·ca·da
cocada
co·ca·da
colocada
colocada
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
estocada
es·to·ca·da
manocada
ma·no·ca·da
maçarocada
ma·ça·ro·ca·da
minhocada
mi·nho·ca·da
mocada
mo·ca·da
picada
pi·ca·da
piocada
pi·o·ca·da
rocada
ro·ca·da
tarocada
ta·ro·ca·da
tocada
to·ca·da

BARROCADAのように始まるポルトガル語の単語

barro
barroada
barroca
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar
barrote

BARROCADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
delicada
emboscada
escada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
sacada
tacada
trancada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarrocadaの類義語と反意語

同義語

«barrocada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARROCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrocadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrocadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barrocada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barrocada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barroca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baroque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barrocada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barrocada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barrocada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barrocada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barrocada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baroque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barrocada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barrocada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barrocada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barrocada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barrocada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barrocada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barrocada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barrocada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barrocada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barrocada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barrocada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barrocada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barrocada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barrocada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barrocada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barrocada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barrocada
5百万人のスピーカー

barrocadaの使用傾向

傾向

用語«BARROCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«barrocada»の使用頻度を示しています。
barrocadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrocada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barrocadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARROCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrocadaの使いかたを見つけましょう。barrocadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim técnico - Instituto Florestal
A er<j sao, ao longo da falha, encontrou o granito mais duro no curso inferior do Ribeirão da Barrocada. Este fato provocou uma erosão mais forte no curso superior do Ribeirão da Barrocada, onde ocorrem rochas de menor resistência , tais ...
2
Pesquisas
No perfil da Barrocada são freqüentes os processos de ferrificação nos arenitos, causadores da presença de cornijas resistentes nos afloramentos. Estas ferrificações foram consideradas como secundárias, produto de migração de soluções ...
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BARRICADA — Montão de barricas, carros, estacas etc., formando uma trincheira. BARRILADA — Série ou grupo de barris. BARROCADA — Série de barrocas; lugar cheio de barrocas. BARROCAL — O mesmo que barrocada. BASTIDA ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Bombas sobre São Paulo: a Revolução de 1924
A repartição já examinou o plano a executar para o reparo da torre sem agravar os prejuízos de distribuição na extensa zona tributando deste centro distribuidor das águas do Cabuçu e do Barrocada."0 Ainda na primeira página, longas ...
Ilka Stern Cohen, 2007
5
Origem do drama trágico alemão
A leitura do corocomo “lamentação lutuosa” naqual“ecoa a dor primordial da criação”209éuma deformação genuinamente barrocada sua essência. É aoscoros dodrama trágicoque cabe,pelo menosemparte, essa função. Mashá uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
6
Dicionário de conceitos históricos
... princípios da economia (parase trabalhar com os alunosa balançacomercial favorável e o protecionismo,por exemplo)quanto pelas sutilezas distintas entreamentalidade barrocada época e amentalidade burguesaaqual nós pertencemos.
Kalina, 2009
7
Contos Quentes da Aldeia
O Tonho Zé, “o Canhoto” poisa o latão de desaguar cheio de mel e cera de um favo que acabara de tirar de um castanheiro das Eiras, pegou num calhau e atirou uma barrocada que fez zunir, propositadamente, tal era a pontaria, aos ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
8
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
CAMINHO DAS ÁGUAS A área do atual Parque Estadual da Cantareira foi tombada no final do século XIX como forma preventiva de garantir o abastecimento de água da cidade de São Paulo através das represas do Engordador, Barrocada ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
9
Coleção das leis e decretos do estado de São Paulo
... 2244- Dm 6 DE JUNHO Da 1912 Declara de utilidade publica, para desapropriação, o terreno necessario á installação do filtro do Barrocada para abastecimento de agua da Capital. O Presidente do Estado de S. Paulo, Attendendo ao que ...
São Paulo (Brazil : State), 1913
10
Annaes
adiada a captação do ribeirão Barrocada, manancial que se projectara aproveitar conjunctamente com aquelle, serviço aliás de rapida exe~ unção, quando necessario. A installação de bombas centrifugas na linha distribuidora do Bom ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1909

用語«BARROCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrocadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente com três carretas deixa um morto e tranca o trânsito em …
Ali, dobrar à esquerda e voltar até a localidade de Barrocada, um pouco antes do acesso principal de Caçapava do Sul. Pegar a RS-153 novamente e seguir ... «Zero Hora, 9月 15»
2
SP pede parques à Dersa para compensar Rodoanel Norte
... e 2, Julião Fagundes, Engordador e Barrocada. Inicialmente, os locais funcionariam como reservas e depois poderiam ser equipados para receber o público. «R7, 9月 13»
3
Helicóptero que caiu em SP estava a serviço da prefeitura
A aeronave tinha previsão de percorrer as regiões de Perus, Taipas, Brasilândia, Bananal, Bispo, Tremembé, Santa Maria, Engordador, Barrocada, Pinheirinho ... «Terra Brasil, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barrocada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barrocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z