アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barulhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARULHOSOの発音

ba · ru · lho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARULHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARULHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulhoso
ba·gu·lho·so
bolhoso
bolhoso
borbulhoso
bor·bu·lho·so
brilhoso
bri·lho·so
cascalhoso
cas·ca·lho·so
cosquilhoso
cos·qui·lho·so
cotanilhoso
co·ta·ni·lho·so
engulhoso
en·gu·lho·so
farfalhoso
far·fa·lho·so
folhoso
fo·lho·so
gasalhoso
ga·sa·lho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
marulhoso
ma·ru·lho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
orvalhoso
or·va·lho·so
palhoso
pa·lho·so
piolhoso
pi·o·lho·so
ramalhoso
ra·ma·lho·so
rebrilhoso
re·bri·lho·so
trabalhoso
tra·ba·lho·so

BARULHOSOのように始まるポルトガル語の単語

bartonelose
bartônia
bartramiáceo
bartrâmia
baru
barueriense
baruísta
barulhada
barulhar
barulheira
barulheiro
barulhento
barulho
baruria
barururu
barururus
barúria
barzabum
barzoneiro

BARULHOSOのように終わるポルトガル語の単語

Lanhoso
abrolhoso
amentilhoso
caprichoso
carinhoso
colmilhoso
escudilhoso
esfolhoso
estolhoso
falhoso
forquilhoso
humilhoso
lentilhoso
murmulhoso
papilhoso
pegalhoso
pontilhoso
rocalhoso
sarabulhoso
vergonhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarulhosoの類義語と反意語

同義語

«barulhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARULHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barulhosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarulhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barulhoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barulhoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

barulhoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noisy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barulhoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barulhoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barulhoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barulhoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barulhoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bruyant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barulhoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barulhoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barulhoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barulhoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barulhoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barulhoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barulhoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barulhoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barulhoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barulhoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barulhoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barulhoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barulhoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barulhoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barulhoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barulhoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barulhoso
5百万人のスピーカー

barulhosoの使用傾向

傾向

用語«BARULHOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«barulhoso»の使用頻度を示しています。
barulhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barulhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barulhosoに関するニュースでの使用例

例え

«BARULHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarulhosoの使いかたを見つけましょう。barulhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BARULHEIRO, adj. Que faz barulho. barulhoso. barulhento; amotinador, desordeiro, turbulento: «enxa- mes de rapazes convizinhos, barulheiros, daninhos», Filinto, Versos, I. p. 59. BARULHENTAMENTE, adv. De modo barulhento. com ...
2
Terra Sonâmbula
De repente, um ruído barulhoso nos arrepiava: erao bichorão começando achupar a água! Sorvia até o martodo se vazar.Ouvíamos a baleia mas nãolhevíamos. Atéque, certa vez,desaguou na praiaumdesses marmíferos, enormão.
Mia Couto, 2012
3
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Sebastião de Carvalho esqueceu o filho de D. Leonor da Cunha no estrepitar barulhoso das suas ambiçoens de poderio, e no revolver das vastas combinaçoens dos meios precisos para reorganisar o paiz e tornar inabalavel a sua influencia ...
Arnaldo Gama, 1861
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande barulho. Confusão. *Barulheiro*, adj. O mesmo que barulhento. * Barulhento*,adj.Que faz barulho; desordeiro. *Barulho*, m.Estrondo. Desordem; motim. Multidão de coisas em desordem. Alarde. (Cp. cast. barbulla) * * Barulhoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Portuguese-English Dictionary
noise, clamor, din, blare, hubbub, racket; brawl, quarrel, disturbance, row, rumpus, fazer — , to kick up a fuss; to make a noise, barulhoso -sa (adj.) noisy, bas&ltico -ca (adj.) basaltic, basaltifonne (adj.) basaltiform, columnar, basalto (m., Petrog.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Rjan., 2° RGS. barulhoso adj., agitado, tumultuoso, marulhoso. « E não tocava ainda o fundo a grande anchora, que cala levantando barulhosamente espadanas d'agua e escorregando com ruido pelos escovens, já muitos saltavão nas ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
RJan. ; 2° RGS. barulhoso adj., agitado, tumultuoso, marulhoso. « E não tocava ainda o fundo a grande anchora, que cala levantando barulhosamente espadanas d'agua e escorregando com ruido pelos escovens, já muitos saltavão nas ...
8
Geografia dos mitos brasileiros
O som nasalado que é característico em tupã mostra insofismavelmente que ele é apenas, e exclusivamente, tu, o verbo soar, bater, e pã, que pode ser sonoro, estrondeante, barulhoso. É a palavra que expressava para o indígena o trovão, ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
9
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Sebastião de Carvalho esqueceu o filho de D. Leonor da Cunha no estrepitar barulhoso das suas ambiçoens de poderio, e no revolver das vastas com- binaçoens dos meios precisos para reorganisar a nação e tornar inabalavel a sua ...
Arnaldo Gama, 1896
10
Almanach dos municipios do estado do Ceará para ...
E' que o sr. não é só copioso, mas tambem corajoso, nebuloso, barulhoso, licenoioso, pavoroso nos seus versos, Por isso não nos foi possivel aproveitar um só d'elles. - O. B F. (Fortaleza) - Os seus versos accusam tanto a vontade sua  ...

参照
« EDUCALINGO. Barulhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barulhoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z