アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farfalhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARFALHOSOの発音

far · fa · lho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARFALHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARFALHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulhoso
ba·gu·lho·so
barulhoso
ba·ru·lho·so
bolhoso
bolhoso
borbulhoso
bor·bu·lho·so
brilhoso
bri·lho·so
cascalhoso
cas·ca·lho·so
cosquilhoso
cos·qui·lho·so
cotanilhoso
co·ta·ni·lho·so
engulhoso
en·gu·lho·so
folhoso
fo·lho·so
gasalhoso
ga·sa·lho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
marulhoso
ma·ru·lho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
orvalhoso
or·va·lho·so
palhoso
pa·lho·so
piolhoso
pi·o·lho·so
ramalhoso
ra·ma·lho·so
rebrilhoso
re·bri·lho·so
trabalhoso
tra·ba·lho·so

FARFALHOSOのように始まるポルトガル語の単語

farfalha
farfalhada
farfalhador
farfalhante
farfalhar
farfalharia
farfalhas
farfalhão
farfalheira
farfalheiro
farfalhento
farfalhice
farfalho
farfalhuda
farfalhudice
farfalhudo
farfantão
farfante
farfantear
farfária

FARFALHOSOのように終わるポルトガル語の単語

Lanhoso
abrolhoso
amentilhoso
caprichoso
carinhoso
colmilhoso
escudilhoso
esfolhoso
estolhoso
falhoso
forquilhoso
humilhoso
lentilhoso
murmulhoso
papilhoso
pegalhoso
pontilhoso
rocalhoso
sarabulhoso
vergonhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarfalhosoの類義語と反意語

同義語

«farfalhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARFALHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfalhosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarfalhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farfalhoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farfalhoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farfalhoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farfalhoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farfalhoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farfalhoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farfalhoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farfalhoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farfalhoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hautausschlag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farfalhoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farfalhoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farfalhoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farfalhoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farfalhoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farfalhoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farfalhoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farfalhoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farfalhoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farfalhoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farfalhoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farfalhoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farfalhoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farfalhoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farfalhoso
5百万人のスピーカー

farfalhosoの使用傾向

傾向

用語«FARFALHOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«farfalhoso»の使用頻度を示しています。
farfalhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfalhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farfalhosoに関するニュースでの使用例

例え

«FARFALHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarfalhosoの使いかたを見つけましょう。farfalhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A queda d'um anjo: romance
Estava quem se lembrasse d'aquellas calças de polainas assertoadas de madreperola, e do farfalhoso colete, e daspantalonas axadrezadasdoaljubeta Nunes & filho.O doutor Liborio, do Porto, principalmente, ainda estomagado da ...
Camilo Castelo Branco, 1948
2
Memórias de Guerra do Ultramar:
Era de estatura mediana, maciço, ombros quadrados e perfil de forcado tauromáquico; o seu rosto largo realçava uma fealdade característica, de onde sobressaía um farfalhoso bigode que deixava transparecer uma certa empáfia: a sua voz ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De farfalhar) * *Farfalhoso*,adj.O mesmo que farfalhudo. Cf. Camillo, Quéda, 239. * *Farfalhuda*, f.Prov.alent. Variedade de alface.(Cp. farfalhudo) * Farfalhudo*, adj.Vistoso; garrido. Emproado. Bombástico; campanudo:estilo farfalhudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
rustling; idle talk. farfalhoso -sa, fartalhudo -da (adj.) showy; gaudy; ornate; boastful. farf Ancia (/.) = FANFARRICE. farfante (adj.; m.,f.) = FANFARRAO. faria, fariam, farlamos, f arias, farleis, forms of FAZER [47). farinaceo -cea (adj.) farinaceous.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
A queda d'um anjo
Estava quem se lembrasse d'aquellas calças de polainas assertoadas de madreperola, e do farfalhoso colete, e das pantalonas axadrezadas do aljubéta Nunes & Olhos. O doutor Liborio, do Porto, principalmente, ainda estomagado da  ...
Camillo Castello Branco (visc. de Correia-Botelho.), 1873
6
Discursos acadêmicos: 1920-1935
Vem-me agora à lembrança o que um dia passou com Olavo Bilac, em vossa presença. Um admirador o exaltava rosto a rosto. E o poeta calado. "Príncipe dos poetas!", soltava o homem, farfalhoso, agarrando-lhe os botões do vestuário, ...
‎2006
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Ortog., 1943) estrondoso — 1192 extremoso — 455 fabuloso — 560 famoso — 280, 412, 447, 537 farfalhoso — 514 faustoso — 279 faustuoso — 469 fedegoso — 776 fervoroso — 693 filaucioso — 1185 fogoso — 892 forçoso — 178 formoso  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
Obra seleta
... levantavam terebrantes torvelins de poeira, salteando aos repiquetes, ora num chão vazio, suflando a terra solta, ora ondulando os capins esturricados ou agitando as franças que reboliam com farfalhoso barulho. As roças de milho, secas, ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
9
Res avíta
... especialidade do insigne tactico? O arauto na liça pregoou altaneiro por que vinha Ferrabraz impor-me castigo em juizo-de-Deus. justifique, na arena, que não é um «embusteiroff farfalhoso, enumerando, repito, as minhas «inexactidões » ...
Alfredo Varela, 1935
10
Como se faziam presidentes: homens e fatos do início da ...
Ao encerrar-se a legislatura anterior, em discurso violento na Câmara e em farfalhoso manifesto pela imprensa, declarou-se em franca oposição a Campos Sales e a Silviano Brandão. E, partindo para Minas, tornou-se um dos mais ...
Dunshee de Abranches, 1973

用語«FARFALHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfalhosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbosa, o black bloc
O nosso Thor negro, poderoso, andava por aí, no farfalhoso frufru da toga, martelo em punho, cravando sentenças: chamou advogados de dormiocos ... «Brasil 247, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farfalhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farfalhoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z