アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrolhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABROLHOSOの発音

a · bro · lho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROLHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABROLHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulhoso
ba·gu·lho·so
barulhoso
ba·ru·lho·so
bolhoso
bolhoso
borbulhoso
bor·bu·lho·so
brilhoso
bri·lho·so
cascalhoso
cas·ca·lho·so
cosquilhoso
cos·qui·lho·so
cotanilhoso
co·ta·ni·lho·so
engulhoso
en·gu·lho·so
farfalhoso
far·fa·lho·so
folhoso
fo·lho·so
gasalhoso
ga·sa·lho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
marulhoso
ma·ru·lho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
orvalhoso
or·va·lho·so
piolhoso
pi·o·lho·so
ramalhoso
ra·ma·lho·so
rebrilhoso
re·bri·lho·so
trabalhoso
tra·ba·lho·so

ABROLHOSOのように始まるポルトガル語の単語

abrofilo
abroito
abrojo
abrolhada
abrolhado
abrolhador
abrolhal
abrolhamento
abrolhar
abrolho
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abronzear
abroquelar
abrota
abrotal
abrotalo

ABROLHOSOのように終わるポルトガル語の単語

Lanhoso
amentilhoso
caprichoso
carinhoso
colmilhoso
escudilhoso
esfolhoso
estolhoso
falhoso
forquilhoso
humilhoso
lentilhoso
murmulhoso
palhoso
papilhoso
pegalhoso
pontilhoso
rocalhoso
sarabulhoso
vergonhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrolhosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABROLHOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrolhoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrolhosoのポルトガル語での同義語

«abrolhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROLHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrolhosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrolhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrolhoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrolhoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrolhoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrolhoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrolhoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrolhoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrolhoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abrolhoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrolhoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrolhoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrolhoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrolhoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrolhoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrolhoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrolhoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrolhoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrolhoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrolhoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrolhoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrolhoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrolhoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrolhoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrolhoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrolhoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrolhoso
5百万人のスピーカー

abrolhosoの使用傾向

傾向

用語«ABROLHOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«abrolhoso»の使用頻度を示しています。
abrolhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrolhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrolhosoに関するニュースでの使用例

例え

«ABROLHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrolhosoの使いかたを見つけましょう。abrolhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leituras Populares
XV. Descendo das subidas regiões da abstracção ao campo mais arido e abrolhoso—mas porventura mais util, das realidades, da theoria aos factos; o livro, cujo bom espirito por todos quiseramos diffundido, como vaso de balsamo suave, ...
Antero Tarquínio de Quental
2
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i. Produzir abrolhos. Lançargomos ou rebentos. *Abrolho*, (brô)m.Planta herbácea, de fruto espinhoso. Espinho dêsse fruto.Fig. Contrariedade. Mortificação: os abrolhos da vida. (De abrir + ôlho) *Abrolhoso*, adj. Coberto de abrolhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
underwater rocks; fig., difficulties. abrolhoso -sa (adj.) prickly; full of difficulties. abronemose (f., Veter.) habronemiasis. abronia (/.) pink sandverbena (Abronia umbcllata). abronzeado da (adj.) bronzed, tanned. abroquelar (v.t.) to shield; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ABRA ABROLHOSO * Abra8, f. moeda de prata, do antigo reino da Polónia. Abracadabra, m. palavra mágica, a que se attribuiu a virtude de curar moléstias várias; crença supersticiosa. (Do pers. abrasas -(-hebr. da- bar, segundo Grotefend).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista de cultura ...
Foi dêsse poemeto dramático, publicado em primeira edição num opúsculo, cuja perda só lamento como curiosidade bibliográfica, que se ouriçou a meus olhos, há muitos anos, o abrolhoso barbarismo. Fala a moura Guinar, e diz o seguinte ...
6
O prior do Crato: romance historico
Era mister a um e outro não andar mais n'este abrolhoso caminho. D. João 3.°, soffreando a seu turno a cólera, perguntou abruptamente: — Dizei-me, senhor irmão: «Continuaes a interessar-vos por uma gente de Moncorvo, sobre quem ...
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1902
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABROLHOSO (ô), adj. — Abrôího + oso. Coberto de abrolhos, abrolhado; espinhoso, amargurado, penoso; árduo, difícil; cheio de obstáculos. / Bot. Diz-se da planta que tem espinhos ou acúleos, como o abrunheiro, o limoeiro etc. ABROMA ...
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Abrolhoso, a (dorulhôzu) as]/, espinhoso. Ahrmi7.nr (fiòrSzar) v. a. fundir o cobre para produzir o bronze. AbroiiKeado, a (âbrõzc&du) adj. da côr de bronze. . « bronzear (dArSzeár) v. a. dar cfir de bronze. Abroquclario, a (âbrukclidu) adj. em  ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Abi-enunciar l a-bre-nun-ci-ár. Abreuuncio l á-bre-núncío. Abreviar | a-bre-ví-ár ` Abreviatura l a-bre-vi-d-túra. Abrogação l ab-ro-gâ-ção. Abrogar l ab-ro-gár. Abrogatorio l ab-ro-gâ-tório. Abrolhar l a-bro-lhár. Abrolho l a-brôlho. No Abrolhoso ...
Domingos de Azevedo, 1899
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Abrolhoso, a, adj. thorny, having caltrops. Abronzeado, a, adj, bronzed. — pelo sol, sunburnt, tanned by the sun. [with a buckler. Abroquelado, a, adj. covered Abroquelar, va. to cover with a buckler. Abrogue lar- se , vr. to defend one's self, ...
Antonio Vieyra, 1878

用語«ABROLHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrolhosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 anos das relações públicas no Brasil
A profissão Relações Públicas vem de um jornada longa e percurso abrolhoso. Na sua contemporaneidade a inspiração e a estratégia aliadas a conexão dos ... «Administradores, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abrolhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrolhoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z