アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beijuaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEIJUAÇUの発音

bei · ju · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIJUAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEIJUAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語


baguaçu
ba·gua·çu
cajuaçu
ca·ju·a·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
cauaçu
cau·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
juruaçu
ju·ru·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
piauaçu
pi·au·a·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
suaçu
su·a·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tejuaçu
te·ju·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uauaçu
u·au·a·çu
uaçu
u·a·çu

BEIJUAÇUのように始まるポルトガル語の単語

beijinho
beijo
beijo-de-palmas
beijoca
beijocada
beijocadela
beijocador
beijocar
beijocá
beijoim
beijoínico
beijoqueiro
beijoquinho
beijos-de-freira
beiju
beijucaba
beijucuruba
beijupirá
beijuteica
beijuticanga

BEIJUAÇUのように終わるポルトガル語の単語

acutipuruaçu
atiuaçu
caaguaçu
crauaçu
euauaçu
guaguaçu
inhambuaçu
jequitiguaçu
miringuaçu
nambuaçu
nhambuguaçu
pacuguaçu
puaçu
sauaçu
tapeacuaçu
tauaçu
tejuguaçu
tuiuguaçu
uacariguaçu
vapuaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeijuaçuの類義語と反意語

同義語

«beijuaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIJUAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beijuaçuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeijuaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beijuaçu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

beijuaçu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beijuaçu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kiss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

beijuaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

beijuaçu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

beijuaçu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beijuaçu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

beijuaçu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beijuaçu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kiss
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beijuaçu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

beijuaçu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

beijuaçu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kiss
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

beijuaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beijuaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beijuaçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beijuaçu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beijuaçu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

beijuaçu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beijuaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φιλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beijuaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beijuaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beijuaçu
5百万人のスピーカー

beijuaçuの使用傾向

傾向

用語«BEIJUAÇU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«beijuaçu»の使用頻度を示しています。
beijuaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beijuaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beijuaçuに関するニュースでの使用例

例え

«BEIJUAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeijuaçuの使いかたを見つけましょう。beijuaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertação sobre o direito de caçoar:
... dele se faz também o vinho, chamado simplesmente beijuaçu, único do Pará, de quem se pode dizer que Icetificat cor hominis, estando algum tanto azedo. Tais são as 122. Filippe. Alberto. Patroni.
Filippe Alberto Patroni Martins Maciel Parente, Haroldo Maranhão, 1992
2
Casa-grande & senzala
... ainda úmida, ou de polvilho (tapioca), passada pela urupema, de modo a formar grumos, que pela ação do calor ficam ligados pelo glúten próprio da massa" — o beijuaçu, "redondo, feito da mesma massa que o beiju-ticanga, e cozido no ...
Gilberto Freyre, Antônio Montenegro, 2000
3
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Tiquaxa — Chibé. Tiquira — Cachaça de beijuaçu. Aguardente de beijuaçu. Tiririca — Ciperáceas de folhas cortantes. Agitação inexplicável de certos rios e igarapés do Pará. Zangado. Furioso. Titinga — Efélides, sardas, manchas do corpo.
João Peregrino Júnior, 1960
4
Obra escolhida: índice remissivo, índice onomástico
... ainda úmida, ou de polvilho (tapioca), passada pela urupe- ma, de modo a formar grumos, que pela ação do calor ficam ligados pelo glúten próprio da massa" — o beijuaçu, "redondo, feito da mesma massa que o beiju-ticanga, e cozido no ...
Gilberto Freyre, 1977
5
Revista brasileira de folclore
Bebida fermentada, altamente alcoólica, produzida pela fermentação a longo prazo do beijuaçu. O doutor Alfredo da Mata define-se assim: «Cachaça resultante da destilação do líquido em que foi dissolvido o beijuaçu». (Op. cit., 311). 67.
6
Casa-Grande and Senzala
... passada pela urupema, de modo a formar grumos, que pela ação do calor ficam ligados pelo glúten próprio da massa» - o beijuaçu, «redondo, feito da mesma massa que o beiju-ticanga, e cozido no forno»; o beijucica, «feito de massa de ...
Gilberto Freyre, Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta, 2002
7
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
TIQUIRA, s. f. — Cachaça obtida pela destilação do beijuaçu dissolvido nagua e fermentado; aguardente de beijuaçu. Etim. tykyr, destilação, destilar, gotejar. Segundo Barbosa Rodrigues ít- quira deriva-se de ty caldo, e kyr verde fresco.
Vicente Chermont de Miranda, 1968
8
Estudos amazônicos
Tarubá, do mesmo beijuaçu fermentado, dissolvido nágua e coado . Tiquira, aguardente extraída pela fermentação daquele bolo. Já se vende bastante no mercado do Pará, e, melhor preparada, poderia talvez tornar-se um excelente gênero ...
José Veríssimo, 1970
9
Culinária amazônica: o sabor da natureza
E, assim, diz a tradição que Tupã trouxe a mandioca, a batata, o cará e outros alimentos para o homem. 5 Os grandes beijus feitos nas iapunas maiores são chamados de beijuaçu e são consumidos bem secos, secos ao sol e servem ainda ...
Brazil. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, 2000
10
A cozinha gaúcha na história do Rio Grande do Sul
Aurélio Buarque de Holanda grafa beiju e também beju, como brasileirismo em numerosas acepções: beiju- moqueca, beijuaçu, etc. Registra a mesma etimologia indígena de Moraes, um diz que é tupi e outro que é guarani — beju.
Dante de Laytano, 1981

参照
« EDUCALINGO. Beijuaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beijuacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z