"beijinho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEIJINHOの発音

bei · ji · nho

ポルトガル語でBEIJINHOはどんな意味ですか？

キス

Beijinho

BeijinhoまたはBranquinhoは、典型的なブラジルの甘い誕生日のパーティーで提供されます。 その起源は、あなたの好みに余分な砂糖を壊す少し酸味を与えるだろうコンデンスミルクとqualhado山羊乳、といくつかの実験から来ています。 その創始者は、ホセ・フェレイラ・メンデス、フランスに住んでいたし、1940年から1946年までガトーらconfiseries学校での調理学び、34年はブラジルに戻った裕福な男でした。 1950年1948年には、菓子分野での彼の実験は、ヨーロッパでの研究にもかかわらず、過小評価さに幻滅し、料理に彼の足音で続く彼の娘イザベル・フェレイラアルノーに彼のノートを残して、地域で動作するように残っていました。 19で、彼の人気の父親の甘いようにする方法を見つけることではない困惑、涙一貫性を与えるために、適切なミックス練乳とライチジュースを発見し、その後、冷却左。 その味は特においしかったし、仕上げの手触りを与えるためにトッピングとしてココナッツを加えた。 数年後ライチジュースが出て廃棄されたが、そのコンデンスミルクとココナッツが残りました。

Beijinho ou Branquinho é um doce tipicamente brasileiro servido em festas de aniversário. Sua origem provém de alguns experimentos com leite condensado e leite de cabra qualhado, que daria um gosto levemente azedo quebrando o excesso de açúcar no seu sabor. Seu idealizador foi José Ferreira Mendes, um homem rico que morou na França e estudou culinária na escola Gâteaux et Confiseries de 1940 à 1946, e com 34 anos retornou ao Brasil. Dos anos 1948 à 1950, seus experimentos na área da confeitaria foram desvalorizados apesar dos seus estudos na Europa, e desiludido deixou de trabalhar na área, deixando suas anotações para sua filha Isabelle Ferreira Arnaud, que seguiu seus passos na culinária. Aos 19 anos, intrigada por não encontrar uma forma de tornar o doce de seu pai popular, achou apropriado misturar leite condensado e suco de lichia, para dar uma consistência aquosa, e depois deixou refrigerando. Seu gosto era especialmente saboroso e para dar um toque final acrescentou coco ralado como cobertura. Alguns anos mais tarde o suco de lichia fora descartado, porém sua base de leite condensado e coco se manteve.

BEIJINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeijinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeijinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beijinho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 啄
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Besos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Little kisses
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पत्थर फेंकना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قبلة صغيرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: клевать
• ポルトガル語: beijinho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লিটল চুম্বন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: picorer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Ciuman kecil
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: picken
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ペック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 펙
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kiss cilik
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Nụ hôn nhỏ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெக்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रास
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Küçük öpücük
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bacetto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dziobać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: клювати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ciuguli
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρό φιλί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pik
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: peck
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Peck

«BEIJINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeijinhoの使いかたを見つけましょう。beijinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Beijinho Da Sorte

No livro, Júlio ganha duas bolas iguais e resolve sortear uma delas entre os amigos da fazenda Cocoricó. Para se inscrever no sorteio, cada participante precisa fazer um desenho de si mesmo. Quer saber quem vai ganhar o prêmio?

Marcela Lamounier

Conversando é que a gente se entende

Beijinho, beijinho, pau, pau – Forma de encerrar definitivamente um assunto ou uma atividade, com despedida ou não. Ex.: Não há mais ingressos para o show, beijinho, beijinho, pau, pau. Beijinho, beijinho, tchau, tchau – O mesmo sentido ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

FICAR - BEIJINHO, BEIJINHO, TCHAU, TCHAU

Pré-adolescentes, adolescentes e jovens cristãos precisam aprender a se conhecerem e namorar.

SERGIO LEOTO, MAGALI LEOTO

O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii

Valsa - Dó Maior Nhô Pai G7 C Que beijinho doce C7 F Que ela tem... Depois que beijei ela c Nunca mais amei ninguém. Estribilho: Que beijinho doce Foi ela quem trouxe G7 De longe pra mim F Se me abraça apertado, G7 Suspira dobrado ...

Mário Mascarenhas, 2003

De caipira a universitário

As influências da Jovem Guarda estavam presentes em sua bela interpretação de “Beijinho doce”, que vendeu 500 mil cópias em 1976: Beijinho doce (Nhô Pai) Que beijinho doce Que ele tem Depois que beijei ele Nunca mais amei ...

Edvan Antunes

BEIJINHO BEIJA-FLOR

Beijinho Beija-Flor é o nome de um beija-flor diferente. Além de beijar flores, ele também gosta de beijar todos os animaizinhos da floresta. Porém, num belo dia, Beijinho é obrigado a enfrentar a temida Águia Aguiomar.

ADEILSON SALLES, L. BANDEIRA

Pavês Irresistíveis

Pavê. rápido. de. beijinho. • 2 caixas de pó para pudim sabor baunilha • 1 lata ( 365g) de doce debeijinho • 1 caixinha de creme de leite • 1/2 pacote(100 g)de rosquinhade coco • 1 xícara (chá) deleite • Coco ralado fresco ou seco Prepare o  ...

Editora Melhoramentos, 2014

As luzes de Máilasqui

Sófalta você pediro beijinho deboanoite. Você quer? Se eu quero? Sim, você quer? O beijinho? Nara, quanta indecisão. Não consigo entender você! Há quanto tempo você me conhece? Há quarenta minutos, creio, se não estiver enganado.

José Luiz Negreiros

Estrategias Discursivas Na Adolescencia

... L24(M): dá um beijinho T L23 (F): tá salgado -t L24 (M): quem tá salgado T L23 (F): minha boca (risadas) (barulho de beijos) u)h credo -l L,4 (M): beijinho 4- L23 (F): beijinho no gravado T L24 (M): u)h, beijinho n'ocê (risadas) -l vamo brincá ...

Sueli Pires, 1997

180 graus

Foi impressão dela ou ele havia realmente caprichado no beijinho na bochecha ao se despedir? Ela tinha consciência de que não devia nem pensar nessas besteiras, que não queria colocar em risco tudo o que já tinha de sólido com ...

Márcia do Valle, 2005

用語«BEIJINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeijinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tati Zaqui ganha beijinho de 'princesa' e posta foto

Tati Zaqui ganhou um "chega mais" e até um beijinho de uma jovem e fez questão de postar o registro do momento nas redes sociais nesta terça-feira, 21. «Globo.com, 7月 15»

Após o sucesso de Beijinho no Ombro, Valesca lança música com …

Após o sucesso de Beijinho no Ombro, Valesca lança música com Claudia Leitte. Sou Dessa é a primeira, e ousada, parceria das loiras. Clipe deve ser ... «Diário Gaúcho, 5月 15»

Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia

TV » Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia Personagem da atriz cita Valesca Popozuda e causa alvoroço nas redes sociais. «Diário de Pernambuco, 3月 15»

Fê Souza comemora bodas de beijinho com Thiaguinho: 'Sonho'

"Um mês, bodas de beijinho. Nossa... Passou tão rápido! Só eu tenho a sensação de que eu viveria tudo de novo mais umas 200 vezes? Olho as fotos e da ... «Globo.com, 3月 15»

Pai dos sertanejos Edson & Hudson morre em Barretos, SP

Morreu na manhã deste domingo (30) em Barretos (SP) o pai dos sertanejos Edson & Hudson. Gerônimo Silva, o Beijinho, como era conhecido, estava ... «Globo.com, 11月 14»

'Foi histórico', diz Popozuda sobre beijinho no ombro com Cid Moreira

Foi com poucas palavras que Valesca Popozuda resumiu o rápido dueto que fez de "Beijinho no ombro", com o jornalista e apresentador Cid Moreira, na noite ... «Globo.com, 11月 14»

Dilma desfila ao som de "Beijinho no ombro" em vídeo falso

Um dos perfis falsos mais famosos da presidente e candidata à reeleição Dilma Rousseff (PT), o Dilma Bolada fez uma brincadeira com o desfile do Dia da ... «Cidadeverde.com, 9月 14»

Turistas estrangeiros se arriscam a cantar 'Beijinho no ombro'

Os versos de "Beijinho no ombro" já caíram na boca dos brasileiros há algum tempo, mas é novidade para os estrangeiros que estão no Brasil para a Copa do ... «Globo.com, 6月 14»

Valesca divulga imagem que troca hino do Brasil por 'Beijinho no …

Valesca Popozuda compartilhou em seu perfil oficial no Twitter uma imagem feita por fãs que troca o hino do Brasil pela letra de "Beijinho no ombro". «Globo.com, 6月 14»

TAMANHO DA LETRA

Ainda segundo a coluna, o ator teria aprendido a dançar o hit 'Beijinho no ombro', de Valesca Popuzuda, além de beijar muito durante a festa. A ex-BBB ... «Diário de Pernambuco, 6月 14»