アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatuaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATUAÇUの発音

ta · tu · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TATUAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語


atiuaçu
a·tiu·a·çu
baguaçu
ba·gua·çu
beijuaçu
bei·ju·a·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
cauaçu
cau·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
juruaçu
ju·ru·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
piauaçu
pi·au·a·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
sauaçu
sau·a·çu
suaçu
su·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uauaçu
u·au·a·çu
uaçu
u·a·çu

TATUAÇUのように始まるポルトガル語の単語

tatu
tatu-bola
tatua
tatuado
tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira

TATUAÇUのように終わるポルトガル語の単語

acutipuruaçu
caaguaçu
crauaçu
euauaçu
guaguaçu
inamuguaçu
inhambuaçu
japuguaçu
jequitiguaçu
miringuaçu
nambuaçu
nhambuguaçu
pacuguaçu
puaçu
tapeacuaçu
tauaçu
tejuguaçu
tuiuguaçu
uacariguaçu
vapuaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるtatuaçuの類義語と反意語

同義語

«tatuaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuaçuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtatuaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tatuaçu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tatuaçu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatuaçu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tattoo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tatuaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tatuaçu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tatuaçu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tatuaçu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tatuaçu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tatuaçu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tatuaçu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tätowierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tatuaçu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tatuaçu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatuaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tatuaçu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tatuaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tatuaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatuaçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tatuaçu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tatuaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tatuaçu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tatuaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tatuaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tatuaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tatuaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tatuaçu
5百万人のスピーカー

tatuaçuの使用傾向

傾向

用語«TATUAÇU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tatuaçu»の使用頻度を示しています。
tatuaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatuaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tatuaçuに関するニュースでの使用例

例え

«TATUAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtatuaçuの使いかたを見つけましょう。tatuaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do ...
TATU-CANASTRA ou TATUAÇU - (Priodontes gi- ganteus) — Esse é o maior dos nossos cavadores, com a devida licença dos outros, aos quais muito veladamente ouso referir. Por esse motivo, ao tatu- canastra dá-se muitas vezes o nome ...
Eurico Santos, 1984
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... suco mais nutritivo, substância. tabuleiro (de folha-de-flandres) - Assadeira, forma para assar. taioba (mangarito) - Xanthosoma violaceum. talhada - Cortes em fatias não muito grossas. tatu-canastra - Priodontes maximus; tatuaçu; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Nome popular: “tatu- canastra”, “tatuaçu”. ○ Tolypeutes tricinctus, família Dasypodidae. Nome popular: “tatu- bola”, “tatuapara”. Os tatus e demais animais da ordem Xenarthra, portanto, merecem uma atenção especial quanto à preservação, ...
Wilson Uieda, Lucia Maria Paleari, 2004
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
No primeiro dia mataram um desses grandes tatus que na regido se chamam tatuaçu (...). Mas foi-nos imposs(vel suportar a carne, por causa do cheiro almiscarado extremamente forte que a impregnava. Durante dois dias tive apenas uma ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... ave (7) ; aranha caranguejeira (8) ; mosquito pernilongo (9) ; um búzio (10); veado (11); pau-marfim (12); veado-galheiro (13); um porco-do-mato (14) ; queixada (15); um porco-do-mato; o queixada ruivo (16); tatuaçu (17); teiuaçu; pulga.
6
Os subterrâneos da liberdade: romance
18 Do alto da montanha, cruzando-a para atingir o arraial de Tatuaçu, José Gonçalo vira os restos da caravana acampados nas terras de Venâncio Florival. O gigante rira, ao vê-los de longe no mais que improvisado acampamento. Já nada ...
Jorge Amado, 1957
7
Mehinaku: message from Amazon
A mulher do chefe enfeitou-se, convocou as outras mulheres e lhes disse para abandonarem a aldeia. Mas antes vestiram um homem velho com a casca do tatuaçu. Este se transformou no próprio animal e as mulheres passaram a segui- lo.
Paulo Pinagé, Kamalá Mehinaku, Vito D'Alessio, 2000
8
Obras completas de Rui Barbosa
Este conto ou fábula, achei-os nos meus papéis com o seguinte título: O perdigueiro e o tatuaçu. Um perdigueiro, da matilha de certo lavrador, estabelecido na encosta de um dos morros que dominavam o cemitério de uma aldeia, em uma ...
Ruy Barbosa, 1973
9
A luz no túnel
Os investigadores de Mato Grosso encontravam- se no arraial de Tatuaçu e Miranda dispôs-se a começar ali seu trabalho. O delegado de Cuiabá o acompanharia. O coronel Venâncio pôs os recursos de sua fazenda à disposição da polícia.
Jorge Amado, 1976
10
Obras
Do alto da montanha, cruzando-a para atingir o arraial de Tatuaçu, José Gonçalo vira os restos da caravana acampados nas terras de Venâncio Florival. O gigante rira, ao ve-los de longe no mais que improvisado acampamento. Já nada  ...
Jorge Amado

用語«TATUAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatuaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto que estuda o tatu-canastra é finalista de prêmio internacional
Projeto realizado há cinco anos no Pantanal e que estuda sobre o tatu-canastra, conhecido também como tatuaçu pelo tamanho, é finalista da premiação ... «Correio de Corumba, 4月 15»
2
OPERAÇÃO "TATU CANASTRA"
A operação levou o nome de "Tatu Canastra", animal também conhecido por "Tatuaçu" e ainda "Tatu Carreta", espécie que vive na Floresta Amazônica e em ... «Midia News, 4月 15»
3
Tatu Canastra é encontrado morto na BR-359 em Coxim
Um tatu Canastra, conhecido também como “Tatuaçu”, o qual é considerado pelos ambientalistas como uma das maiores espécies de tatus do mundo, ... «iDEST, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tatuaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tatuacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z