アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bélico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBÉLICOの発音

bé · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBÉLICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bélico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

武器

Arma

すべてのオブジェクトは、自己防衛のためだけでなく、存在を攻撃または脅かすために使用される場合、武器として使用することができます。 オブジェクトを武器として使用しても、そのオブジェクトの性質はそれ自体が武器に変わることはありませんが、使用中にそのオブジェクトにその文字を割り当てます。 これは、 "犯罪の武器"という表現の場合です。オブジェクトは、犯罪を行うために使用されているものであれば、武器として使用されました。 武器にはいくつかの用途があり、武器の種類とみなされます。 これらには、狩猟兵器、射撃兵器、戦争兵器、防衛兵器などが含まれます。 武器を持っている人は武装している、そうでなければ非武装である。 武器はまた、存在だけでなく、オブジェクトを破壊したり損傷させたりする目的でも使用できます。 武器は死の原因となることが多く、殺人と自殺の練習の手段です。 以下に示すように、これらはさまざまなタイプに分かれています。白い武器 - 単純な攻撃を行う武器の一種ですが、死に至る可能性があります。 彼らは発射弾を発射する能力がありません。 Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

ポルトガル語辞典で«bélico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉLICOと韻を踏むポルトガル語の単語


angélico
an·gé·li·co
antibélico
an·ti·bé·li·co
arcangélico
ar·can·gé·li·co
aristotélico
a·ris·to·té·li·co
babélico
ba·bé·li·co
célico
cé·li·co
evangélico
e·van·gé·li·co
famélico
fa·mé·li·co
filatélico
fi·la·té·li·co
gaélico
ga·é·li·co
mandélico
man·dé·li·co
maquiavélico
ma·qui·a·vé·li·co
mefistofélico
me·fis·to·fé·li·co
mélico
mé·li·co
pantagruélico
pan·ta·gru·é·li·co
pentélico
pen·té·li·co
pimélico
pi·mé·li·co
psicadélico
psi·ca·dé·li·co
psicodélico
psi·co·dé·li·co
rizomélico
ri·zo·mé·li·co

BÉLICOのように始まるポルトガル語の単語

cua
bélbute
Bélgica
bélgico
bélis
quico
rberis
rnio
rria
tel
tele
tere
tica
tico
tilo
tris
tula
tulo
u

BÉLICOのように終わるポルトガル語の単語

amiélico
ampélico
antievangélico
atactostélico
atélico
goidélico
hidrocélico
macromélico
macroscélico
micromélico
nefrocélico
paralélico
perineocélico
pneumocélico
polistélico
porocélico
proctocélico
procélico
protostélico
sabélico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbélicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BÉLICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bélico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bélicoのポルトガル語での同義語

«bélico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉLICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bélicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbélicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bélico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

军事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bélico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warlike
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عسكري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

военные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bélico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

militaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tentera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Militär
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軍事的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

militèr
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quân đội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இராணுவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युद्धजन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

askeri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

militare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wojskowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

військові
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

militar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

militêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

militär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

militær
5百万人のスピーカー

bélicoの使用傾向

傾向

用語«BÉLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bélico»の使用頻度を示しています。
bélicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bélico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bélicoに関するニュースでの使用例

例え

«BÉLICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbélicoの使いかたを見つけましょう。bélicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A falência da política
Um. polo. bélico?*. Há cerca de cem dias, a FMB, empresa do setor de siderurgia da Fiat (Grupo Teksid), enviou para os Estados Unidos a primeira remessa de ogivas que vem produzindo em suas instalações no Distrito Industrial Paulo ...
Maurício Tragtenberg, 2009
2
Atividades Técnicas Na Operação Logística
Mais do que multiplicador do poder de combate, a logística passou a ser definidora do curso das guerras. Isso só ressalta o papel desempenhado pelo Serviço de Intendência e pelo Quadro de Material Bélico no âmbito do Exército Brasileiro.
Cícero Fernandes Marques Érico Oda
3
Fundamentos Da Economia
A Itália, devido à Primeira Guerra Mundial, sofreu uma forte industrialização entre os anos de 1915 a 1918, modernizando seu parque industrial e o setor bélico. Expandiu sua produção de automóveis e desenvolveu aviões de ponta a nível ...
Lucas Lautert Dezordi
4
Da Itália à Coréia: decisões sobre ir ou não à guerra
O poder bélico argentino e as intenções do vizinho eram constantemente avaliadas, e uma capacidade militar dissuasória na região era a todo custo buscada. Para além das especificidades, o Exército, como organização, almejava também ...
Vágner Camilo Alves, 2007
5
O poder público bélico em direito internacional: o uso da ...
Dissertação de Doutoramento em Ciências Jurídico-Políticas na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Índice Sistemático Abreviaturas Preliminares Parte I - Conceito Capítulo I - Noção Capítulo II - Caracterização Parte ...
Eduardo Correia Baptista, 2003
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
98, X. 4. adj. bélico -* belica, bellica, bellico, bellicás, adj. (angélico) angélico II. 38, V. 56. — ▻ Angelica, angelica, Angelico, Angelicos, adj. (angélico) Angélico VIII. 51. —▻ angelico. adj. famélico — ▻ famelicos. adj. (gentílico) Gentílico VIII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Futuro:continuidade/ruptura, O
cibercultural do militar, opera-se a subordinação surda da vida cotidiana ao campo bélico. É essa condição compulsória que faz da sociedade civil uma culminância contínua do processo bélico, ao mesmo tempo que a guerra passa a vigorar ...
LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006
8
História e cinema: Dimensões Históricas do Audiovisual – 2a Ed.
bélico para combater o comunismo através de seu relato. Os seus sucessores nas telas também ficam chocados pela morte e sofrimento que veem e perdem seu distanciamento profissional”. “Liberal”, “pacifista”, “bélico”. Tomemos essas ...
Maria Helena Capelato, 2011
9
Terrorismo: ação, reação, prevenção
A primeira é a de que todo o poderio bélico norte-americano, incontrastável e soberano, não colocará fim ao terrorismo nem é garantia de uma segurança desejável. As diversas possibilidades de destruição em massa abertas pelas novas ...
José Manoel de Aguiar Barros, 2003
10
Tirando o capuz
Bélico. Foi o início de um período mais introspectivo, em decorrência do menor número de presos na cela e até mesmo da redução do espaço físico, o que exigia um esforço intelectual maior e uma disciplina interna mais rígida, porque os ...
Alvaro Caldas, 2004

用語«BÉLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbélicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bié: Polícia descobre esconderijo com material bélico
Cuito - O Comando da Polícia Nacional na província do Bié descobriu na semana passada, um esconderijo com diverso material bélico, no centro ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Como lidar com material bélico no fundo do mar
Parte do oceano está sendo utilizada como parque para usinas eólicas. Porém, um empecilho para estes projetos são remanescentes de explosivos e outros ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Casa do Trem Bélico recebe miniaturas dos monumentos da Cidade
A Casa do Trem Bélico abriga até o dia 18 de outubro a exposição Releitura do Patrimônio Cultural de Santos. A mostra tem o objetivo de exaltar o valor ... «A Tribuna, 9月 15»
4
China exibe poderio bélico nas comemorações da II Guerra Mundial
Com uma ostentatória parada militar, a China exibe o seu imenso poderio bélico, ao mesmo tempo que anuncia cortes de 300 mil efetivos nas forças armadas. «euronews, 9月 15»
5
Material bélico encontrado em trincheiras no centro de Moçambique
Material bélico, em quantidade não especificada, foi encontrado em trincheiras no posto administrativo de Mavonde, na província de Manica, centro de ... «@Verdade Online, 9月 15»
6
Em crise, China quer mostrar poder bélico com parada militar …
Tentar tapar o sol com peneira não é uma boa ideia. A economia da China não anda bem das pernas e não é só a economia mundial que começa a sentir o ... «RFI, 9月 15»
7
Milícias: Kiev concentra material bélico na linha de contato sob …
Kiev, sob pretexto de exercícios militares perto de Mariupol está concentrando ativamente armas e efetivos perto da linha de contato em Donbass, disse nesta ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
8
Coreias continuam em reunião para evitar conflito bélico
Representantes da Coreia do Norte e da Coreia do Sul continuaram nesta segunda-feira com a segunda rodada de negociações que já se prolongam por ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Premiê se desculpa pelo passado bélico do Japão, mas isenta os …
O primeiro-ministro japonês Shinzo Abe expressou nesta sexta-feira "pêsames eternos" pelas vítimas da guerra em seu país e no exterior, mas afirmou que as ... «Zero Hora, 8月 15»
10
Casa do Trem Bélico abriga divertida exposição, confira!
Uma interessante e lúdica exposição, “Oficinas do Imaginário – Artistas e Arteiros”, pode ser vista até dia 23 de agosto, num espaço pouco visitado mas muito ... «A Tribuna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bélico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/belico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z