アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bétele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBÉTELEの発音

bé · te · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉTELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÉTELEと韻を踏むポルトガル語の単語


Cibele
Ci·be·le
apele
a·pe·le
aquele
a·que·le
daquele
da·que·le
dele
de·le
ele
e·le
isótele
i·só·te·le
lele
le·le
mobele
mo·be·le
mucocele
mu·co·ce·le
muele
mu·e·le
mutele
mu·te·le
naquele
na·que·le
nele
ne·le
pele
pe·le
repele
repele
tele
te·le
vele
ve·le
àquele
à·que·le
átele
á·te·le

BÉTELEのように始まるポルトガル語の単語

cua
lbute
lgica
lgico
lico
lis
quico
rberis
rnio
rria
bétel
bétere
Bética
bético
bétilo
bétris
bétula
bétulo
u

BÉTELEのように終わるポルトガル語の単語

adipocele
anofele
blastocele
cistocele
compele
encefalocele
enterocele
espermatocele
expele
filele
hematocele
hidrocele
impele
meningocele
meningomielocele
quele
retocele
ureterocele
urocele
varicocele

ポルトガル語の同義語辞典にあるbételeの類義語と反意語

同義語

«bétele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉTELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bételeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbételeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bétele»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bétele
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

betel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنبول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бетель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bétele
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bétel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sirih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キンマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेस्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tembul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

betel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

betel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бетель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

betel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ινδοκάρυδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betelnoten
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betel
5百万人のスピーカー

bételeの使用傾向

傾向

用語«BÉTELE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«bétele»の使用頻度を示しています。
bételeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bétele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bételeに関するニュースでの使用例

例え

«BÉTELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbételeの使いかたを見つけましょう。bételeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
Passada meia hora, o Tbomaz da tia Annica, o Thomaz dos passarinhos, como por alli lhe chamavam, era cadaver. KODBIGO PAOANINO. O BÉTELE E ACCESSORIOS PARA USAR D ELLE. O tabaco, o opio e o bétele, são os tres ( lagellos ...
2
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Vasco da Gama, no entanto, estava avisado de que só o pajem do bétele tinha autorização para se aproximar da figura real. Estava determinado a não ofender ninguém e ficou onde estava. Em vez disso, o Samorin olhou para o resto do ...
NIGEL CLIFF, 2012
3
Nós, os Tikopias
Segue-se uma pausa depois que os fornos de pedra cobertos de folhas são enchidos; nesse intervalo de cerca de uma hora de lazer as pessoas tomam banho, mascam bétele ou dormem. Então, os fornos novamente expelem sua carga, ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
tigar o bétele*, Castanheda, História da índia, I, cap. 17, p. (0.+ O mesmo que atambor.+ V. Areca. (Do malaiala vettila). BOT. (Tecn.). Nome das sementes de algumas palmeiras do género Areca, principalmente a A. catechu, Lin.
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Sente a boca seca e pede ao pequeno pajemque lhe dê bétele para mascar, mas o moçoque segura nas mãos a caixa com as folhas da planta não obedece, seja por estar desatento ou porque com o ruído das vozes nãoouvea ordem.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Em vez de tabaco, os malaios se servem, no último caso, da noz da areca enrolada numa folha de bétele (areca de bétele), que produz exatamente o mesmo efeito. — Abstraindo-se da utilidade ou do dano medicinal que a secreção de ...
Immanuel Kant, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BÉTELE. Cast. L. 4. с. 36. Cron. J. III. P. 3. c. 37. a quem tinha dado o bétele , que era sinal de morrerem todos com elle ( Rei ). V. Bethel. BETERRÁBA, s. f. Rraiz que se come , em per. rcgil , ou adocicada ; há brancas, e roixas. BETÈSGA ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista portuguesa de filologia
bétele [betle], subst. ant. e des. «É o nome da folha de Piper betle, Linn. Por betle também se entende o afamado masticatório da índia e Indochina, por constituir o seu envólucro em forma de canudo e o seu ingrediente principal, sendo os ...
Manuel de Paiva Boléo, 1974
9
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
É minuciosa a descrição da folha do bétele e especialmente a preparação do viddô — que toda a gente masca na Índia, para compor o estômago e perfumar a boca, antes e depois das refeições; seria indelicadeza imperdoável que alguém,  ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
XER, 11, vrbt. zarãbift. Empréstimo (direto). 368-a. TAMBUL - TAMBOR TAMBUL, s. m. "Nome que os árabes dão ao bétel" CDF. TAMBOR: "E outro nome de bétele, somente usado pelos nossos primeiros indianistas..." SRD, I, 66b e II, 347b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«BÉTELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbételeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGAP anuncia o ganhador da 10ª edição do concurso de fotos
... Espanha Bétele – M. Yousuf Tushar, Bangladesh Mercado de camelos 2 – Mohamed Kamal, Egito O trabalhador – Mohammad Hasan Rakibul, Bangladesh ... «R7, 10月 15»
2
Índia lançará camisinha com gosto de tabaco
Uma empresa indiana lançará em breve no mercado preservativos com gosto de tabaco, obtidos com uma mistura de folhas locais e nozes de bétele, informou ... «G1.com.br, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bétele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/betele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z