アプリをダウンロードする
educalingo
belígero

"belígero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBELÍGEROの発音

be · lí · ge · ro


BELÍGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELÍGEROと韻を踏むポルトガル語の単語

alígero · armígero · astrígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · linígero · morbígero · morígero · navígero · penígero · prolígero · setígero

BELÍGEROのように始まるポルトガル語の単語

belisário · belisca · beliscado · beliscadura · beliscar · beliscão · belisco · belistreca · beliz · Belize · belíssono · bellevália · belmandil · belmaz · Belmiro · Belmonte · belmontense · belo · belomancia · belonave

BELÍGEROのように終わるポルトガル語の単語

alticornígero · ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · escamígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

ポルトガル語の同義語辞典にあるbelígeroの類義語と反意語

同義語

«belígero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELÍGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belígeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbelígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«belígero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

belígero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Belígero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Belligerent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

belígero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

belígero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

belígero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

belígero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

belígero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

belígero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Belligerent
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

belígero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

belígero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

belígero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Belligerent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chiến binh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

belígero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

belígero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belígero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

belígero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

belígero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

belígero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

belígero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Belligerent
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belígero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belígero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belígero
5百万人のスピーカー

belígeroの使用傾向

傾向

用語«BELÍGERO»の使用傾向

belígeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belígero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、belígeroに関するニュースでの使用例

例え

«BELÍGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbelígeroの使いかたを見つけましょう。belígeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
(salutífero) salutifero X. 134. -▻ salutífera. adj. (belígero) belígero I. 82, III. 75. — ▻ belígera, belligero, belígeras, adj. (belígero) belligero III. 50. — ▻ belígero. adj . armígero -* armígeros. adj. lanígero -* lanígeros. adj. cornígero — * cornígera.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Rimas
Habló aqui desta suerte, porque al tiempo de escribir esto (que fue por los anos 1572) havia publicado su Poema heróico (este es el plectro belígero de Marte) y no se hablava entonces de otra cosa!» Tudo isto, porém, é mentira, e (como já ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
3
Modernismo Na Literatura Brasileira
saber, senhoras minhas, que por cá dia e noute divergem singularmente do vosso horário belígero; o dia começa quando para vós é o pino dele, e a noute, quando estais no quarto sono vosso, que, por derradeiro, é o mais reparador. [.
Frederico Barbosa
4
El Chulla Romero y Flores:
Mas heis de saber, senhoras minhas, que por cá dia e noute divergem singularmente do vosso horário belígero; o dia começa quando para vós é o pino dele, e a noute, quando estais no quarto sono vosso, que, por derradeiro, é o mais ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Eneida:
Reparemno contraste entreo verso: Revoa e rugena terrena sombra, e oquesegue: Nemos lumes declinaao meigo sono. Isto me foi sugerido pelos versos de Camões: Não em plectro belígero deMarte, Masem suave edoce melodia; ondehá ...
Virgílio, 2013
6
Dicionário de Luís de Camões
... armígero; atónito; bélico; belígero; cálido, hórrido; indómito; lustre; magnânimo ; misérrimo; odorífero; tálamo; válido». Mesmo na maturidade, Góngora ainda reverenciará o modelo camoniano em Seus poemas mais afortunados, Fábula de ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Música, doce música:
Por agora quero apenas lembrar que esta utilização didática da música para conseguir a tenção guerreira, cuidou em especial das escolas. E se deu um reflorescimento um tanto assanhado do tambor, que é fácil de aprender e bem belígero ...
Mário de Andrade, 2013
8
Ilíada
Nada firma o Satúrnio, e o rei Dardânio: “Ó Troas, balbucia, Aqueus, ouvi-me: Volto a Ílion ventosa; que estes olhos Entre o rival belígero e o meu Páris O duelo cruel suster não podem. Júpiter sabe e os imortais qual deles Chamam seus ...
Homero, 2013
9
Os Lusíadas
Porque leu affe auantefeu defejo, Ao forte filho manda o lajjo velho, Que aas terras fe paffaffe dalentejo, Com gente, & co belígero aparelho: Sancho, desforço & danimofobejo, Auante pajfa, &faz correr vermelho, O rio que Seuilha vay ...
Luís de Camões, 1572
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cultiva: florícola que tem ou produz: frutífero forma: pisciforme que foge: centrífugo que produz: belígero que produz: ovíparo pé: velocípede som: uníssono que come: herbívoro Elementos gregos sufixiais -agogo -algia -antropo que conduz, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«BELÍGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelígeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maldición de Malthus
Si no hallamos fórmulas de gestión común del agua, el agua será un factor belígero”. La tantas veces anunciada guerra del agua en Oriente Próximo, las ... «El País.com, 1月 13»
2
El quinto evangelista
... verso seguido de poema homérico, también él, joven, apuesto, belígero, centelleante, de resultas de una cornada traicionera recibida en la femoral del talón. «elmundo.es, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Belígero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beligero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA