アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alígero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALÍGEROの発音

a · lí · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÍGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALÍGEROと韻を踏むポルトガル語の単語


armígero
ar·mí·ge·ro
astrígero
as·trí·ge·ro
belígero
be·lí·ge·ro
clavígero
cla·ví·ge·ro
cornígero
cor·ní·ge·ro
crinígero
cri·ní·ge·ro
crucígero
cru·cí·ge·ro
dentígero
den·tí·ge·ro
famígero
fa·mí·ge·ro
flamígero
fla·mí·ge·ro
florígero
flo·rí·ge·ro
lanígero
la·ní·ge·ro
laurígero
lau·rí·ge·ro
linígero
li·ní·ge·ro
morbígero
mor·bí·ge·ro
morígero
mo·rí·ge·ro
navígero
na·ví·ge·ro
penígero
pe·ní·ge·ro
prolígero
pro·lí·ge·ro
setígero
se·tí·ge·ro

ALÍGEROのように始まるポルトガル語の単語

alizar
alizarina
alizarinamida
alizári
alizeiro
alizita
alíbil
alícula
alífero
alífugo
alílico
alílio
alínea
alípede
Alípio
alíptica
alíquota
alísio
alívio
aljafra

ALÍGEROのように終わるポルトガル語の単語

alticornígero
ascígero
aurígero
bolbígero
bulbígero
cilígero
escamígero
espumígero
frutígero
hederígero
hidatígero
ignígero
paralelígero
pinígero
securígero
sedígero
tirsígero
tridentígero
turrígero
urnígero

ポルトガル語の同義語辞典にあるalígeroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALÍGERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alígero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alígeroのポルトガル語での同義語

«alígero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÍGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alígeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alígero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alígero
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alígero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aligero
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alígero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alígero
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alígero
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alígero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alígero
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alígero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alígero
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alígero
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alígero
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alígero
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alígero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alígero
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alígero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aligero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alígero
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alígero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alígero
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alígero
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alígero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alígero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alígero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alígero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alígero
5百万人のスピーカー

alígeroの使用傾向

傾向

用語«ALÍGERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«alígero»の使用頻度を示しています。
alígeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alígero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alígeroに関するニュースでの使用例

例え

«ALÍGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalígeroの使いかたを見つけましょう。alígeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Assim é — respondeu a barbada condessa — , mas contudo bem lhe quadra, porque se chama Cravilenho, o Alígero, nome este que condiz com o ser ele feito de lenho e ter uma cravelha na testa e com a ligeireza com que caminha.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Liratômica y outros poemas: em apêndice, 4 cartas de Mario ...
O poeta Otacílio abandona os amigos torna-se alígero, alígero e insensato e da fronteira do país das amazonas escreve cartas (que cartas!) conselheirais ninguém sabe porque e pra quem. Por causa do seu amor Regina. O poeta Otacílio ...
Aluízio Medeiros, 1984
3
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Ó par sagrado, Onde o menino alígero adormece! Ó ledos olhos, cuja luz parece Ténue raio de sol! Ó gesto amado, De rosas e açucenas semeado. Por quem morrera esta alma, se pudesse! Ó lábios, cujo riso a paz me tira, E por cujos ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
4
Jornal de Coimbra
... Co' triste som fatal d' insanas vozes Desfeito as leis da Natureza tinhão^ Alígero Dragão voou trazendo Do Tejo á vista de Medusa o rosto, Que o Sena a seus grilhões votava o Tejo ; E das aves hostis as negras pennas Ião cobrir (oh pejo!) ...
5
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Um seu vizinho , o Ouriço (Novo hóspede , em meus versos) (t) Querendo des- pena-lo • Da sôíírega investida Desse alígero Povo : OURIÇO. — Raposo, meu vizinho — Vou-t'os enfiar aos centos, — Co' as minhas azagayas j — E dar-t€ ás  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALÍGERO, adj. poet. Que tern azas. Uliss. e Nau/r. de Sepulv. 88. f. ou 50. nov. Ed. ALíjÁDO , part. pass, de Alijar. [ Lucen.] ALJJAMÈNTO, s. m. Acçao de alijar, da carga, da gente de peleja , que se enxotou , deque se axorou o navio. В. 3. 7.
António de Morais Silva, 1823
7
A primavera
I Por ioda a parte as Graças que espairecem ; Do alígero esquadrão trav.èisos brincos, Frechas doiradaa em contínuo• vòo Aqui e ali aos peitos descuidados, Ji se errão cotações, ferindo os bosques, Porque os bosques ali tambem suspirão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
8
Contos Populares Brasileiros
Diz-senomesmo sentido abrircampo ou azular. Campar é um derivadode campo, assimcomoazular, de azul;compara- se a carreiraoufuga rápida dealguém com o voo alígero das aves pelo azul (do espaço). CANDONGAR Contar candongas ...
Lindolfo Gomes, 2014
9
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
O alígero magnate a Adão responde ; i» Existe só um Deus omnipotente Que tudo fez, de quem procede tudo; llegressão-lhe pára êlle as coisa» todas 643 Quando se não depravào, mas perfeitas Fôrão por meu poder todas criadas.' .
John Milton, 1840
10
Música, doce música:
Mas Eduardo das Neves era da capoeira e não do ramo alígero da carvalheira, era galo, marreco ou... mas onde é que eu estava?... Pois é: são em geral dos artistas subalternos da capoeira, Os cantos de guerra que alimentam a tensão ...
Mário de Andrade, 2013

用語«ALÍGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalígeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El negocio de las armas
El palpitar alígero de los corazones oprimidos se traduce en una melodía de cataclismos y desastres abominables. ¿Tiene la humanidad plena consciencia de ... «Diario del Huila, 9月 15»
2
Festival de teatro de São João Nepomuceno termina neste domingo
No início da noite, às 18h30, o drama “Alígero” será encenado na Escola Municipal Coronel José Brás. A montagem é do grupo “Insólito Cia Teatral”, de Teófilo ... «Globo.com, 6月 15»
3
NICOLÁS GAVIRIA: ¡USTED NO SABE QUIEN SOY YO!
¿Dónde va el doncel alígero, el pulquérrimo administrador del idioma, el poderoso blasonado? ¿Por ventura ignora que todos los funcionarios de Alto ... «ElEspectador.com, 3月 15»
4
El Aragon que inmortalizo Cervantes
... el famoso mago Malambruno le mandaría "una cabalgadura harto mejor", que es, ni más ni menos, que "Clavileño el Alígero, cuyo nombre conviene con el ... «Heraldo.es, 2月 15»
5
El feliz debut de Héctor Rodas y Álvaro Vadillo
Tras un regreso alígero, recortando los plazos marcados después de la operación, el canterano vio la luz al final del túnel en el minuto 90 de partido cuando ... «Real Betis Balompié, 2月 15»
6
Arrabal cambia de sexo a 'El Quijote'
Pingüinas parte del pasaje de Clavileño, ese caballo de madera apodado el Alígero con el que don Quijote y Sancho vuelan hacia el espacio engañados por ... «El Confidencial, 1月 15»
7
¿Sabes lo que fue el donoso escrutinio?
3) ¿Por que el caballo de madera se llama Clavileño el Alígero y adónde lleva a Sancho ya don Quijote? 4) ¿Qué condición pone a su sobrina don Quijote en ... «ABC.es, 12月 14»
8
Rodolfo Morales: artesano, artista, ambientalista
Sin embargo, el trabajo de Morales es también exquisita cultura: refinamiento alígero, diseño puro y leve, pues, en su taller, para hacer estas piezas, la navaja ... «La Nación Costa Rica, 11月 14»
9
Hacia Malinalco por la roca al cielo
Simplicidad perpetuidad de lo alígero, vivencia de invasión sensitiva, sonidos similares al palpo pálpito y tacto. Angelina encuentra en el Malinalco mágico ... «La Jornada en linea, 5月 14»
10
Mario Silva: El hombre que desafió a Twitter
... para evitar el desmantelamiento. Y el rapaz alígero no da ni explicación al respecto. Pero recientemente al ave gringa se le metió en la cabeza volar más alto, ... «Aporrea.org, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alígero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aligero-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z