アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamígero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLAMÍGEROの発音

fla · mí · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMÍGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAMÍGEROと韻を踏むポルトガル語の単語


alígero
a·lí·ge·ro
armígero
ar·mí·ge·ro
astrígero
as·trí·ge·ro
belígero
be·lí·ge·ro
clavígero
cla·ví·ge·ro
cornígero
cor·ní·ge·ro
crinígero
cri·ní·ge·ro
crucígero
cru·cí·ge·ro
dentígero
den·tí·ge·ro
famígero
fa·mí·ge·ro
florígero
flo·rí·ge·ro
lanígero
la·ní·ge·ro
laurígero
lau·rí·ge·ro
linígero
li·ní·ge·ro
morbígero
mor·bí·ge·ro
morígero
mo·rí·ge·ro
navígero
na·ví·ge·ro
penígero
pe·ní·ge·ro
prolígero
pro·lí·ge·ro
setígero
se·tí·ge·ro

FLAMÍGEROのように始まるポルトガル語の単語

flamenco
flamenga
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato
flamingo
flaminguismo
flaminguista
flamipotente
flamispirante
flamífero
flamíneo
flamínia
flamínica
flamínico
flamínio
flamívolo
flamívomo
flamular

FLAMÍGEROのように終わるポルトガル語の単語

alticornígero
ascígero
aurígero
bolbígero
bulbígero
cilígero
escamígero
espumígero
frutígero
hederígero
hidatígero
ignígero
paralelígero
pinígero
securígero
sedígero
tirsígero
tridentígero
turrígero
urnígero

ポルトガル語の同義語辞典にあるflamígeroの類義語と反意語

同義語

«flamígero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMÍGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamígeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflamígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flamígero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熊熊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flamenco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flamboyant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пламенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flamígero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাজ্বল্যমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flamboyant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang menyala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lodernd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃えるような
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng chói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तापलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiammeggiante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płomienisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полум´яний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în flăcări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flammande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flammende
5百万人のスピーカー

flamígeroの使用傾向

傾向

用語«FLAMÍGERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«flamígero»の使用頻度を示しています。
flamígeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamígero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flamígeroに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMÍGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflamígeroの使いかたを見つけましょう。flamígeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O termo flamejante é preferível a flamígero, pois flamígero (do latim "filamigerus") é o que traz, provoca, ou gera chamas, enquanto que flamante, ou flamejante ( do latim "flammantis") é aquilo que é brilhante, resplandecente, ardente, ...
2
Culturas de Espana
Torre de la catedral de Burgos (gótico flamígero o florido). apenas hay ejemplos de los desnudos o temas mitológicos que abundan en el renacimiento italiano. La poesía popular del romancero (un conjunto de romances) vive todavía en el ...
Carmen Pereira-Muro, 2014
3
A Força do Estilo de Napoleão
Napoleão...”110. São ainda de Castro Alves as “Oitavas a Napoleão”, traduzidas do espanhol Losano: “Águia das solidões!... Ninho atrevido Foram-te as borrascas tempestades, Flamígero cometa suspendido Sobre o céu infinito das idades.
Euclides Pereira de Mendonça, 1957
4
Espumas flutuantes
Castro Alves. Oitavas a Napoleão (Tradução do espanhol, de LOZANO) Águia das solidões!... Ninho atrevido Foram-te as borrascosas tempestades, Flamígero cometa suspendido Sobre o céu infinito das idades. Tu que, no lago intérmino do  ...
Castro Alves, 1962
5
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Cabe infeliz , e ao tempo , que morria sio flamígero Ceo os olbos lança , E traz Jua dô ce Argos dlembrança&c. (a) Aaa г §. VII. a différence das Phanraíias Poéticas as Oratorias no feu tratado do Sublime Seit. XVI. em que trata das Phan - ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788
6
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
... quando veio se estabelecer no corpo terrestre (pois a terra não pode conter o fogo: basta uma pequena faísca para fazê-la arder e eis porque a água se expande em torno da terra, como barreira e muro de defesa contra o fogo flamígero.).
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Fistiiiado , p. p. de fistular-se. F it ado , p. p. de fitar. Flagellador , л m, о que açou- Flagieiosamenle , adv. de um jnodo flagicioso. Flagiciosissimo , adv. de um . modo flagicioso. Flambea , s, f. ( H. N. ) concha tnariñha. Flamígero, adj. (Poe.) ...
‎1821
8
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Nelle montado Gentil poeta Do Pindo á meta Pode voar , Que ham vinho puro Mais que o flamígero Pegaso aligero Sabe trotar. vni. Eia bebamos Misis galante De táo brilhante Almo elexir, E verás logo O inverno hispido , Que ronca lispido ...
9
Beija-flor
Nelle montado Gentil poeta Do Pindó á meta Pode voar , Que um \inho puro Mais que o flamígero Pegaso aligero Sabe trotar. VIII. Eia bebamos Misis galante De tào brílhante Almo elexir , E verás logo O invernó hispido. Que ronca rispido ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. flamma + ferre) * *Flamifervente*, adj. Poét. Que ferve, erguendo chamas. Que chameja,fervendo. Cf. Agostinheida, 56. (Do lat. flamma+ferrens) *Flamígero *,adj. O mesmoque flamífero. (Lat. flammiger) * *Flaminato*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«FLAMÍGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamígeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió la actriz Maureen O'Hara
La irlandesa de cabello flamígero que apareció en películas clásicas desde la conmovedora “Qué verde era mi valle” (1941), hasta la inspiradora “Milagro en la ... «Los Andes, 10月 15»
2
Comienzan los trabajos de restauración del coro de la catedral de …
... trabajos de restauración y conservación del coro de la catedral de Plasencia (Cáceres), una sillería del año 1505 de estilo gótico flamígero considerada como ... «Hoy Digital, 10月 15»
3
Bitácora de una columnista perezosa
Apuntan su dedo flamígero para expulsar del jardín de la honestidad a quienes consideran corrompidos y azotan con el látigo de sus palabras a los indignos ... «Milenio.com, 10月 15»
4
El Ministerio invertirá más de 360.000 euros en restaurar el coro de …
La sillería del coro de la seo placentina es obra de Rodrigo Alemán y es de estilo gótico flamígero. Está hecha en madera de nogal y sobresalen en ella la silla ... «Expansión.com, 10月 15»
5
Valencia: qué ver y qué hacer para disfrutar de la ciudad de las Fallas
Obra maestra del gótico flamígero, la lonja y su grandiosa sala de contratación ilustran el poderío y la riqueza de una gran ciudad mercantil mediterránea en los ... «El Confidencial, 10月 15»
6
Se les acabó la fiesta a los bandidos
ZOOM: El dedo flamígero de El Bronco no señaló en exclusiva al ex mandatario Rodrigo Medina. También Televisa resultó amonestada durante el discurso ... «El Universal, 10月 15»
7
"Fashionisto" y activista LGTB: así es el hijo de Magic Johnson
Esto hace de él algo así como el gótico flamígero de la moda actual. Al igual que este estilo tardío se despidió entre delirios decorativos, él se viste de señuelo ... «S Moda EL PAÍS, 9月 15»
8
El Goliat Meteoro llega a Evolve
Entre las novedades, destacan el aumento del tiempo de recarga del golpe con salto, que ahora tiene más alcance, al igual que el aliento flamígero, que solo ... «Eurogamer España, 9月 15»
9
Escenarios: Duartismo, grupo cerrado
Sólo porque así lo quiso el gran dedo flamígero. Ni hablar, tal cual funciona el sistema político y aquel tiempo cuando Carlos Alberto Madrazo soñó con ... «El Pinero, 8月 15»
10
Inventario de arte dudoso en el espacio público
A lo largo de su trazado, se erigen el Quijote regalo de los reyes de España durante la dictadura; un Cristóbal Colón flamígero instalado en 1992; homenajes a ... «Clarín.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flamígero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flamigero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z