アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beliscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBELISCADOの発音

be · lis · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELISCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
chavascado
cha·vas·ca·do
ciscado
cis·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
ofuscado
o·fus·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

BELISCADOのように始まるポルトガル語の単語

belida
belieiro
beligerante
beligerância
Belinda
belindre
belino
belinograma
belipotente
belipotência
beliquete
belisária
belisário
belisca
beliscadura
beliscar
beliscão
belisco
belistreca
beliz

BELISCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
coriscado
encascado
engascado
enviscado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeliscadoの類義語と反意語

同義語

«beliscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELISCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beliscadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeliscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beliscado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扭捏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pellizcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्वीक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приспособленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beliscado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tweaked,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pincé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pinched
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gezwickt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

微調整
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pinched
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị chèn ép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றி அமைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्विकड्
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tweaked
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pizzicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tweaked
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пристосований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

optimizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τυπωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tweaked
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tweaked
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forskjøvet
5百万人のスピーカー

beliscadoの使用傾向

傾向

用語«BELISCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«beliscado»の使用頻度を示しています。
beliscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beliscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beliscadoに関するニュースでの使用例

例え

«BELISCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeliscadoの使いかたを見つけましょう。beliscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Ela já tinha -me beliscado três vezes. She had already pinched me three times. Se me beliscares outra vez, vou dizer à mãezinha (mamãe in Brazil). If you pinch me again, Vll tell mommy. to yawn Samples of verb usage. O público bocejou ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
2
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
Para dizer a verdade, duvido que o homem sentisse alguma coisa, quando beliscado. Seus netos, talvez..." "Eu não ia gostar de ser o neto de um avô beliscado. Cê gostaria, seu senhor?", Bruno indagou. "Era bem capaz da gente sentir o ...
Lewis Carrol, 1997
3
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
3.52 Uma arame de 50 cm de comprimento e 10,0 g de massa está sob uma tensão de 50,0 N. As duas extremidades do arame são mantidas fixas enquanto ele é beliscado. a) Qual será a velocidade das ondas na corda? b) Qual será a ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
4
O homem antigo na América
Tipo decorado Ponteado, ungulado, beliscado ou fincado: 41 cacos, sendo 1 de base. A) Pasta: l. Método de manuf atura, antiplástico, textura, queima, cor do núcleo, dureza como nos simples. B) Superfície: 1. Cor: Avermelhada, tanto na ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Pré-história, 1971
5
Estudos de Pré-história Geral e Brasileira
Apenas dois cacos são do tipo beliscado. O tipo ponteado: se caracteriza por impressões de pontos feitos com estiletes de ponta simples ou múltipla, de formas variadas, geralmente em linhas paralelas à borda e em disposição bem regular, ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Pré-história, 1969
6
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
Se o meio ambiente não foi beliscado com a construção da ponte, etc. O controlo técnico verifica ainda se, relativamente a cada operação subjacente, o mercado e a concorrência funcionaram e se a despesa foi concretizada com ...
CARLOS MORENO, 2011
7
Revista do CEPA.
N° Peça Categoria Tipo Localização 60/88 Múltiplo Inciso em barra retilíneo oblíquo e curvilíneo/beliscado longitudinal/ ungulado em barra longitudinal/ ponteado em círculo vazado FE/bojo 61 Inciso Inciso em barra linear intercruzado ...
8
Olhar Mortal
Aryana hesitou por segundos, fitando a avó, e depois levantou-se repentinamente, como se o ar a tivesse beliscado, e saiu de casa a correr. O primeiro lugar onde procurou Eric foi na mata, junto ao rio, onde ele ficara depois dela ter voltado ...
RAQUEL NEVES, 2012
9
Senhor d
Meditei,entrei no universo beliscado e olhei em redor. Estava vazio, claro. Imaginei moverMe em várias direções no espaço, e também imaginei viajarparatrás e paraafrentenotempo,e decidi quequeria queoMeu universo fosse perfeitamente ...
ALAN LIGHTMAN, 2012
10
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
The Neste tipo de arcada padrão, cada golpe se inicia com um acento ou articulação, que é produzido, neste caso, por um súbito aumento de pressão e Velocidade, sem resultar no "beliscado" típico do martele. Cada golpe deVe ser ...
Mariana Isdebski Salles

用語«BELISCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeliscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Mourinho tem intuição para ultrapassar a crise no Chelsea
Para o líder sindical o valor do treinador não pode ser beliscado: “É um treinador com currículo invejável. Tem um passado que justifica o que tem feito. «RTP, 10月 15»
2
Jornada europeia esteve perto de ser dourada para Portugal
Não obstante, o orgulho português não pode ser beliscado dada a forma como as equipas lusas se bateram, nomeadamente aquelas que eram tidas como ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Se Sócrates é bancarrota, Costa é desconfiança
É como se não existissem regras escritas e não escritas com dezenas de anos, é como se tudo estivesse na dependência do ego beliscado de um homem que ... «Expresso, 10月 15»
4
Luís Filipe Vieira ignora "ruído"
O atual treinador dos 'leões' também saiu 'beliscado' nas palavras de Vieira: "Na Liga dos Campeões revelámos que estamos a dar passos seguros, que temos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Brasil muda de ministro da Educação pela segunda vez em menos …
Esta remodelação governamental insere-se num plano de Dilma para tentar reconquistar o apoio político beliscado pelos sucessivos casos de corrupção que ... «Observador, 10月 15»
6
Casa-CE critica ataques do Governo à eurodeputada Ana Gomes
... deputado afirmou que poderá ter beliscado “alguma personalidade acintosa de algumas pessoas do MPLA porque até agora são algumas pessoas do MPLA ... «Voz da América, 9月 15»
7
Domhnall Gleeson diz que General Hux é “impiedoso” em STAR …
É um daqueles momentos que você precisa ser beliscado para perceber que está acordado. Eu tive essa experiência em Harry Potter [no papel de Bill ... «Cinema em Cena, 9月 15»
8
Marcelo aproxima-se de Passos. “Tem de ser”
Para os que não sendo do PSD o querem em Belém, o comentador independente nem por isso sai beliscado. E para os “laranjinhas” — vitais se ele for à ... «Expresso, 9月 15»
9
Carlos Costa diz que realidade provou que não se pode confiar na …
... das Finanças mas também com dos antecessores Vítor Gaspar e Teixeira dos Santos por "nunca terem beliscado a independência do banco central". «TSF Online, 7月 15»
10
Sivasspor desvia guardião Adriano
O guarda-redes Adriano Facchini está na Turquia e pode comprometer-se a qualquer momento com o Sivasspor. O brasileiro, de 32 anos, não ficou beliscado ... «Record, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beliscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beliscado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z