アプリをダウンロードする
educalingo
boabá

"boabá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOABÁの発音

bo · a · bá


BOABÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOABÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Sabá · ababá · abá · alabá · babá · bocuiabá · colabá · iabá · iiabá · jabá · marabá · mulabá · ualabá · xacriabá

BOABÁのように始まるポルトガル語の単語

boa · boa-fé · boacatinga · boal · boal-bonifácio · boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boataria · boate · boateiro · boatice

BOABÁのように終わるポルトガル語の単語

araribá · atobá · baobá · biribá · · cafubá · calambá · dubá · feribá · fubá · ibirubá · jatobá · jequitibá · jeribá · marambá · marimbá · obá · taperebá · tupinambá · ubá

ポルトガル語の同義語辞典にあるboabáの類義語と反意語

同義語

«boabá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOABÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boabáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boabá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boabá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

boabá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boab
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boabá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boabá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boabá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boabá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boabá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boabá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boabá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boabá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boabá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boabá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boabá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boabá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boabá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boabá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boabá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boabá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boabá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boabá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boabá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boabá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boabá
5百万人のスピーカー

boabáの使用傾向

傾向

用語«BOABÁ»の使用傾向

boabáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boabá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boabáに関するニュースでの使用例

例え

«BOABÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboabáの使いかたを見つけましょう。boabáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explorations in Psychoanalytic Ethnography
Pedro Neves went on to relate two more dreams: one of a deceased son of Boabá, a former playmate of his, who came to see him in his dream “as an 'añang '” (he said to him “Later Kracke will give you money”); and another about this man's ...
Jadran Mimica, 2007
2
The Social Life of Dreams
Thus Manezinho dreamed of João Boabá's “big penis”, twice that I know of - once while hunting, and he immediately interpreted it as a prediction of getting tapir ( he failed, because he told the dream by the fire in the morning); and again, in a ...
Adriënne Heijnen, 2013
3
Alfar, a que está só
guiçou seus braços de estrêla e delicadamente bocejou. Estava cansada. Deu um longo suspiro. As vozes da natureza eram tão harmoniosas ! Levantou a cabecinha e olhou os galhos do velho boabá. Como era acolhedora a sua sombra !
Maria Eugênia Maceira Montenegro, 1967
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Gibóia, gênerode serpentes daclasse dos reptis. Rôlo de pelles, pennas, etc., com que as senhoras agasalham opescoço. *Bras. Espécie depomba. (Lat. boa, de bos) * *Boabá*,m.Árvore dazona tórrida. Madeira dessa árvore. *Boal*,m.eadj .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dreaming and the Self: New Perspectives on Subjectivity, ...
Manezinho later made a very astute self-observation about the anxiety- reducing function of traditional interpretations. Commenting on a dream about a marital fight (I think it also involved João Boabá), he recalled, “At first when I was little I ...
Jeannette Marie Mageo, 2012
6
Ocidente: revista portuguesa de cultura
IMBONDEIRO — certa árvore, boabá. JIMBOA — planta comestível, bredos. JINGUBA — amendoim. MABANGA — molusco. MABECO — cão do mato. MACA — conflito, questão. MAHAMBA — espíritos. MASSEMBA — certa dança. MATETE ...
7
Poesias
Fuma o saibro africano incandescente . . . Vai coa sombra crescendo o vulto enorme Do boabá. . . E cresce n'alma o vulto De uma tristeza, imensa, imensamente . . . CHILDE-HAKOLD (Paráfrase) Singra o navio ufano . . . Vão 121 LXXV.
Raimundo Correia, 1958
8
Congresso comemorativo do quinto centenário do descobrimento ...
... a calabaceira («boabá» ou «imbondeiro») cuja classificação científica somente cerca de dois séculos depois viria a ser feita, etc.; como zoólogo, os principais espécimes da fauna; como etnó- grafo, os povos, seus usos e costumes, as suas ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1946
9
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
mulembo ou kixanana (Corchorus olitorius Linn.) e na Guiné usam folhas de citó, boabá (Adansonia digitata) e os fulas do Gabu utilizam as ervas bagitxe, denominando-o jôlerê. Comumente não fervem as folhas e sim esmagam-nas no pilão ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
10
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
A V. R.a nunca lhe aconteceu passar pelo Vale da Lontra? Havia de dar conta, pois não havia, com os seus olhos ! Tinha um tronco que não abraçavam seis homens, mãos com mãos ! Roxo Homem, assim nem um boabá ! Não exagerem.
Aquilino Ribeiro, 1963

用語«BOABÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboabáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viagem para Porto de Galinhas – PE
À tarde um passeio tranquilo de buggy, pelas praias da região passando pela Vila do Pescadores e lugares históricos, como o Boabá Gigante em Nossa ... «Portais da Moda, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Boabá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA