アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOATEの発音

bo · a · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOATEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«boate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boate

ディスコ

Discoteca

ディスコ、ボート、ナイトクラブ、ナイトクラブ、ナイトクラブは、レクリエーションや職業上の理由から、ダンスの練習に専念する場所です。 土曜日の夜の映画Os Embalos、John Travolta、そしてブラジルでは、Telenovela Dancin 'Daysと世界中で普及しました。 「ディスコ」という用語は、1970年代後半と1980年代初めのディスコ二日酔いの間に作成されたものです。 1980年代初頭、クラブは死にました。関係する企業は借金の海に沈んで、リサイクルの必要性を伝え始めました。 それから、ディスコ音楽は1970年に世界的なレベルで最高の高さを誇っていました。 1980年代と1990年代には、特定の地位を享受した場所はほとんどなく、21世紀の最初の10年間に都市を去り、田舎を勝ちました。これは、ディスコやディスコの用語と密接に関連しています。 1990年代、ロックンロールはポップミュージックのために多くのスペースを失った。 Discoteca, boîte, boate, danceteria ou casa noturna é um local destinado à prática da dança, por motivos recreacionais ou profissionais. Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. O termo "danceteria" foi criado durante a ressaca da discoteca já no fim dos anos 1970 e início dos anos 1980. Na realidade, os dois termos têm uma correlação estreita. No início dos anos 1980, a discoteca acabou agonizando e os empresários envolvidos se afundaram num mar de dívidas e começaram então a sinalizar a necessidade de reciclagem. Foi então que a música disco teve seu grande auge nos anos 1970, em nível mundial. Nos anos 1980 e 1990, poucos espaços desfrutaram de um certo estatuto e na primeira década do século XXI saíram das cidades e ganharam o campo - é a denominação de rave, que também encontra uma ligação estreita com os termos danceteria e discoteca. Nos anos 1990, o rock'n'roll perdeu um grande espaço para a música pop.

ポルトガル語辞典で«boate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOATEと韻を踏むポルトガル語の単語


alicate
a·li·ca·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
fate
fa·te
late
la·te
magnate
mag·na·te
mate
ma·te
rebate
re·ba·te
relate
re·la·te
remate
re·ma·te
resgate
res·ga·te
skate
ska·te
tate
ta·te
tomate
to·ma·te
vate
va·te

BOATEのように始まるポルトガル語の単語

boal-cachudo
boal-calhariz
boal-de-alicante
boal-esfarrapado
boal-natura
boal-ratinho
boal-roxo
boal-tinto
boana
boas-vindas
boatar
boataria
boateiro
boatice
boato
Boaventura
Boavista
boavisteiro
boazinha
boazuda

BOATEのように終わるポルトガル語の単語

abate
aguacate
arremate
barbate
biscate
desempate
disparate
empate
escaparate
escarlate
granate
iate
malacate
mascate
monserrate
orate
pate
primate
quilate
sate

ポルトガル語の同義語辞典にあるboateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«boate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boateのポルトガル語での同義語

«boate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夜总会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

club nocturno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nightclub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाइट क्लब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملهى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ночной клуб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাইটক্লাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discothèque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelab malam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachtclub
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナイトクラブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나이트 클럽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Klub malam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hộp đêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரவு விடுதியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gece kulübü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locale notturno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klub nocny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нічний клуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

club de noapte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nagklub
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nattklubb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nattklubb
5百万人のスピーカー

boateの使用傾向

傾向

用語«BOATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«boate»の使用頻度を示しています。
boateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boateに関するニュースでの使用例

例え

«BOATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboateの使いかたを見つけましょう。boateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...
Os embalos de sábado começavam em outro endereço: na boate Scarabochio, na rua Araújo, ao lado do Hilton Hotel. A casa era também de Laura Garcia, que promovia uma concorrida feijoada a partir das 2 da tarde. As meninas das outras  ...
Helvio Borelli, 2005
2
Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...
Como eu lhe disse, foi a partir dessa boate, o Estilo [...], que era no Crato Ténis Clube/' onde, o local que [tradicionalmente] a sociedade se encontrava, E esta boate se localizava lá. Aí, a partir dos sons que rolavam, e da proposta da boate [ .
Roberto Marques, 2004
3
Garotas de programa: prostituição em Copacabana e identidade ...
Da tarefa de impedir a permanência de pessoas "mal-intencio- nadas" participa todo staff da boate, mas cabe ao porteiro vetar a entrada, impedindo assim que haja confusão no interior do estabelecimento. Cabe ao porteiro também, devido  ...
Maria Dulce Gaspar, 1985
4
Tpm
Na boate há também que faltava? Um clube noturno, claro, uma boate, uma vários petiscos paraelesdegustarem,comoraçãoebis- balada. Um lugar que eles possam freqüentar para, sei coitinhos. E a luz fica negra e um globo de luz cria o cli- ...
5
Crimes onipresentes: Histórias reais sobre assassinatos, ...
dizia que queria sair da boate”, mas Marlene retrucava dizendo “que enquanto ela estivesse lhe devendo, estaria proibida de sair do local”. Diante disso, Laura alimentava a “intenção de fugir”. A propósito, Lauranão era a única nessa ...
Ricardo Rangel de Andrade, 2013
6
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Elis faz um pequeno show na boate Bottles, no Beco das Garrafas, junto com o desconhecido Copa Trio. Antes veio a São Paulo, e a convite da boate Djalma's, de Djalma Ferreira, fez uma temporada sem sucesso algum, ao lado de Sílvio ...
Walter Silva, 2002
7
Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história
Uma vez circulou uma conversa de que um sargento do Controle de Tráfego do Aeroporto teria ido à boate Corinto (famosa boate gay de São Paulo nos anos de 1980). Esse rapaz perdeu a cumplicidade dos amigos, erá possível notar que ...
Pedro Almeida, 2001
8
Longa Carta Para Mila
Lá estavam, em número bem mais reduzido, os locais simpáticos ao lesbianismo . Escolhi três ou quatro para começar. Garçonetes muito bonitas, dizia a descrição de uma boate chamada Anais Nin, no Soho. Perguntei à Carmen quem ou o ...
Andréa Ormond, 2006
9
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
BoAte! Quando somos bem jovens, tiramos a maior onda ao usar identidade falsa. A menina ainda fica contando vantagem que na sua juventude entrava em todos os lugares com identidade falsa. Isso é a coisa mais idiota para se contar ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
10
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
Então, falamos com ela sobre a boate e ela amou a idéia. Ela emprestou roupa para mim e para a Bia e o pai dela levou a gente. Estranhamente, eu tinha dinheiro na carteira e deu para pagar a minha entrada (só não deu para comprar nem ...
LILIANE PRATA

用語«BOATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por fraude, bombeiro se torna primeiro condenado em processo da …
A Justiça do Rio Grande do Sul condenou o primeiro réu no processo criminal que julga os acusados de responsabilidade pelo incêndio na Boate Kiss, ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
2
Após 2 anos, morre sobrevivente do incêndio da Boate Kiss
Depois de mais de dois anos do incêndio da Boate Kiss um jovem que estava no local e que ajudou no resgate de algumas das vítimas morreu há cerca de 40 ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Começa julgamento dos envolvidos no incêndio da Boate Kiss
Após mais de dois anos da tragédia na Boate Kiss, começou hoje (2) o primeiro julgamento dos acusados de responsabilidade no incêndio que matou 242 ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
4
Com velas e balões, vigília em frente à boate Kiss lembra as 242 …
Sobreviventes, familiares e amigos das vítimas do incêndio na boate Kiss realizam uma vigília na noite desta segunda-feira (26) em frente ao prédio onde ... «Globo.com, 1月 15»
5
Quase 2 anos após tragédia, limpeza da boate Kiss tem início no RS
Começou nesta quarta-feira (3) a limpeza da boate Kiss, em Santa Maria, onde um incêndio matou 242 pessoas e deixou mais de 600 feridos em janeiro de ... «Globo.com, 12月 14»
6
Vídeo mostra momento do tiroteio dentro de boate em Porto Alegre
Nas imagens, um trio aparece em cima do palco da boate Stuttgart, que sediava um baile funk cujas principais atrações eram os MCs Bin Laden e Tchesko, ... «Globo.com, 11月 14»
7
Polícia Civil indicia mais 18 pessoas por tragédia na boate Kiss
A Polícia Civil indiciou mais 18 pessoas, além das quatro inicialmente apontadas, nos dois inquéritos remanescentes sobre o incêndio na boate Kiss, ocorrido ... «Globo.com, 7月 14»
8
Um ano e três meses após tragédia na boate Kiss, Câmara aprova …
Outra mudança que o texto propõe é proibição do uso de comandas em boates e danceterias. No incêndio da boate Kiss, várias pessoas foram impedidas de ... «R7, 4月 14»
9
Após um ano do incêndio na boate Kiss, Dilma relembra tristeza da …
Uma ano após o incêndio que matou 242 pessoas em Santa Maria, no Rio Grande do Sul, a presidente Dilma Rousseff se solidarizou na manhã desta ... «R7, 1月 14»
10
Ministério Público denuncia oito bombeiros por tragédia na Boate Kiss
Brasília - O Ministério Público (MP) do Rio Grande do Sul denunciou hoje (19) oito bombeiros pelo incêndio na Boate Kiss, ocorrido em janeiro em Santa Maria ... «EBC, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Boate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z