"bombo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBOMBOの発音

bom · bo

ポルトガル語でBOMBOはどんな意味ですか？

Bumbo

Bumbo

ベースドラムまたはバスドラム、それは深刻で乾燥した音の大きいサイズの円筒形のドラムです。 バッテリーでは、それは中央、床にあります。 これは通常、ドラマーの右足によって制御されるペダルによって駆動されるポットによって叩かれますが、両足のためのダブルペダルにも依存することができます。 バスドラムはドラムの中心に似ていますが、それはリズムの形成に役立つ最も真剣で一定なビートを与え、人々がビートに応じて動かす原因になります。 シンフォニックベースドラムやグランカッサーと呼ばれるオーケストラで使用されるバスドラムは、はるかに大きな寸法を持ち、通常は床と約45°の角度でダイアフラムを備えたイーゼルまたはカートで支えられています。 手で操作するポットの影響を受けます。 パレードやファンファーレでは、ベースは胸の前部に運ばれ、革のストラップで肩から垂れ下がっていて、通常は両手で2つのポットやスティックで両膜に打ち込まれます。

Um bumbo ou bombo , é um tambor cilíndrico de grande dimensão, de som grave e seco. Numa bateria, fica no centro, ao chão. É percutido por uma maceta acionada através de um pedal, usualmente comandado pelo pé direito do baterista, mas também pode contar com pedais duplos, para ambos os pés. O bumbo é como o coração da bateria, é ele quem dá as batidas mais graves e constantes que ajudam na formação do ritmo e como efeito levam as pessoas a se movimentarem de acordo com suas batidas. O bumbo utilizado em orquestras, conhecido como bumbo sinfônico ou gran cassa, possui dimensões bem maiores, e fica normalmente apoiado sobre um cavalete ou carrinho, com a membrana em ângulo de aproximadamente 45º com o piso. É percutido por macetas accionadas com a mão. Em desfiles ou em fanfarras, o bumbo é transportado à frente do peito, pendurado nos ombros por cintas de couro, e normalmente é percutido em ambas as membranas, por duas macetas ou baquetas, uma em cada mão.

ポルトガル語で«BOMBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bombo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bomboのポルトガル語での同義語

zabumba

BOMBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbomboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 低音鼓
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bombo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bass drum
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बास ड्रम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: باس البرميل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: турецкий барабан
• ポルトガル語: bombo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খাদ ড্রাম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: grosse caisse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Gendang bass
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bassdrum
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バスドラム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 베이스 드럼
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: drum bass
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trống bass
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பாஸ் டிரம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ढोल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bas davul
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Tamburo basso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: bass Drum
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: турецький барабан
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bas tambur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπάσο τύμπανο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bas drom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bastrumma
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: basstromme

«BOMBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbomboの使いかたを見つけましょう。bomboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de percussão

Diminutivo de "bombo". Indica um "tambor" de pequenas dimensões que desempenha o papel rítmico do "bombo" ou o "tambor" de som mais grave usado em manifestações musicais da América Latina. bombka Membr. perc. - "Tambor  ...

Mário D. Frungillo, 2003

Afro-Cuban Rhythms for Drumset

as well as the popular dance music styles the bombo drum played in the conga rhythm accents this note (son music, mambos, etc.). In the bombo drum pattern all notes of the clave. The bombo note is accented in folkloric music are muffled ...

Frank Malabe, Bob Weiner, 1990

Dictionary of Jamaican English

The u has the value of 00 in book. bumbai, BUMBIE see bambai. BUMBLE FOOT see pumble foot" BUMBO /bombo, bumbo/ sb dial vulg; prob of multiple derivation: cf Partridge, ' Bumbo, occ. bombo. The female pudend: mid-C 18-19, West ...

Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002

Changuito: A Master's Approach to Timbales

A Master's Approach to Timbales José Luis Quintana Chuck Silverman. Another bombo pattern opposite the rumba clave. Difficult? Yes. Worth it? Definitely! T his rhythm was invented by Changuito Changuito has used. Clave and Bom bo ...

José Luis Quintana, Chuck Silverman, 1998

"Maracatu Atômico": Tradition, Modernity, and Postmodernity ...

Figure 16: Bombo Part for "Recife Veneza" by Via Sat. The bombo pattern for the song "Recife Veneza" by the mangue-lype band Via Sat economically combines defining aspects of the above form zabumba rhythm (pick up sixteenth-dotted ...

Philip Galinsky, 2002

The Tropic of Baseball: Baseball in the Dominican Republic

Even today, I remember watching Bombo Ramos pitching. I get goose bumps thinking about that day. He pitched for Monte Cristi, and you see that man over there, the groundskeeper — he was the catcher that day. Bombo would turn all the ...

Rob Ruck, 1999

Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais

O BOMBO e co co D Assim como a caixa clara e 0 tambor É; tenor, 0 bombo é originário do /ç É Oriente Médio. Ele é um grande instrumento de corpo cilíndrico e pele dupla, e é usado para manter 0 ritmo nas E. 'gw bandas marciais.

LUCIEN JENKINS

Boys' Life

Just at this time, word is brought that King Bombo from a neighboring island is about to attack the Lilliputians (7). In his upright position (8), Gulliver is seen by the approaching enemy. Terror stricken at the sight of the enormous figure, Bombo's ...

‎

The Garland Encyclopedia of World Music

Three important types of double-headed drum are the caja, the bombo, and the bomba. A frame drum, the caja is found among Afro-Americans of Imbabura and Esmeraldas provinces and Quichua of Tungurahua Province. In Tungurahua, the  ...

‎1998

Fishing Guide to South of Sydney

MAP 11 MINNAMURRA POINT TO BOMBO BEACH MAP 12 MINNAMURRA RIVER above: The father and son team. The Bombo Headland has an extraordinary geological feature, clusters of hexagonal basalt columns are an internationally ...

Gary Brown, 2010

用語«BOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sorteo Eurocopa 2016: España estará en el Bombo 1

La UEFA ha anunciado este miércoles la composición de los bombos para el sorteo de la Eurocopa de Francia 2016 que se celebrará el próximo 12 de ... «Mundo Deportivo, 10月 15»

O'Higgins tendrá el bombo de vuelta en El Teniente

O'Higgins de Rancagua hizo una solicitud para tener un bombo de vuelta en su hinchada, y el pedido fue aceptado por la Intendencia de la Región de ... «LaTercera, 10月 15»

Abierto “bombo internacional” para emigrar a Estados Unidos

LA HABANA, Cuba.- Desde el 1ro de octubre y hasta el 3 de noviembre de 2015 está abierto el periodo de inscripción para el Programa de Visas de ... «Cubanet, 10月 15»

Sorteo: Barça en el bombo 1; Real Madrid, Atlético y Valencia en el …

Mónaco será el escenario el jueves del sorteo de la fase de grupos de la Champions League. Habrá como siempre cuatro bombos de ocho equipos que serán ... «MARCA.com, 8月 15»

Los bombos de la Champions League cogen forma

En el bombo 2 ya hay cinco equipos con puesto asegurado: Real Madrid, Atlético, Oporto, Arsenal, Manchester City. Las tres plazas restantes, siempre y ... «Sport, 8月 15»

El Monumental se afina para el bombo

Hace dos semanas, el presidente de Blanco y Negro, Aníbal Mosa, le solicitó autorización a la Intendencia de Santiago para el reingreso del bombo al estadio ... «LaTercera, 8月 15»

Aníbal Mosa quiere de vuelta el bombo en el estadio Monumental

Aníbal Mosa quiere de vuelta el bombo en el estadio Monumental. Blanco y Negro envió una solicitud a la Intendencia Metropolitana esta semana para ... «LaTercera, 8月 15»

Estadio Seguro deja en manos de organizadores el ingreso del …

Estadio Seguro deja en manos de organizadores el ingreso del bombo a Copa América. El jefe del plan, José Roa, aclaró que "no se ha hecho ninguna ... «LaTercera, 6月 15»

El Madrid, fuera del bombo 1 de la próxima Champions League

El cambio de los cabezas de serie hace que sólo vayan los campeones de Liga. En el bombo 1 estarán Barça, Chelsea, Bayern, Juventus, Benfica, PSG, Zenit y ... «AS, 5月 15»

Los campeones de liga estarán en el bombo 1 del sorteo 2015

En el texto, el principal cambio reseñable en cuanto al formato de la competición está en la distribución de los bombos para el sorteo de la fase de grupos. «AS, 4月 15»