アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brevê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBREVÊの発音

bre · vê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBREVÊはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brevê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Breve

Brevê

BreveまたはBreveteは、所有者に飛行機の飛行を許可する書類です。 それには民生部門と軍事部門があります。 運転免許証や船乗りの手紙にたとえることができます。なぜなら、飛行機のカテゴリによれば、ある種のカテゴリーが必要であるからです。 それは所有者の年齢に応じて更新する必要があります。 他の文書と同様に、それはプロとアマチュアの両方のレベルで使用することができます:パイロットに関係しない職業を習得するが、それを趣味として使う人。 参照↑ポルトガル語のポータル - 外国の辞書... Brevê ou brevete é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões. Tem a vertente civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução, ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões é necessária uma determinada categoria de brevê. Tem que ser renovado também conforme a idade do titular. Tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie. Referências ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos...

ポルトガル語辞典で«brevê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREVÊと韻を踏むポルトガル語の単語


antevê
an·te·vê
juvevê
ju·ve·vê
prevê
pre·vê
revê
re·vê
tevê
te·vê

BREVÊのように始まるポルトガル語の単語

breve
brevemente
brevense
brevetar
breviário
brevião
brevicaudato
brevidade
brevifloro
brevifoliado
brevilíneo
brevipeciolado
brevipedicelado
brevipenado
brevipene
brevirrostrado
brevirrostro
brevista
brevistilado
brevípede

BREVÊのように終わるポルトガル語の単語

pri
pro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrevêの類義語と反意語

同義語

«brevê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrevêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brevê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加衔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brevé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brevice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brevet
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البروفيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грамота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brevê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brevet
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brevet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brevet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brevet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brevet
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명예 진급
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brevet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Brevet
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படையில் ஊதிய உயர்வற்ற உயர் பதவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पलटणीतील कमी पगारदाराला त्याचा पगार न वाढवता वरिष्ठ जागा देणारा अधिकार किंवा सनद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terfi belgesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brevet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грамота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brevet de zbor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος τίτλος αξιωματικού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brevet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brevet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brevet
5百万人のスピーカー

brevêの使用傾向

傾向

用語«BREVÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«brevê»の使用頻度を示しています。
brevêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brevêに関するニュースでの使用例

例え

«BREVÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrevêの使いかたを見つけましょう。brevêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
2
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Nossos registros mostram que Tomlin, Robert NMI não obteve brevê. Por favor, entre em contato com CAB para cursos e certificação. 5. Céu limpo e de vento em popa. Por Arnold, H.H. CEM, FAEUA ref: Ordem executiva #2, 8 de dezembro  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
3
que é o virtual?, O
A priori, qualquer brevê — com maior ou menor sucesso — pode se integrar em qualquer curriculum, e qualquer curriculum — com fortunas diversas — pode se introduzir em qualquer árvore. O brevê é o caracter móvel da identificação dos ...
Pierre Lévy, 2003
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
... transposição: “Foi autorizado o uso do medicamento nos EUA”; tb. com transposição: He has finally been licensed to fly a plane, “Ele afinal obteve licença/ autorização para pilotar” – mas, de preferência, “brevê de piloto” ou, simplesmente, ...
Santos,agenor, 1977
5
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Pela explicação de Denny sobre as exigências do brevê, parecia que ele e esse homem alegre e alarmante passariam quarenta horas juntos dentro do avião e mais vinte em solo: quatro meses. _ Mais tempo que um casamento de Las ...
Karen Russell, 2013
6
Anjos na Guerra
natural. «O António Champalimaud saía do cavalo e ia dar uma volta de avião, ia à praia e ia dar uma volta de avião, andava namota. Aquilopara mimpareciameomais normal possível.» Tinha 19 anos quando tirou o brevê de voo com motor.
SUSANA TORRÃO, 2012
7
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Sabe-se, através da documentação, que Garibaldi desejava obter o brevê americano de capitão, como comprovado pela carta enviada ao Comitê Italiano de Nova York e pelo testemunho de Felice Foresti.43 Mas Garibaldi não era cidadão ...
‎2011
8
Vôo da Serpente, O
Quem era, afinal, o responsável pelos pensamentos pensadamente pensados acerca dos primeiros vôos? Quem daria as primeiras lições de vôo? Quem conduziria ...? Cadê o brevê? Quem tinha brevê? Alguém poderia levar o condor para ...
Antonio Silvestri
9
Placar Magazine
E que Luísa, pela pouca idade, não conquistou o brevê de ginasta internacional — só conferido nos mundiais da modalidade, e para maiores de 15 anos. Sem o brevê, ela não pode ir à Olimpíada. Sua única chance, então, é disputar o ...
10
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Em 1937, com 24 anos, recebeu seu brevê internacional de piloto das mãos do presidente Getúlio Vargas. A solenidade de formatura aconteceu em outubro, no Aeroclube de Manguinhos, no Rio de Janeiro. Paulo estava ao lado de outros ...
Marcel Souto Maior, 2006

用語«BREVÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancada pelo Governo, 'Bolsa Piloto' paga cursos práticos e …
Bancada pelo Governo, 'Bolsa Piloto' paga cursos práticos e obtenção de brevê. Agência Brasil - 14/09/2015 -- 17:27. QR CODE. Facebook · Twitter · Google +. «Bondenews, 9月 15»
2
Brevê de piloto que forçou pouso em Jaboticabal, SP, venceu há 13 …
O piloto do bimotor que fez um pouso forçado em Jaboticabal (SP) na tarde desta quinta-feira (25) estava com seu brevê - habilitação para voar – vencido ... «Globo.com, 10月 12»
3
Piloto gasta R$ 20 mil por brevê para voar na Índia, mas volta em …
Piloto gasta R$ 20 mil por brevê para voar na Índia, mas volta em seguida ... só te contratam se você já tiver o brevê de piloto para aquele avião”, explica ele. «G1.com.br, 7月 11»
4
Americana é a 1ª pessoa sem braços a receber brevê de piloto
Americana é a 1ª pessoa sem braços a receber brevê de piloto. Nascida sem braços, Jessica Cox se adaptou para usar os pés para tarefas do dia-a-dia. «G1.com.br, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Brevê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/breve-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z