アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brevemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBREVEMENTEの発音

bre · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREVEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

BREVEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

breve
brevense
brevetar
brevê
breviário
brevião
brevicaudato
brevidade
brevifloro
brevifoliado
brevilíneo
brevipeciolado
brevipedicelado
brevipenado
brevipene
brevirrostrado
brevirrostro
brevista
brevistilado
brevípede

BREVEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrevementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BREVEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brevemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brevementeのポルトガル語での同義語

«brevemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrevementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brevemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En breve
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

briefly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brevemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やがて
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

binnekort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

brevementeの使用傾向

傾向

用語«BREVEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«brevemente»の使用頻度を示しています。
brevementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brevementeに関するニュースでの使用例

例え

«BREVEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrevementeの使いかたを見つけましょう。brevementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
1784-86. - > Brevemente se publicará o Tomo J. ,! Espirito do Christian! sitio',1' em 8. Elementos da Poetica de P. J. da Fonseca , em 8. Elogios Históricos dos Reis de Portugal , em S.» Fabulas de Esopo , em 8; ,,' Homem Escrupuloso , em 8.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1787
2
Apocalipse: as coisas que brevemente devem acontecer
Comentários exegéticos e devocionais do livro de Apocalipse. Um referencial para quem deseja compreender as profecias de uma forma clara.
Stanley M. Horton, 2001
3
Diccionario portuguez e latino
BREVEMENTE, adv. (em poucas palavras ) Breviter , cum brevitate. Cie. Pau- tit. ( entende-fe verbit.") Brevemente , (em pouco tempo) Bre- vi , breti tempere. Brevemente, (daqui apouco efpaço da tempo ) Mox , jam , Jlatim. Prepediem.
Carlos Folqman, 1755
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Quem no Mundo ef- pera defeanço durável , ou verdadeiro , íbnha , e brevemente ie acha dezenganado . trocandoie-lhe os pálios pingues em durilhmo jugo ; e o que imaginava gozo , e repoufo , em dor , e ttabalho: Am- „ pitus eorum labor ...
Manuel Bernardes, 1728
5
Elementi Geometrici Piani, E Solidi Di Euclide: Posti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Euclid, Carlo Andreini, 2010
6
Gazeta de Lisboa
Os povos da Servia se lisonjeão com a esperança de brevemente gozar os direitos , que lhes forão conferidos pelo Tratado de Akermann. ( M. Jvurnal.) GRÃ -BRETANHA. Londres, 13 de Outubro. Antídoto contra o acido Prusiico. Ainda que ...
7
Adverbs and Functional Heads : A Cross-Linguistic ...
(65) Gianni ha brevemente/lungamente parlato delle sue vacanze. 'G. has briefly/ long been talking about his holidays.' Here brevemente/lungamente mean 'for a short/long time'. Relative to other adverb classes, significantly, they turn out to ...
Guglielmo Cinque Professor of Linguistics University of Venice, 1999
8
Futuro:continuidade/ruptura, O
'No curso dos tempos modernos, são diversos os momentos excepcionais nos quais se colocam interrogações importantes ou cruciais sobre o futuro e a utopia, isto é, os futuros e as utopias.
LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006
9
Chronica do principe D. Affonso II. terceiro Rey de Portugal ...
... ho Santo , eho queganhou dos Mouros Cordova, eSevilha, e muita parte Danda- luzia,e ho Ifante Dom Affonfo de Molina , como na Coronica delRey Dom Sancho brevemente íe dice, e na Coronica de Callella mais larguamente íecontem.
Ruy de Pina, 1727
10
Nova Educação na Nova Ciência para a Nova Sociedade. ...
4, 5 e 6), que entretanto caracterizámos nos capítulos anteriores, pretendemos, depois de brevemente descrever as tendências gerais da educação contemporânea (7.1) e de também brevemente relatar a história recente da educação ...
Duarte Costa Pereira

用語«BREVEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brevemente. Nuno Markl e Ana Galvão na RTP1
... semana vai para a estreia do novo programa de Nuno Markl e Ana Galvão na estação pública. Conhece aqui tudo o que não podes perder Brevemente! «Espalha-Factos, 10月 15»
2
Dono da Zara se torna brevemente o homem mais rico do mundo
Madri - Amancio Ortega, que transformou o grupo têxtil Inditex de uma pequena família de costureiros na maior empresa da Espanha, ultrapassou Bill Gates ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Lamar Odom desperta brevemente do coma, mas ainda respira por …
De acordo com o jornal L.A. Daily News, o ex-jogador Lamar Odom despertou brevemente do coma e reagiu aos estímulos dos médicos do Sunrise Hospital. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Brevemente. Resmas, paletes de humor na RTP1
Esta semana, o destaque vai para a estreia de Nelo e Idália, a sitcom que marca o regresso das duas personagens icónicas do humor nacional à televisão, ... «Espalha-Factos, 10月 15»
5
Brevemente. Os zombies regressam à FOX
O tempo não está para grandes planos, pelo menos no fim-de-semana. Se optares por ficar por casa, o Brevemente deixa-te aqui algumas sugestões ... «Espalha-Factos, 10月 15»
6
Rui Fonte ainda não perdeu a esperança. "Espero marcar …
"Espero fazer golos brevemente", afirmou o atacante de 24 anos, aos jornalistas, destacando igualmente a boa exibição dos comandados de Paulo Fonseca ... «Renascença, 9月 15»
7
Brevemente. 'Coração D'Ouro' chega à SIC
Esta semana, o destaque vai para a estreia da telenovel Coração D'Ouro na SIC. Também esta semana, o Cinemundo estreia o filme Pulp Fiction e a SIC ... «Espalha-Factos, 9月 15»
8
Brevemente. MTV transmite VMA's 2015
... nas obras de Agatha Christie, são só algumas das opções que vão preencher o pequeno ecrã. Descobre aqui tudo o que vai acontecer Brevemente! «Espalha-Factos, 8月 15»
9
Brevemente. Uma gaiola portuguesa, com certeza!
Esta semana, o destaque vai para a estreia do filme A Gaiola Dourada na SIC. Também esta semana, o TLC estreia a nova temporada de My Big Fat American ... «Espalha-Factos, 8月 15»
10
Malanje: Terceira fase do programa "cimento e tinta" inicia …
Malanje: Terceira fase do programa "cimento e tinta" inicia brevemente. Malanje - A terceira fase do programa denominado "cimento e tinta", ... «AngolaPress, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brevemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brevemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z