アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

のように始まるポルトガル語の単語

rtebro-ilíaco
rtex
rtice
sper
spera
speras
spero
spida
stia
u
em
m
ndico
nero
neto
nia
nula
nus
s
vhs

ポルトガル語の同義語辞典にあるvêの類義語と反意語

同義語

«vê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ver
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

See
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увидеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побачити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

vêの使用傾向

傾向

用語«VÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«vê»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vêに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VÊ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Aquilo que o homem , o Amor torna invisível, / e o invisível faz ver o Amor.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A beleza está nos olhos de quem a .
3
Pierre Corneille
Cada um os males dos outros com olhos diferentes dos com que os seus.
4
Júlio Dantas
A arte infiltra tudo, vive de tudo. Mas onde ela é maior, é precisamente onde menos se .
5
Graham Greene
Amar, é ver-se como um outro ser nos , é estar apaixonado pela nossa imagem deformada e sublimada.
6
William James
Quando duas pessoas se encontram há, na verdade, seis pessoas presentes: cada pessoa como se a si mesma, cada pessoa como a outra a e cada pessoa como realmente é.
7
Salman Rushdie
A verdade é o que a maioria como verdade, mas a maioria também pode mudar de opinião ao longo da história.
8
Safo
O homem belo só o é quando o contemplam, mas o homem sábio é belo mesmo quando ninguém o .
9
Textos Hindus
A mente jungida aos sentidos romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.
10
Niccolo Tommaseo
O homem, quanto mais se aperfeiçoa, mais as suas próprias imperfeições. A humildade é o verdadeiro conhecimento do homem.

«VÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quem não lê não vê
'Quem não lê não vê' é um livro verdadeiro, que mostra a fascinante história de dois amigos - Íris, que vive num ambiente em que todos valorizam a leitura, a música e outras formas de expressão; e Maurício, que lê apenas os ...
Paulo Bentancur
2
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
Estas e outras questões inquietam Isabel Empis, interessada em apresentar uma cara renovada da intervenção psicoterapêutica e psicanalítica.
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012
3
Da janela vê-se o Redentor
40 fotografias do Redentor tomadas de ângulos inusitados mostram como o monumento está presente no cotidiano do carioca. A obra vem nos idiomas português e inglês.
Zeca Linhares, Arthur Dapieve, Pedro da Cunha e Menezes, 2001
4
Faz que não vê
Segundo Antônio Torres, que apresenta o prefácio de 'Faz que não vê', o livro é uma crítica, às vezes cínica, às traições aos ideais de toda uma geração, no atacado e no varejo.
Altamir Tojal, 2006
5
Bilac vê estrelas
Sétimo volume da coleção 'Literatura ou Morte', este livro marca a estréia de Ruy Castro na ficção.
Ruy Castro, 2000
6
O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão
Este livro consiste num estudo das práticas de recepção desenvolvidas por telespectadores em geral e, mais especificamente, por crianças diante da televisão.
Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985
7
Quem vê cara não vê coração
A partir de alguns quadros ('Ventania', 'A onda', 'Mulher de cabelos verdes' e 'O homem de sete cores'), Fátima Miguez destaca a predileção da artista pela figura humana, o uso exuberante das cores e a brasilidade de sua obra.
Fátima Migueza
8
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
9
O melhor de Fagner: melodias e letras cifradas para ...
... C/G F/G C/G F/G C/G 38 -men-tos Òi ói ói ói ói ói ói ói Oh! Deus se F/G 3 , □ 3- C/G D/G DUG C/G F C m é é f ^ P è ¥ 43 nos - so pa - de - cer_ Òi ói ói ói vê_ È vi - a- 47 Am F/G C/G F/G C/G -men-tos E  ...
Fagner, Luciano Alves, 1999
10
Tudo depende de como você vê as coisas
Clássico infanto-juvenil da literatura americana, uma das grandes qualidades deste livro são os jogos de palavras usados por Norton Juster para mudar as idéias de lugar e inserí-las em contextos inesperados.
Norton Juster, Jules Feiffer, 1999

用語«VÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentarista Roger como melhor técnico de 2015: "Tite é hors …
No dia seis de dezembro, o Campeonato Brasileiro se encerra, o campeão já será conhecido, os times que disputarão a Copa Libertadores em 2016 também, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Comandante do Exército risco de crise social no país
O comandante do Exército, general Eduardo Villas Bôas, disse ver risco de a atual crise virar uma "crise social" que afetaria a estabilidade do país, o que, ... «UOL Percuso, 10月 15»
3
Sabesp risco de ações terroristas e impõe sigilo sobre dados do …
A Sabesp, companhia de abastecimento de água controlada pelo governo Alckmin (PSDB), impôs segredo sobre dados que permitiriam à população saber ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Com dois gols, Willian jogo como ponto de partida para "trazer …
Autor de dois gols na partida, sendo o primeiro com apenas 36 segundos da etapa inicial, Willian o jogo como ponto de partida para recuperar a confiança ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ciência prova que a beleza está nos olhos de quem
São Paulo – Um estudo publicado na revista Current Biology prova que a beleza realmente está nos olhos de quem . Os pesquisadores descobriram que ... «EXAME.com, 10月 15»
6
A ilha onde grande parte das pessoas só em preto e branco
Muitas pessoas tem alguma deficiência de enxergar cores, mas existe uma ilha, Pingelap, na Micronésia, no sul do Oceano Pacífico, na qual uma em cada dez ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Everton Ribeiro torce à distância pelo Cruzeiro, obstáculo para …
Vencedor do prêmio Craque do Brasileirão nos dois últimos anos, Everton Ribeiro teve um destino diferente daquele esperado para um jogador no auge de ... «Superesportes, 9月 15»
8
Em lua de mel com papa, Cuba renascimento de fés afro-cubanas
Em lua de mel com papa, Cuba renascimento de fés afro-cubanas. João Fellet - @joaofellet Enviado especial da BBC Brasil a Havana. 21 setembro 2015. «BBC Brasil, 9月 15»
9
Casagrande evolução de Pato e defende sua presença na Seleção
Alexandre Pato vive sua melhor temporada no São Paulo desde que chegou ao clube em 2014. Neste ano, são 45 jogos e 22 gols, marca que supera suas ... «Globo.com, 9月 15»
10
Motorista o carro preso na vaga e resolve tirar veículo na mão
Estacionar, voltar e perceber que o próprio carro está "prensado" entre dois veículos. Um motorista em Avola, na Itália, passou por uma situação semelhante, ... «Diário Gaúcho, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z