アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caçarema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÇAREMAの発音

ca · ça · re · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇAREMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAÇAREMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caçarema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caçarema

カセレマ

Caçarema

カザレマは褐色の蟻で、上部が暗く、腹が黄色です。 ブラジルのバイア州では、カカオの樹木によく見られ、そこでは樹木のシロアリ塚に似た巣ができます。 アリ・アステカとタピナの名前でも知られています。 A caçarema é uma formiga pardacenta que apresenta a parte superior mais escura e o abdome amarelado. No estado brasileiro da Bahia, é freqüentemente encontrada sobre o cacaueiro, onde constrói ninhos semelhantes aos cupinzeiros arbóreos. Também é conhecida pelos nomes de formiga-asteca e tapina.

ポルトガル語辞典で«caçarema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÇAREMAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarema
al·fa·re·ma
burarema
bu·ra·re·ma
estrema
es·tre·ma
extrema
ex·tre·ma
gorarema
go·ra·re·ma
guararema
gua·ra·re·ma
guarema
gua·re·ma
gurarema
gu·ra·re·ma
ibirarema
i·bi·ra·re·ma
ivurarema
i·vu·ra·re·ma
jurema
ju·re·ma
marema
ma·re·ma
prema
pre·ma
saquarema
sa·qua·re·ma
sorema
so·re·ma
tatarema
ta·ta·re·ma
teorema
te·o·re·ma
trema
tre·ma
ubirarema
u·bi·ra·re·ma
urarema
u·ra·re·ma

CAÇAREMAのように始まるポルトガル語の単語

caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçapo
caçar
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava
caçave

CAÇAREMAのように終わるポルトガル語の単語

aberema
alçaprema
aporema
categorema
corema
curema
eneorema
epiquirema
esclerema
eurema
exartrema
helicotrema
heurema
jerema
parartrema
pirema
plerema
saporema
saprema
sistrema

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçaremaの類義語と反意語

同義語

«caçarema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÇAREMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçaremaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçaremaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçarema»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caçarema
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caceres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caçarema
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caçarema
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caçarema
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caçarema
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caçarema
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caçarema
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caçarema
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caçarema
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caçarema
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caçarema
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caçarema
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caçarema
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caçarema
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caçarema
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caçarema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caçarema
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caçarema
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caçarema
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caçarema
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caçarema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caçarema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caçarema
5百万人のスピーカー

caçaremaの使用傾向

傾向

用語«CAÇAREMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«caçarema»の使用頻度を示しています。
caçaremaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçarema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçaremaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇAREMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçaremaの使いかたを見つけましょう。caçaremaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cacao: a cultura e as pragas du cacaoeiro no Estado da ...
Outros dignos de fé tambem contestam este merito, pois tinham observado nos pés com a caçarema tractos enferrujados. Eu mesmo na presença do Coronel Alvaro Correia observei dois casos de fructos enferrujados pelo Heliothrips ...
Gregório Gregorievitch Bondar, Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Viação, Indústria e Obras Públicas, 1922
2
Revista Theobroma
desfolhadoras, a "caçarema" Azteca chartifex spiriti For., "formiga de enxerto" Azteca paraensis bondari Borg., e "pixixicas" Solenopsis ge- minata (Fab.,), S. brasiliana Sants- chi e S. bondari Santschi, consideradas pragas por serem ...
3
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
citar nomes de fazendeiros de Itabuna ou de Ilhéos, como o Sr. Elias Maron, Cel. Godofredo de Almeida, etc., que attribuem unicamente á caçarema o bom estado de algumas partes de suas plantações. Lastimam elles somente que a ...
4
Bioikos
Mas, somente três espécies podem ser consideradas como candidatos de dominantes no mosaico: Azteca chartifex spiriti (Forel) (a caçarema), Wamanniaauropunctata(Roger) (a pixixica), e Ectatomma tuberculatum (sem nome comum).
5
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
A intensidade de ataque a frutos por tripés e percevejos (em percentagem) também é maior nos cacaueiros em que a formiga-caçarema está ausente Figura 5. Fruto sem danos, com abrigo de homópteros no pedúnculo construído pela ...
6
Insetos daninhos e parasitas do cacau na Bahia
camente favoraveis a caçarema, recomendando a sua propagação e a sua multiplicação nas plantações de cacau para preservar os cacaueiros contra varias pragas, e principalmente contra « o queima », enfermidade coletiva que ás vezes ...
Gregório Gregorievitch Bondar, 1939
7
Informe técnico - CEPEC.
Estudo da Biologia da Formiga Caçarema (Azteca chartifex spiriti Forel) Associada ao Cacaueiro na Bahia O isolamento e caracterização dos aleloquímicos presentes nos insetos sociais é de importância fundamental para o entendimento do ...
8
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
A Caçarema uzão alguns traze-la p.a habitarem nas Larangeiras, e outras arvores domesticas, transladando p.a estas as suas Cazas, porque verão com isso que sejão invadidas pia. formiga de Mandioca a quem aquelas fazem guerra.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1946
9
Boletim
A defesa contra o “Queima” a.) A Caçarema. Embora não disnonhamos de meios directos: praticamente applicaveis. em grande escala. para combater efficazmente o úqueimm, nem por isso o lavrador de cacáu está completamente indefeso.
10
Boletim de Ministerio da Agricultura
buem unicamente á caçarema o bom estado de algumas partes de suas plantações. Lastimam cllej somente que a caçarema não se deixe acelimatar nas plantações longe dos rios onde o queima dá com mais intensidade. O facto observado ...

用語«CAÇAREMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaçaremaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descarrilamento de trem assusta moradores em Capitão Enéas
O descarrilamento de cinco vagões de trem assustou os moradores de Caçarema, Distrito de Capitão Enéas, no Norte de Minas Gerais. O acidente aconteceu ... «Globo.com, 3月 14»
2
Van que vinha para as Festas de Agosto capota perto de Janaúba …
O acidente foi perto do trevo que dá acesso ao distrito de Caçarema. A Polícia Militar Rodoviária e Corpo de Bombeiros informaram que nove pessoas ... «montesclaros.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Caçarema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacarema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z