アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caçarete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÇARETEの発音

ca · ça · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇARETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇARETEと韻を踏むポルトガル語の単語


abafarete
a·ba·fa·re·te
alegrete
a·le·gre·te
anarete
a·na·re·te
brilharete
bri·lha·re·te
clarete
cla·re·te
colarete
co·la·re·te
forcarete
for·ca·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
lugarete
lu·ga·re·te
mandarete
man·da·re·te
mijarete
mi·ja·re·te
minarete
mi·na·re·te
muçarete
mu·ça·re·te
pilarete
pi·la·re·te
pilharete
pi·lha·re·te
voltarete
vol·ta·re·te

CAÇARETEのように始まるポルトガル語の単語

caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçapo
caçar
caçarema
caçareta
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava
caçave

CAÇARETEのように終わるポルトガル語の単語

amorete
barrete
carrete
charrete
derrete
diabrete
escrete
ferrete
florete
jarrete
livrete
magrete
negrete
porrete
retrete
saberete
sorete
tamborete
torete
vinagrete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçareteの類義語と反意語

同義語

«caçarete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÇARETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçareteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçareteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçarete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caçarete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caçarete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caçarete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caçarete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caçarete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caçarete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caçarete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caçarete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caçarete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caçarete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caçarete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caçarete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caçarete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caçarete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caçarete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caçarete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caçarete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caçarete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caçarete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caçarete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caçarete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caçarete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caçarete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caçarete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caçarete
5百万人のスピーカー

caçareteの使用傾向

傾向

用語«CAÇARETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«caçarete»の使用頻度を示しています。
caçareteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçarete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçareteに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇARETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçareteの使いかたを見つけましょう。caçareteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cacareno*,m.Bras. Traste velho oumuitousado. Coisa depouco valor. (Cp. cacaréus) *Cacaréos*, m.pl.Cacos, trastes velhos. (De caco) * *Caçarete*, (çarê) m. Espécie de rede de arrastar. (De caçar) *Cacaréus*, m. pl. Cacos, trastes velhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Cordas. a — Coada. b — Meios bastos. c — Meios meinhos. d — Meios alegras. e — Alegras. f — resto do sacco. m — Gabo da bôcada . y - Alcanéla. A — Caçarete. i — Regalo. i — Mizena. k -Claro. 1 - t.° muni. 2 — muro. 3 — 3.° muro.
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caçanar caçaneira cacangélico caçante caçâo Caçapava caçapear caçapeira caçapeiro caçapelho caçapo cácapo caçar caçara caçarema caçareta (ê) caçarete (ê) caçaria caçarola caçarraça cacatório cácavo cácea cacebí" caceco caceia ...
Brant Horta, 1939
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cacarejar, v. cacarejo (ê), s. m. caçarema, s. f. cacareno, s. m. caçareta (ê), j. /. caçarete (ê), s. m. cacaréu, s. m. cacaria, s. f. caçaroba, s. f. caçarola, s. f. caçarote, s. m. caçatinga, j. /. caça-torpedeiros, j. m. cacatua, s. f.: catatua. cacau,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Apostilas aos dicionários portugueses
... urso borzeguim: Vila-Diogo caçarete: manga bote: batel cachimbo: cachimba, jingo, tabaco botequim: adega cacho: cauchu botica: adega cachorro: burro, cacho botoque: metara cacimba: tabaco bouquet: rama caco: cacho bovina: chacina ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
6
Revista portuguesa de filologia
Vid. saco, painel, juntoiro, muro, cuada, cuada basta, meia cuada, alegras, cuada rara, bocada rara, folhas de boca, manga, alcanela, caçarete, regalo, mezena, claro, panda, panda mestra, cabo de orla, entralhe, calão, nó de boço, perna de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
7
Biblioteca brasileira de filologia
onde se encontram muitos exemplos portugueses. 34) estudo do port. corme: in Z. R. Ph., 24, 1900, págs. 412 e ss. 35) estudo do port. fisga: in Z. R. Ph., 24, 1900, págs. 415-7. 36) estudo do port. caçarete: in Z. R. Ph., 25, 1901, pág. 503.
8
Cosmopólia
Tudo aquilo iça, tudo aquilo faz fôrça, tudo aquilo manobra. E a rêde a pouco e pouco vem. Agora já as cordas estão em terra. Os claros das mangas já estão longe dos bois e .já a mizena, o regalo e o caçarete, com suas boias de cortiça se ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1922
9
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
+caçarete, s. m. — de V. L. para o norte — quarta parte das mangas da arte de arrastar, a contar do saco. +caçaretes (kasareta/), s. m. pl. — Quart., M. G., Cap., Ses. — 1 . terceira parte das bandas da arte xávega, a contar das cordas. 2. uma  ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
10
Poeira do caminho: (paginas escolhidas) : vinte e sete anos ...
Os claros das mangas já estão longe dos bois e já a mizena, o regalo e o caçarete, com suas boias de cortiça, se estendem à luz queimante do sol. Dois barcos vareiros na praia não dão migalha de sombra valedora. O casco queima, a areia ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1932

参照
« EDUCALINGO. Caçarete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacarete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z