アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caiçarada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIÇARADAの発音

cai · ça · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIÇARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIÇARADAと韻を踏むポルトガル語の単語


algarada
al·ga·ra·da
arada
a·ra·da
bicharada
bi·cha·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
chuvarada
chu·va·ra·da
cusparada
cus·pa·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
filharada
fi·lha·ra·da
fumarada
fu·ma·ra·da
gentarada
gen·ta·ra·da
jantarada
jan·ta·ra·da
larada
la·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
milharada
mi·lha·ra·da
parada
pa·ra·da
passarada
pas·sa·ra·da
pomarada
po·ma·ra·da
varada
va·ra·da
xarada
xa·ra·da

CAIÇARADAのように始まるポルトガル語の単語

caicanga
caicanha
caicau
caicoense
Caicos
caicuidjana
caicumana
caicurá
caiçaca
caiçara
caiçarense
caiçá
caiçu
caiçuma
caideiro
caidiço
caidor
caiebabinongo
caieira
caieiro

CAIÇARADAのように終わるポルトガル語の単語

alguidarada
almarada
bicarada
cascarada
chamarada
coivarada
entrada
espumarada
famarada
folharada
lagarada
laçarada
linguarada
olharada
petarada
pintarada
retirada
rosa-almiscarada
sinarada
xicarada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaiçaradaの類義語と反意語

同義語

«caiçarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIÇARADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiçaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaiçaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caiçarada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caiçarada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caiçarada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caiçarada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caiçarada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caiçarada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caiçarada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caiçarada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caiçarada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caiçarada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caiçarada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caiçarada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caiçarada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caiçarada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caiçarada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caiçarada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caiçarada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caiçarada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caiçarada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caiçarada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caiçarada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caiçarada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caiçarada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caiçarada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caiçarada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caiçarada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caiçarada
5百万人のスピーカー

caiçaradaの使用傾向

傾向

用語«CAIÇARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«caiçarada»の使用頻度を示しています。
caiçaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiçarada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caiçaradaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIÇARADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaiçaradaの使いかたを見つけましょう。caiçaradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confiteor; obra póstuma
Dançamos boêmiamen- te, mesclados àquela caiçarada chucra e malchei- rosa. Gostei da moça. Era uma criatura vivaz. TJm desses temperamentos borbulhantes e francos. Disse-me logo que viera do Rio, que era separada do marido, que ...
Paulo Setúbal, 1963
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAIBRAMENTO — Conjunto dos caibros de um telhado. CAIÇARA — Molho de ramas que se deita na água para atrair peixe; paliçadas; galhos de árvores abatidas no corte de madeira. CAIÇARADA — Ajuntamento de caiçaras (caipiras ).
Osmar Barbosa, 1992
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Caiçarada: registrado por Afonso Taunay no Léxico de Lacunas, reunião de caiçaras, caipiras as- selvajados. "Naquele sertão só há uma caiçarada bronca". Caidor: termo do Sul do Brasil, designativo de lugar onde desce o gado no rio para ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Caiçarada, s. m. Reunião de caiçaras, caipiras asselvajados. « Naquelle sertão só ha uma caiçarada bronca. » Caicnrá, s. f. Grande fogueira. Caingá, s. f. Madeira de lei do Maranhão. Cat. Exp. Nac. Cairana, s. f. Planta herbacea medicinal.
5
Enciclopédia caiçara
No Aurélio acham-se também definições de "caiçarada": "conjunto de caiçaras"; " dito ou ato de caiçara". I lá aqui também um sentido pejorativo aplicado ao termo "caiçarada", como ocorre ao popular "baianada", este definido pelo mesmo ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
6
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
... que sem duvida lidará pouco a pouco, inté acabar duma vez co'esta existencia denegrida, sem alegria e sem allivio. Si não fosse vancê pôr sentido nos enredos dessa caiçarada. . . Vancê nunca teve mesmo a cachola dereita, nha Maruca: ...
Valdomiro Silveira, 1945
7
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
E apontaram todas as manilhas entre os dois, coisa que fez o Craro andar pelas turinas e armar um perequê medonho: — Ota, caiçarada rúim! que p'ra jogar com dois são' e sarado' ver eu e seo Chico tem que fazer potrinha, senão perde na ...
Valdomiro Silveira, 1974
8
Caboclos
... não é para brincadeiras ! Mas o Zé Saúva, que bateu àquela porta e não teve resposta, campeou outras: e afirmou à caiçarada, essa noite, como contador de grandezas que era: — Úa me enjeita, não é ? Pois ando agora tropi- cando em ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caibramento, s. m. caibrar, v. caibro, s. m. câibro, s. m. Var.: câimbro. caiç; l. s. m. caiçaca, s. f. caicaco, s. m. caicai, s. m. caicanha, j. /. caiçara, j. f. e s. 2 gên . caiçarada, s. f. caiçava, s. f. caico, s. m. caiçu, s. m. caiçuma, s. f. caicumana, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara caiçarada caiçava caiçú caiçuma caidiço caído caidor caimaçâo caimento cainça cainçada cainçar ...
Brant Horta, 1939

用語«CAIÇARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaiçaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10º Festival de Cultura Popular Caiçarada continua em Ubatuba
Shows de dança e música folclórica, café da manhã e almoço caiçara, contação de “causos”, torneio de truco e corrida de canoa marcaram o 10º Festival de ... «PortalR3, 9月 15»
2
VIII Festival Gastronômico é atração em Ubatuba
O Festival que conta com a parceria da Setur e Fundart, irá acontecer simultaneamente com a Caiçarada que será repleta de eventos culturais. A cultura ... «PortalR3, 8月 15»
3
VIII Festival Gastronômico de Ubatuba "Sabor Caiçara", em parceria …
O Festival que conta com a parceria da Setur e Fundart, irá acontecer simultaneamente com a Caiçarada que será repleta de eventos culturais. A cultura ... «Portal Maxpress, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caiçarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caicarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z