アプリをダウンロードする
educalingo
calambá

"calambá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALAMBÁの発音

ca · lam · bá


CALAMBÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAMBÁと韻を踏むポルトガル語の単語

bambá · cangambá · catambá · caxambá · gambá · guarambá · janambá · marambá · tupinambá

CALAMBÁのように始まるポルトガル語の単語

calamagróstis · calamar · calamariáceo · calamate · calamaulo · calamão · calambaque · calambuca · calambuco · calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita

CALAMBÁのように終わるポルトガル語の単語

arimbá · babá · baiacuguimbá · · caimbá · calimbá · calumbá · comumbá · dubá · fubá · ibirubá · jabá · jatobá · mambumbá · mandicumbá · marabá · marimbá · obá · quetumbá · ubá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalambáの類義語と反意語

同義語

«calambá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAMBÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calambáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalambáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calambá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡兰巴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calambá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calamity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Calamba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كالامبا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Каламба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calambá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Calamba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calamba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Malapetaka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Calamba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カランバ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칼람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calamity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Calamba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Calamba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Calamba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Calamba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Calamba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Katastrofa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Каламба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Calamba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Calamba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Calamba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Calamba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Calamba
5百万人のスピーカー

calambáの使用傾向

傾向

用語«CALAMBÁ»の使用傾向

calambáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calambá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calambáに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMBÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalambáの使いかたを見つけましょう。calambáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
CALAMBA CALAMBA gnava a mesma substancia vegetal aromática», que calambá, forma por ele proferida a calambá, firmado na autoridade de Fornao Mendes, que escreve calambaa. Mas o Conde de Ficalho nota que o tormo malaio é ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Chem.^c. Diftinguem os Commerciantes tres caftas de Páo de 2-proc' Aguila legitimo , as quaes todas reconhecem o mefmo tronco , e origem na arvore Aloexylum. A primeira cafta chamão os Europeos Calambá , e os Gochinchinas Ki nam.
3
Memorias
A primeira caíla chainão os Europeos Calambá, e os Cochinchinas Kí nam. He eita tão preciofa , como rara, pois em todo o ambito da terra fómcnte fe cria em Cochinchina , e nefie Reino fómente fe acha nos montes que ficão para o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Arbusto angolense, sarmentoso, cujos frutos são bagasvermelhas, semelhantes ás daervamoira. * *Calamaulo*, m.Designaçãoantiga da frauta simples, feita de cana.(Dogr.kalamos + aulos) *Calambá*, m.(V. calambaque) * *Calambaque*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... não tem as outras: em Pegú , rubins , e lacre: na Sumatra , curo, cobre, estanho, beijrim , e pimenta: em Cham.pá, calambá , ágtiila : em Borneo , canfora , diamantes, e pimenta: cm Sião, beijoim, e drogas: na China , ouro, sedas, aJmiscar, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
6
Livro das grandezas de Lisboa
... vem mais em cada huma muyto páo de Euano a que chamaô páo de Moçambique e naô menor quantidade de pe- zo de páo d' Aguila , Calambá, muyto páo da China taô estimado nas boticas , muytos paens de Beijoim , muyto Encenso, ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
7
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Ao porto deste Reino de Camboja costumavão ir os Portu- guezes ao cambio de suas fazendas, por beijoim, e calambá. Os de Malaca o frequentávão, e em sua companhia hião os Frades, com titulo de Capellães, e com os mesmos se reco- ...
J. F. Judice Biker, 1995
8
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Todos os sonares de Goa são mazanes ( membros da confraria ) do pagode de Calambá de Cansar- pale ( Sanquelim ). Intitulam-se brâmanes daivadnia. Assemelham-se aos brâmanes pelos seus costumes. Usam o apelido "Xete ".
A. B. de Bragança Pereira, 1940
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... estanho, bcijoim, e pimenta: em Champá , calambá , águila : `em Borneo, canfora , diamantes, e pimenta: em Sião, beijoim, edrogas: yna China , ouro, sedas , almiscar, e drogas: em Japão , pra'ta , e cobre:l nas Malucas , cravo: emBanda, ...
10
Memórias
Nelles , quafi cheios de cinzas efcolhidas, e peneiradas, põe huma braza ardendo; mas fem chamma , nem fumo , e fobre efla põe huma lafquinha de bom calambá , em tal fitio, e direcção , que o fumo fuaviflimo que della fahe em fórma de ...

用語«CALAMBÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalambáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda cultural
Calambá, Grupo vocal Amadeus, Grupo Vocal Kuné, a las 19, en Talcahuano 1261. 15-4067-2257. Coro Popular Judío Mordje Guebirtig, Coro Cantares del ... «LA NACION, 9月 15»
2
Facebook: filipino vive obsesionado con parecerse a Superman …
Chavez, quien vive en la ciudad de Calambá, se ha sometido a 23 cirugías para parecerse a Clark Kent, incluyendo rinoplastia, blanqueamiento de piel, ... «El Comercio, 8月 15»
3
Juan Manuel de Prada: Morir bajo tu cielo
Estos versos, tomados del poema “Mi último adiós”, José Rizal (Calambá, 1861- Manila, 1896), encabezan y dan título a la última y más ambiciosa novela de ... «El Imparcial, 1月 15»
4
Liberan a menor que había sido raptada en Mondomo, Cauca
Familiares de la menor de 9 años, Dayana Solarte Calambás, quien había sido rapatada el pasado jueves, confirmaron que la menor fue regresada a su casa ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 14»
5
Filipinas en Madrid
Desde hace algunos años, la escena se repite todos los meses de junio, que es cuando se conmemora el aniversario del nacimiento de Rizal (Calambá, 19 de ... «www.politicalocal.es, 6月 14»
6
13 cirugías para parecerse a Superman
Chávez, de 35 años de edad, de Calambá (Filipinas) se enamoró completamente del superhéroe cuando apenas tenía cinco años de edad mientras lo miraba ... «ElEspectador.com, 9月 13»
7
Cuelga a su perro del tendedero y lo sube a Facebook
El cuestionable hecho ocurrió en la ciudad de Calambá, en la provincia filipina de La Laguna, según informó al sitio Taringa. A las pocas horas, Senador ... «Sipse.com, 5月 13»
8
Superman, ahora asiático
La gente en Calambá, al sur de Manila, lo llama el Superman del pueblo. Chavez juega con los chicos y, además, les enseña valores. "Hacer buenas obras es ... «Lanacion.com, 10月 11»
9
Filipino llevó al extremo su fanatismo y se operó para parecerse a …
La gente en Calambá, al sur de Manila, se refieren a él como el "Superman del pueblo". Los niños juegan con él cuando lo ven por la calle. "Es ridículo se mire ... «latercera.com, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Calambá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calamba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA