アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calamistrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALAMISTRADOの発音

ca · la · mis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMISTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAMISTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

CALAMISTRADOのように始まるポルトガル語の単語

calam
calambuca
calambuco
calambuque
calamento
calamidade
calamiforme
calamina
calaminar
calaminta
calamistrar
calamistro
calamita
calamite
calamitoso
calamídeo
calamífero
calamocada
calamodendráceo
calamofitáceo

CALAMISTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalamistradoの類義語と反意語

同義語

«calamistrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMISTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamistradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalamistradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calamistrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calamistrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calamido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calamistrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calamistrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calamistrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calamistrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calamistrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calamistrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sotong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calamistrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calamistrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calamistrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Squid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calamistrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calamistrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calamistrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calamistrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calamistrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kałamarnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calamistrado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calamistrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calamistrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calamistrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calamistrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calamistrado
5百万人のスピーカー

calamistradoの使用傾向

傾向

用語«CALAMISTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«calamistrado»の使用頻度を示しています。
calamistradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamistrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calamistradoに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMISTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalamistradoの使いかたを見つけましょう。calamistradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Calabriar, misturar vinhos, etc. Calafáte e Calafetar. Calahõrra, cidade de Aragão. Calamidade, desgraça. Clamidade. Calamistrado , e não calimistrado , crespo no férro. Calar, não fallar. São escusados dousff. Calçar, Calçado, etc. Calções.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Calamina , s. f. ( H. N. ) subs- tancia mineral , entra na compo- xiçao do latáo. C alaminar , adi. pedra _ per- tencente i Calamina. Calaminta , s. f. ( Bot. ) planta. Calamistrado , a , p. p. crespo ao ferro do cabello: encrespado. Calamlstrar , v. a.  ...
‎1818
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
.i Calumnür, accusar com l'alsidl:` Calamistrado, e naõ Calimistra- de. E! `. ' ' do, crês no ferro. Cam'af'èø, ou Camafeu, pedri- ' Callar , nao fallar.`,Saõ escusados nha , com fi uras abertas ,que _dous ll. ' `se põe em . rincos. ,iv Calçar., ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CALAMISTRADO , p. pass. Crespo ao ferro, v. g. "o cabello cnlamisirado." §. Escrespado : v.g. "moços calamistrados." Chrisol da Purifie. CALxVAiíTA, s. f. Imán. §. Urna especie de estoraque. * CALAMITOSÍ SSIMO , superl. de Calamitoso, ...
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Calamistrado, a. adj. crisped, curled. Lat. Calamita, s. f. load-stone, magnet ; also a sort of Estoraque, which see. Calamitoso, a, adj. calamitous, unhappy, wretched. Ciilatrkva, s. f. a military order in Spain. Calcada, s. f. a pavement, the stones ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Era o tempo áureo de bigode, calamistrado , em baioneta, em anéis, relegada a eclesiásticos , actores e mordomos das casas ricas, a cara rapada à romana, em cujos planos, comissuras, rictos e rugas, os fisiognomonistas pretendem ver a ...
Aquilino Ribeiro, 1963
7
Kriterion
... sic fugias inaudítum et ínsolens uerbum; cf Aulo Gélio 1.10. Augusto, herdeiro de César, rezava por essa mesma cartilha gramática, informa Suetônio; cuidava de ser simples e claro; ridiculizava o preciosismo calamistrado de Mecenas bem  ...
8
Portvgalia Tomo 2
... archaicos t Entretanto, desde o v.o seculo o arranjo convencional dos cabellos em penteado calamistrado desappal'ece; os artistas come am a tratar os cabellos em madeixas naturaes ou naturalmente crespos (lem'ter mflexo ou crisjms), ...
9
Coelho Neto: romance
... metido consigo, que passava os dias trancado, comendo de fora e, à noite, com grande ostentação de roupas, saía exalando perfume, às vezes com um rapazola muito en- calamistrado,91 que o procurava. Calango, o velho servente, que ...
Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... vertebrados, não transmissíveis pelos artrópodes. CLAMfOULA, s. f. Clâmide pequena, flutuante, usada pelas crianças gregas e romanas. CLAMISTRADO, adj. V. Calamistrado. CLAM-MARTINIC, Carlos José Nepomueeno Gabriel, Biogr .

参照
« EDUCALINGO. Calamistrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calamistrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z