アプリをダウンロードする
educalingo
capitonê

"capitonê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPITONÊの発音

ca · pi · to · nê


CAPITONÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPITONÊはどんな意味ですか?

キャプテン

CapitonêまたはPonto Casinha de Abelhaは、幾何学的または有機的な形状を描写するために引っ掻かれ、縫い付けられた直線の四角によって作られたグラフィカルな図を提供する布または他の材料で作る技術です。

CAPITONÊと韻を踏むポルトガル語の単語

festonê

CAPITONÊのように始まるポルトガル語の単語

capitiçoba · capitiçova · capitiforme · capitilúvio · capitisdiminuição · capitisdiminuído · capitiú · capitoa · capitol · capitolino · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante

CAPITONÊのように終わるポルトガル語の単語

cachenê · henê · juvenê · lansquenê · matinê · nenê · · pencenê · pincenê · turnê

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitonêの類義語と反意語

同義語

«capitonê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITONÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitonêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitonêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitonê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Capitone
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capitone
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Capitone
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Capitone
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capitonê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capitone
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capitone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capitone
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capitone
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Capitone
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Capitone
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capitone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capitone
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Capitone
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Capitone
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capitone
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capitone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capitone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Capitone
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capitone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Capitone
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Capitone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capitone
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capitone
5百万人のスピーカー

capitonêの使用傾向

傾向

用語«CAPITONÊ»の使用傾向

capitonêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitonê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitonêに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITONÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitonêの使いかたを見つけましょう。capitonêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
2.6.1 O ponto de capitonê ou de estofo Para Dreyfuss (1999), o ponto de capitonê consiste em uma exceção ao deslizamento incessante do significado sob o significante. O autor distingue na teoria lacaniana três enfoques explícitos para ...
‎2002
2
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
Somente, percebe-se que a estrutura do capitonê não-Nome-do-Pai é mais complexa que a primeira. Lacan tentava representá-lo para nós pelo nó. De repente, o capitonê NP aparece por vezes como uma simplificação do outro, um caso ...
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
3
Cores de Outono:
Ele sinalizou para uma poltrona de couro preto com detalhes capitonê, hesitei encabulada, depois me sentei. Aproveitando sua distração observei a disposição do quarto... o papel de parede, a roupa de cama, o tapete... E fiquei espantada ...
Keila Gon
4
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
A cama de solteiro, grande e muito bonita, com a cabeceira arredondada estofada, em estilo capitonê, ia se afinando nas extremidades e se juntava com as laterais, que desciam até o chão. As laterais em volta da cama eram bem espessas ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
5
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
José Luiz Aidar Prado. Laclau o tirou de Lacan, que os chamava de points de capiton. Žižek fala deles como pontos de basteamento, ou seja, pontos de tapeçaria, de costura significante. O point de capiton ou capitonê é um ponto ...
José Luiz Aidar Prado
6
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
Sobre a intervenção na clínica com psicóticos, Stevens (2003) assinala, em "A instituição: a prática do ato", o que o analista deve marcar para o paciente; é a invenção do ponto de capitonê pelos sujeitos. Essa intervenção, segundo ele, deve ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
7
Inconsciente e responsabilidade
Mas Miller propõe, paraa gradaçãodasegunda clínica, um critério:ponto de capitonê, sim ounão. Propõe generalizaro NomedoPaiediz que o ponto de capitonê generalizaoNomedoPai. Tratasede um aparelho que, ao fazerponto de capitonê, ...
Jorge Forbes
8
Veja Rio
... as cortinas de palha de seda que correm silenciosas em trilhos embutidos no teto. separando os ambientes. Mas Gero. como os amigos o chamam, não está contente. Mostra duas das poltronas do restaurante, em estofado capitonê e pés  ...
9
Arc design: revista bimestral de design, arquitetura, ...
... expasto na galeria Post Design. Série de mesas feitas de uma lamina refrigerante em aço "soprado" que, alimentado com anidrido carbânico sólido, faz gelar a superfície e cria um efeito capitonê ou uma textura semelhante à de um tecido.
10
Vila nova de Málaga
... dá muito estofo à cadeira de alto espaldar, toda em couro, trabalhada em capitonê, de onde fala à nação embora, no que tanja a cadeiras, ele não se tenha sentido muito confortável em outra quando, açodado, mesmo antes da apuração ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2000

用語«CAPITONÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitonêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sofá de canto otimiza espaço e dá estilo ao ambiente. Veja ideias
Para a arquiteta Carmen Calixto, o capitonê é uma tendência forte e pode complementar a decoração de salas mais clássicas. Esta técnica de estofamento ... «180graus.com, 10月 15»
2
Igor Rickli abre seu lar com a família
... que reconstruiu móveis de brechó, montou abajures e lustres, reformou e estofou boa parte das cadeiras de casa, inclusive uma no dificílimo estilo capitonê. «Revista Quem, 10月 15»
3
Grupo Parahyba expõe na Premiére Vision Paris
“Vamos apresentar também algumas técnicas artesanais como capitonê sobre tecido e macramê produzido com fios de algodão colorido orgânico”, revela. «Paraíba Total, 9月 15»
4
Escola do Trabalho abre 610 vagas para cursos gratuitos em Taubaté
As vagas disponíveis são para os cursos de Patchcolagem, Pintura em Tecidos, Corte e Costura, Patchwork, Capitonê, Pedreiro Assentador, Manicure e ... «Globo.com, 7月 15»
5
Escola do Trabalho abre inscrições para 678 vagas em Taubaté, SP
Ao todo são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Globo.com, 6月 15»
6
Escola do Trabalho de Taubaté abre inscrições para 678 vagas
Ao todo, são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Portal Meon, 6月 15»
7
O 'coringa' do lar: nichos aliam charme à funcionalidade
“Geralmente, os nichos de chão devem ser usados como bancos com futons (almofadas com espessura de no mínimo 10 cm, com capitonê), posicionado em ... «Portal A Crítica, 2月 15»
8
Dupla Identidade - Escritório de Oto Veiga alia requinte ao …
Os sofás capitonê mantêm a proposta imponente e acolhedora Gabriel Nascimento/Gshow. O globo terrestre é mais um símbolo de conhecimento, assim como ... «Globo.com, 11月 14»
9
Casa Cor RS: veja cinco ideias para copiar e três para fugir
Capitonê : A Casa Cor RS reincide em peças de mobiliário em estilo capitonê. O tipo de estofamento do século XIX evoca a memória de uma elegância ... «Terra Brasil, 9月 14»
10
Capitonê e botonê trazem sofisticação do encosto da poltrona à …
Um giro por blogs de decoração e arquitetura e a gente se depara com um estofamento que dá sofisticação e elegância ao ambiente. Na versão capitonê ou ... «Campo Grande News, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capitonê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA