アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festonê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFESTONÊの発音

fes · to · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTONÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESTONÊと韻を踏むポルトガル語の単語


capitonê
ca·pi·to·nê

FESTONÊのように始まるポルトガル語の単語

festejar
festejável
festejeiro
festejo
festim
festinação
festinha
festinho
festinoso
festival
festivalmente
festivamente
festividade
festivo
festo
festoar
festonar
festoso
festuca
festucário

FESTONÊのように終わるポルトガル語の単語

cache
he
juve
lansque
mati
ne
pence
pince
tur

ポルトガル語の同義語辞典にあるfestonêの類義語と反意語

同義語

«festonê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTONÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festonêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfestonêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«festonê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扇贝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Festés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scallop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की सीप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гребешок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

festonê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শামুকবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétoncle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scallop
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jakobsmuschel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホタテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가리비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scallop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con ngao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரட்டை வழிச் சோழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा कालव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarak kabuğu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muszelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гребінець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scoică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτένι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Scallop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kamskjell
5百万人のスピーカー

festonêの使用傾向

傾向

用語«FESTONÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«festonê»の使用頻度を示しています。
festonêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festonê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、festonêに関するニュースでの使用例

例え

«FESTONÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfestonêの使いかたを見つけましょう。festonêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Prazer da Leitura
... denominado Salgado Filho, de onde guarda recordações interessantes: "um mistério fascinante me falava de estranhezas, segredos, gravetos, feixes de lenha, brenhas, sapucaias, mão de almofariz, arroz-doce, toalha bordada de festonê.
Jacinto Guerra, Nilce Coutinho, Ronaldo Cagiano e Claudia Barbosa
2
Regurgitofagia
... de cedência, de condensação, de condição, de congelação, de contato, de cristalização, de solidificação, de cruz, de descontinuidade, de diminuição, de espadana, de espinha, russo, de estrangulamento, de fase, de festonê, de fluidez, ...
Michel Melamed, 2004
3
Breviário das terras do Brasil: uma aventura nos tempos da ...
E logo a véstia, boa para um corpo de anta mas que nele é tão folgada que nem os vinte botões param direitos dentro de suas casas, abertas em ponto de festonê. Uma véstia imensa, amarela, do tafetá mais ordinário; nos Povos nenhum ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2004
4
Anuário do Museu Imperial
Cambraia de linho branco, bordados a ponto cheio e festonê. Pertenceu a Francisca de Paula, dos Reis Alpoim, esposa do Conselheiro Paulo Barbosa da Silva. Sobrecasaca do 3? uniforme da marinha, usada por D. Pedro ll. Casemira preta ...
Museu Imperial (Brazil), 1977
5
Grãos vermelhos no vale
Mas está ficando linda essa coberta pro altar. Preciso mais linha de seda pra terminar o ponto sombra. Peço pro papai trazer de Valença. Será que faço festonê na ponta? Melhor uma bainha aberta arrematada com rendinha e ponto Paris.
Claïr de Mattos Santos, 1988
6
Convergência lusíada
Depois que tava bordado, eu tinha que lavar - você não sabe o trabalho, a mão de obra que dá pra fazer uma bichinha daquela, passava uma gominha pra ficar durinha, depois recortava o festonê e ia de novo pra máquina costurá-la, pregar  ...
7
Nas ondas do rádio: histórias sentimentais de mulheres e ...
Mamãe, senta aí no sofá, que eu vou servir o seu jantar — dizia Júnior agora. A mesa estava sempre cuidadosamente posta. O prato e os talheres pousavam sobre um paninho branco, todo bordado em ponto de cruz com bainha em festonê, ...
Elizabeth Orsini, 2005
8
O espelho partido: O trapicheiro.-t. 2. A mudança
Madalena estava muito bonita. Tinha um ar de madona. 14 de setembro Mimi e Florzinha não aplicaram suas habilidosas agulhas noutra almofada esponsalícia — pretoria não tem altar. Bordaram, a toque de caixa, uma colcha com festonê, ...
Marques Rebelo, 1959
9
Candinha Barreto, profissão--prendas domésticas
Analisavam e elogiavam as nervuras finíssimas da pala, os raminhos coloridos bordados no corpo e nas mangas presunto e o matamezinho festonê que terminava a gola alta fechada por um lacinho. Candinha permitia que examinassem a ...
Maria Helena de Albuquerque Lima, 1977
10
Sete léguas de paraíso
... tonel das danaides, ainda entravam um corte de seda encarnada pra patroa, um pijaminha rosa-shocking ornado de festonê verde-gaio para a filhinha, o zuarte para os moleques, uns trocadinhos no bolso destinados a enganar a precisão ...
Antônio José de Moura, 1989

用語«FESTONÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestonêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Festonê: de origem francesa, festonné, é um tipo de acabamento bordado em roupas ou peças de tecido. Folk: estilo desenvolvido através de inspiração em ... «Bondenews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festonê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/festone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z