アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitulador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPITULADORの発音

ca · pi · tu · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPITULADORと韻を踏むポルトガル語の単語


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

CAPITULADORのように始まるポルトガル語の単語

capitoa
capitol
capitolino
capitonê
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval

CAPITULADORのように終わるポルトガル語の単語

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapituladorの類義語と反意語

同義語

«capitulador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capituladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapituladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitulador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capitulator
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capitulator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capitulator
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السريع إلى الإستسلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capitulator
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capitulador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capitulator
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capitulard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capitulator
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kapitulanten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capitulator
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capitulator
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capitulator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capitulator
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capitulator
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capitulator
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capitulator
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capitulator
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capitulator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capitulator
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capitulator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capitulator
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capitulator
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capitulator
5百万人のスピーカー

capituladorの使用傾向

傾向

用語«CAPITULADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«capitulador»の使用頻度を示しています。
capituladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitulador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capituladorに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapituladorの使いかたを見つけましょう。capituladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Identificamos três tipos amplos: o capitulador complacente, o protetor desligado e o hipercompensador (ver Tabela 8.2). Eles correspondem, respectivamente, aos processos de enfrentamento de resignação, eVitação e hipercompensação.
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
2
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
que suppondo elle coronel capitulador da piedade do general, e da real clemência que Sua Magestade, que Deos guarde, sempre usara cora os rendidos , se lhes concederião as vidas, e terião liberdade para se recolher a Mascate, lhes ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
3
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Seu Questionário dos Modos de Esquema (Schema Mode Questionnaire, Young , Atkinson, Arntz, Weishaar e Weishaar, 2004) indicava que ela funcionava basicamente nos seguintes modos: Protetor Desligado, Capitulador Complacente, ...
David H. Barlow, 2009
4
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
E Ele o re- capitulador de toda a criação de Deus, seu Pai62. É ele o «alfa e o ôme- ga, o princípio e o fim de todas as coisas»63. É Ele, o «definitivo amém» de Deus aos homens64; a ratificação obediente da criatura ao criador, no diálogo ...
Laudelino Neto, 1998
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capitular^2) * *Capitulador*, m. Des. Aquelleque accusa. (De capitular) * Capitulante*,adj. Que capitúla. (De capitular^2) *Capitular*,^1 adj. Relativo a capítulo, assembleia de dignidades ecclesiásticas. Relativo a cabido. Maiúsculo: letra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Annaes
No numero das piimeiras é capitulada a alteração na legislação das kypothecas ; necessária para o estabelecimento dos bnr.ios liypothecarios Ora, eu creio, Sr. presidents, que o nolire capitulador da aceusação comprehende bem que esta ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
7
Política Operária
Assim se transforma o progressista do tempo de paz em capitulador nos momentos de crise". ("25 de Novembro: como a esquerda foi encurralada"). ▻ " Portugal, os países ocidentais e os não-alinhados dão cobertura à agressão criminosa ...
8
Humboldt
O capitulador organizava e dispunha os textos traduzidos. O glosador costumava servir de testemunha das discussões e de secretário; às vezes chegava a exercer a função de autor, como bem se pode constatar nas notas marginais que um ...
9
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
... glosador (Writer of Glossess) and capitulador (Organizer into Chapters), in addition to the usual translator role (Pym 2000a). Other instances of teamwork in institutional translation are documented in the history of translation into Arabic: in  ...
Mona Baker, Gabriela Saldanha, 2009
10
The Moving Text: Localization, translation, and distribution
In thirteenth-century Hispania there are records of additional roles for functions of Reviser (enmendador), Writer of Glosses (glosador), and Organizer into Chapters (capitulador), with King Alfonso the Learned himself sometimes “correcting” ...
Anthony Pym, 2004

用語«CAPITULADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapituladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay. Jorge “Tambero” Zabalza reivindica la senda trazada por …
... cambiado de fila, que se han integrado al sistema, que han dejado de ser antisistema, que han dejado de luchar y tienen un discurso realmente capitulador. «kaosenlared.net, 10月 15»
2
Bolsa EEUU: esto no se parece a ningun cambio de tendencia
1) Vela semanal con volumen y pico de pánico capitulador ( esto no es ha visto ni en el 2000, ni en el 2008, es mas lo único mas parecido es el 1998. 2) VIX ... «inBestia, 10月 15»
3
En busca del impulso perdido
En realidad, respaldar a Syriza ahora es una huida hacia adelante que asocia a Podemos a un proyecto fallido y capitulador, que sólo ahondará los atolladeros ... «Publico.es, 9月 15»
4
¿Ya no se puede?
... discutible posición en el referéndum, ya había denunciado desde el principio el papel capitulador que jugaba Tsipras y el reformismo europeísta de Syriza. «Rebelión, 8月 15»
5
¿Ya no se puede? Lecciones de la derrota del reformismo en Grecia
... discutible posición en el referéndum, ya había denunciado desde el principio el papel capitulador que jugaba Tsipras y el reformismo europeísta de Syriza. «La República, 8月 15»
6
AJB – El 26/8 vamos con la Lista Gris N° 5 Carlos Fuentealba
... en la lista clasista que encabezó Jorge Ayala y en las elecciones de AJB del 2012, dando desde entonces una pelea pública contra este curso capitulador. «Movimiento al Socialismo, 8月 15»
7
Tres medidas para cambiar la economía argentina
Para “no caerse de Europa”, el capitulador Tsipras condena a millones de griegos al hambre, la desocupación y el ajuste sin fin. No estamos hoy en esa ... «Movimiento al Socialismo, 7月 15»
8
En Atenas también empiezan a crecer las rebeldías
... espacios que seguramente dejarán Panayotis Lafazanis, quien ocupó hasta ahora la cartera de Energía, y tres vice ministros opuestos al curso capitulador. «Diario La Arena, 7月 15»
9
Caída de la Primera República
Ha cargado históricamente con el estigma de ser "el capitulador de San Mateo", el 25 de julio de 1812, apostrofado y vilipendiado de esa forma hasta nuestros ... «El Universal, 4月 15»
10
Deuda pública: ¿”Auditoría” o no pago?
Pero dado el rumbo capitulador que desde el 20 de febrero ha marcado el gobierno de Tsipras,lo de la “auditoría” de la deuda griega no puede tomarse en ... «Movimiento al Socialismo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitulador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitulador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z