アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitulante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPITULANTEの発音

ca · pi · tu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPITULANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CAPITULANTEのように始まるポルトガル語の単語

capitoa
capitol
capitolino
capitonê
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval

CAPITULANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitulanteの類義語と反意語

同義語

«capitulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitulanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitulante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capitulante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitulante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capitulant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capitulante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capitulante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capitulante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capitulante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capitulante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capitulante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capitulante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capitulante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capitulante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capitulante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capitulante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capitulante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capitulante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capitulante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capitulante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capitulante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capitulante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capitulante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capitulante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capitulante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capitulante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capitulante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capitulante
5百万人のスピーカー

capitulanteの使用傾向

傾向

用語«CAPITULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«capitulante»の使用頻度を示しています。
capitulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitulante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitulanteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitulanteの使いかたを見つけましょう。capitulanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Independente
... interloCutoria \ e nao diffinitiva ; e que pelo contrario se devia conceder a revista ao Capitão José Manoel de Sousa, porque ao réo sè tinhaó concedido todas as faculdades para a prova , e naó se tinha concedido nenhuma ao capitulante.
2
Obra do anio da guarda: segunda parte
... entáo conhece amerce de Déos , & dia có S.Pedro;N*f /ció >tii,<juu mißt S> tus AngtlS /*й,СГ tripuit me dt алпя Htrtdis ,<r it mni txptUttUntpMii l*d**tui*»- A fe- Gtr ",\6.6 3 A firgunda figura he do Geneíis, quando Agarfogiodi. Capitulante. 685.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
3
As Visitas pastorais da Matriz de São Sebastião de Ponta ...
do-lhe cortezia, o que se observará todas as vezes que se chegar diante do capitulante ou delle se apartar — lhe emcomendará a aria do 1.° psalmo, a qual levantada pello capitulante todos os assistentes se iram para as 1.as cadeiras de  ...
Maria Fernanda Dinis Teixeira Enes, 1987
4
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
Defronte do lugar do Capitulante da parte do Euan- gelho outra estante dobradiçã com pano semelhante ao primeiro, e em sima.o Capituleiro para as antifo- nas , e oração , cuberto com seu pano. Na Capella estavao varios tocheiros com ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
5
Monumento sacro de Mafra
Defronte do lugar do Capitulante da parte do Euan- gelho outra estante dobradiça com pano semelhante ao primeiro, e em sima o Capituleiro para as antifonas , e oraçao , cuberto com seu pano. Na Capella estavaó varios tocheiros com ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
6
Monumentosacro sagracao
Defronte do lugar do Capitulante da parte do Euangelho outra estante dobradiça com pano femelhante ao primeiro , e em fima o Capituleiro para as antífonas, e oraçaõ, cuberto com feu pano. Na Capella estavaõ varios tocheiros com tochas ...
7
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
vaÍdécentemente armada, e ¡Iluminada de muitas luzes ,. desceo o Capitulante a milagrosa lmagem do seu Andor, *e a expòs ávene¡Taçaó das pelsóas reaes , que com :Íeverentes cultos lhe tributáraó submissas adoraçoens, e logo so¡ ...
Jeronymo (de Belem), 1753
8
Studia:
... e uma para a capela de Santa Luzia, encadernou-se 3 missais, fêz-se 7 tamboretes de jacarandá e palhinha para os capeiros e canapés atamborados para o capitulante e seus ministros, mandou-se vir de Portugal um ostensório de prata ...
9
Regimento de 1614 e os actuais estatutos do Cabido da Sé ...
Psalmo, feita a reverencia ao Altar, como dito he, dirão o verso os mesmos Regentes, e acabado elle, dirá o Capitulante em voz alta — o Pater noster — e depois o — Et ne nos inducas in tentationem — ; e antes disso o que ha de dizer a ...
Catholic Church. Archdiocese of Goa and Daman, Francisco Xavier Gomes Catão, Catholic Church. Archdiocese of Goa, 1962
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Capitulante se diz o que tem voz deliberativa em hum Capitulo. Tambem se dá este nome áquelle que ofiérece artigos de accusaçaõ contra alguem. Os Capitulantes dos Offi- ciaes Militares devem assinar os Capitules, sendo reconhecida a ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

用語«CAPITULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uribe insiste en que helicóptero de la Policía fue derribado
“Tumban helicópteros, asesinan soldados y policías y el Gobierno aumenta su actitud capitulante”, trinó el expresidente en el puente festivo. “Altos oficiales de ... «Semana.com, 8月 15»
2
La tragedia griega de la traición de Tsipras
Obviamente, la energía venida del Syriza como coalición de fuerzas a la izquierda del KKE y ya comprobadamente capitulante, va se diluir, aumentando el ... «Tercera Información, 7月 15»
3
Cerrar filas contra el esclavismo estalinista
El hecho de que el gobierno Santos haya puesto en escena desde hace tres años un capitulante “proceso de paz” con esa minúscula subversión totalitaria, ... «Las2orillas, 7月 15»
4
Perredistas del Edomex impugnarán proceso interno de selección …
... 121 municipios y de 45 distritos, manifestando en ello su incapacidad para defender las candidaturas capitulantes que avalaron en la mitad de los municipios ... «Al Momento Noticias, 3月 15»
5
Burkina Faso : les Sœurs de l'Immaculée Conception en chapitre …
Durant trois semaines, Mère Bernadette Rouamba et ses sœurs capitulantes vont ensemble réfléchir sur le thème suivant « notre vœu de pauvreté aujourd'hui, ... «Radio Vatican, 8月 14»
6
Juan de Ampíes: el conquistador pacífico
... habían sido ambivalentes: aguerridos y pacíficos, bien porque los perpetraron los corsarios esclavistas españoles y los capitulantes expedicionarios iniciales ... «El Nacional.com, 10月 13»
7
¿Qué pintan los canónigos?
Estaba el canonigo Racionero,Mayordomo (obrero o fabriquero),lectoral,Magistral,Penitenciario,"Ad Efectum",Apuntador,Capitulante,Domiciliario ("In ... «Periodista Digital, 10月 12»
8
Immanuel Wallerstein
Por encima de todo, se preocupa de que él o más ampliamente el Partido Demócrata sean etiquetados de nuevo como capitulantes, de palomas, como los que ... «Página 12, 9月 09»
9
Los serranos se visten de gala para honrar a la Virgen de Revenga
Cada año, uno de los tres pueblos es el que gobierna el lugar y el encargado, en comitiva y como villa capitulante con su pendón al frente, de salir al encuentro ... «Diario de Burgos, 5月 09»
10
Exige Ebrard al gobierno federal informar sobre situación de Pemex
... “en estos tiempos de 'primero el mercado' que a la brava nos impuso el neoliberalismo, felizmente capitulante en Bolivia y otras latitudes del cono sur”, indicó ... «La Jornada, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Capitulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitulante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z