アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitularmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPITULARMENTEの発音

ca · pi · tu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPITULARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CAPITULARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

capitoa
capitol
capitolino
capitonê
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval

CAPITULARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitularmenteの類義語と反意語

同義語

«capitularmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitularmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitularmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitularmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capitularmente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitularmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capitularmente
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capitularmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capitularmente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capitularmente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capitularmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capitularmente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capitularmente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capitularmente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capitularmente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capitularmente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capitularmente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capitularmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capitularmente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capitularmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capitularmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capitularmente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capitularmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capitularmente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capitularmente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capitularmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capitularmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capitularmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capitularmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capitularmente
5百万人のスピーカー

capitularmenteの使用傾向

傾向

用語«CAPITULARMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«capitularmente»の使用頻度を示しています。
capitularmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitularmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitularmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitularmenteの使いかたを見つけましょう。capitularmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Explicao-se, segundo a doutrlna commum dos A A., os requisitos ие- cessarios para constituir um Cabido, e para que o Cabido constituido proceda capitularmente. A convocaçào dos membres do Cabido, que deveser feila pelo seo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
2
Revista das sciencias ecclesiasticas
Os Cónegos das Cathedraes, quando vâo capitularmente, têm precedência sobre os Cónegos das Collegiadas, até dentro da própria egreja da Collegiada. DD. S. C. dos Bitos de 2 de setembro de 1597; 20 «fabril de 1641 ; 24 de julho de ...
3
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
Concilio capitularmente , a conceísaó Apollolica , e de hum Concilio , sicaffe no esqueci— mento. ' 164 O proemio desta Regra deixo copiado no'Capitulo primeiro , Parrafo segundo , e deixo de o copiar* por fugir à repetiçaó; mas como foy ...
‎1735
4
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
do anno de 152.2. em que sabio eleito, a\è oprincipio de I 52.6. em que acabou , se congregárão capitularmente os V ogaes da Provincia pelo mez deJaneiro: não a temos porem. noticia em que Conventodella. ~Elegêráo con157.6.
Manoel ¬de Monforte, 1751
5
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Concilio capitularmente , a conceslàõ Aposto- Mcnen- inDeUt, Ord. Miii- lica , e de hum Concilio , fícafle no esqueci- "'pag'75' mento. 164 O proemio desta Regra deixo copiado no Capitulo primeiro , Parrafo segundo , e deixo de o copiar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
6
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
As mais Eleiçoens foraó Capitularmente feitas em 21 . de Outubro , segundo o estylo da Provincia. 69 O M. R. Padre Fr. An.tonio da Purificaçaó , natural da Cidade de Lagos , filho de Pays nobres; foy Prégador jubilado , Commiffario da ...
Jeronymo (de Belem), 1750
7
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... rezar prima na Sé, u reverendo cabido M-ÍO capitularmente para o palácio de Sua illustrissima, onde cm cima de bofetes estavão preparados os ornamentos de que se havia de revestir para a procissão , que crão de cqr vermelha , e sendo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i. Entregarse por capitulação. Transigir, ceder. (De capitulo) *Capitulares*,f. pl. Decretos reaes,eordenanças prescritas pelas assembleias nacionaes, naFrança medieval. (Do lat. capitularis) *Capitularmente*, adv. Em fórma de capítulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Concedemos a este Cabido, a cada um dos Cónegos, e também aos Capelães e serventuários, assim dentro da Catedral como fora dela, quando se reunirem para exercer quaisquer cerimónias sagradas ou se juntarem capitularmente, ...
Arlindo Rubert
10
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
... y notario apostolico, y testigos alDeiam, y cabido de la santa išlesia cathedral de la ciudad de Tuy, estavau presentes juntos, e congregados capitularmente cn su cabido por campana tanida , como lotienem de costumbre , conveni asaber, ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845

用語«CAPITULARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitularmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leandro Ipiña: “El cruce de los Andes es un hecho cinematográfico …
... mosaicos, de hecho la película está dividida capitularmente. Hay facetas de mucho enojo, otras tiernas, está el conductor de su ejército, el político, el militar. «LA MAÑANA de Córdoba, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Capitularmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitularmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z