アプリをダウンロードする
educalingo
carangídeo

"carangídeo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARANGÍDEOの発音

ca · ran · gí · deo


CARANGÍDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARANGÍDEOはどんな意味ですか?

カラゲ科

ジャンル カラングダエ科(Carangidae Carangidae)は、ペルシデア・ペルコイドイ(Perceidea Percoidei)の科であり、ペルコイデア(Percoidea)科である。

CARANGÍDEOと韻を踏むポルトガル語の単語

anhingídeo · boigídeo · branquiostegídeo · caprimulgídeo · conopofagídeo · cotingídeo · dugongídeo · escatofagídeo · estrigídeo · euripigídeo · falangídeo · loligídeo · megalopigídeo · melifagídeo · mirmecofagídeo · musofagídeo · pergídeo · polimastigídeo · sarcofagídeo · tagídeo

CARANGÍDEOのように始まるポルトガル語の単語

carandaizinho · carandaí · carandaúba · carandazal · carandá · caranga · caranganho · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar

CARANGÍDEOのように終わるポルトガル語の単語

aclamídeo · aracnídeo · bovídeo · canídeo · capsídeo · carotídeo · ciclídeo · diclamídeo · heteroclamídeo · hominídeo · homoclamídeo · lapídeo · monoclamídeo · nucleotídeo · peptídeo · polissacarídeo · proboscídeo · ranídeo · salangídeo · vídeo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarangídeoの類義語と反意語

同義語

«carangídeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARANGÍDEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carangídeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarangídeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carangídeo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杰克·菲什
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carangídeo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carangida
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैक फ़िश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاك فيش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Джек Фиш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carangídeo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাক মাছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poisson Jack
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carangida
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jack Fish
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャック・フィッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잭 피쉬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jack Fish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carangida
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜாக் மீன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जॅक मासे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Jack Fish
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carango
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jack Fish
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Джек Фіш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jack Fish
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jack Ψάρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jack Fish
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jack Fish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jack Fish
5百万人のスピーカー

carangídeoの使用傾向

傾向

用語«CARANGÍDEO»の使用傾向

carangídeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carangídeo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carangídeoに関するニュースでの使用例

例え

«CARANGÍDEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarangídeoの使いかたを見つけましょう。carangídeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 mil léguas submarinas: edição definitiva, comentada e ...
No fim, um ou outro peixe mais avantajado, um carangídeo de cabeça proeminente, com um metro de comprimento, várias e belas escômbridas-sardas , pintalgadas nas tonalidades azul e prata, e três magníficos atuns, cuja agilidade não ...
Júlio Verne
2
Ecologia dos Oceanos Tropicais
... um paru (Holocentrus) e um pequeno carangídeo (Chloroscombrus). Como já observamos, a Sardinella aurita tem uma ecologia um tanto restrita em regiões de ressurgência, mas outras espécies de Sardinella comedoras de zooplâncton  ...
Alan R. Longhurst, Daniel Pauly, 2007
3
Peixes de nossa terra
Este nome também é usado para outros peixes das famílias dos engraulídeos e clupeídeos. Sinôn: pataquera. apiari (m) — Ver apaiari. arabaiana (f ) — Ver olhete. arabebéu (m) Nome dado na Bahia a um carangídeo. aracanguira (m) — Ver ...
Raul Pereira, 1976
4
A zoologia pré-lineana no Brasil
Segundo Castro Faria (1959) representam, respectivamente, um peixe carangídeo, dois peixes (o superior voltado para a esquerda, o inferior para a direita), talvez do género Geophagus. uma baleia e um golfinho. As reproduções das ...
Carlos Almaça, 2002
5
História da alimentação no Brasil
Ficou o delicioso carangídeo valendo petas e lorotas. Os nascidos na “Cidade Alta" em Natal, têm o apelido de xarias, comedores de araréu. Os da “Cidade Baixa", a Ribeira, são os CANGULEIROS, apreciadores de- cangulo. Pegou xaréu ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... ouyra-essa-ouassou (fl 184) momborer-usú gúará-gúasú guarumã-gúasú gúaiá-gúasú urukú-reá-gúasú gúirí-gúasú-kue pe guyrá-esá-guasú — certo índio velho (17) ; — um peixe carangídeo (18) ; — arumã-açu (19) ; — guaiá-das- pedras, ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros, 1970
7
Boletim técnico-científico do CEPENE
Esta espécie é o terceiro carangídeo mais capturado no Nordeste (LESSA; NÓBREGA, 2000) e, nos desembarques realizados em Barra de Sirinhaém, é a segunda mais representativa nas capturas com redes de espera demersais, ficando ...
8
Nerítica: revista do Centro de Biologia Marinha da ...
Em trabalho posterior, Devincenzi e Barattini (1928) publicam a figura de um carangídeo identificado como Trachinotus glaucus (PI. XXIV, Fig. 4), numa escala correspondente à metade do tamanho do exemplar que teria servido de base ao ...
9
Tropico & pesca, sexo, universidade, profilaxia, algodao, ...
... (bacalhaus e merluzas) e PERCIFORMES (pescadinhas, cor- vinas) responsável por um quarto da produção mundial, é também temperado; tropical propriamente são apenas o grupo CARANGÍDEO, os xaréus, os ESCOMBRÍDEOS (atuns, ...
Paulo de Castro Moreira da Silva, 1976
10
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Todos afirmavam ter ceado xaréu quando a comida fora outra bem diversa. Comi cação, arrotei xaréu, estribilho de velhíssima cançfio popular. Fi- • * cou o delicioso carangídeo valendo petas e lorotas. Os nascidos na "Cidade Alta" em Natal, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
参照
« EDUCALINGO. Carangídeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carangideo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA