アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caranguejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARANGUEJOの発音

ca · ran · gue · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANGUEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARANGUEJOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caranguejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caranguejo

カニ

Caranguejo

カニはBrachyuraインフルオーダーの甲殻類であり、体を甲羅で完全に保護し、4本の足は尖った爪で終わり、その最初のものは通常強いピンセットに変形し、一般的には腹部を縮小して頭胸郭の下に折り畳む 。 腹腔は腹部の折り畳み部分にあり、雌では卵を保護するために使用されます。 Caranguejos são os crustáceos da infraordem Brachyura, caracterizados por terem o corpo totalmente protegido por uma carapaça, quatro pares de patas terminadas em unhas pontudas, o primeiro dos quais normalmente transformado em fortes pinças e, geralmente, o abdómen reduzido e dobrado por baixo do cefalotórax. Os pleópodes se encontram na parte dobrada do abdómen e, nas fêmeas, são utilizados para proteção dos ovos.

ポルトガル語辞典で«caranguejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARANGUEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquejo
ar·que·jo
bacuejo
ba·cu·e·jo
bosquejo
bos·que·jo
cranguejo
cran·gue·jo
falquejo
fal·que·jo
gaguejo
ga·gue·jo
traquejo
tra·que·jo
vaquejo
va·que·jo

CARANGUEJOのように始まるポルトガル語の単語

caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejola
caranguejolar
caranha
caranho
carantonha
carantonhar

CARANGUEJOのように終わるポルトガル語の単語

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaranguejoの類義語と反意語

同義語

«caranguejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARANGUEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caranguejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaranguejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caranguejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cangrejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crab
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلطعون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

краб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caranguejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঁকড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crabe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krabbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेकडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yengeç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

granchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krab
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

краб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καβούρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krabba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krabbe
5百万人のスピーカー

caranguejoの使用傾向

傾向

用語«CARANGUEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«caranguejo»の使用頻度を示しています。
caranguejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caranguejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caranguejoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARANGUEJO»の引用

caranguejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristófanes
Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.

«CARANGUEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaranguejoの使いかたを見つけましょう。caranguejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caranguejo
Caranguejo é mutante como a Lua, se estiver minguante encerrar-se-á na sua carapaça, não ouvirá ninguém, provavelmente irá recusar-se a falar e tornar-se-á caprichoso e insuportável.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
Manual de danças gaúchas
3 — CARANGUEJO Oneyda Alvarenga diz-nos, em sua "Música Popular Brasileira" que o "Caranguejo" foi popular no país todo e sobre êle há referências desde o século XIX. Sua larga difusão no Rio Grande do Sul é aquilatável ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
Ao mesmo tempo, cantávamos canções sobre o tema: Caranguejo, Sai, sai, piaba, Óia o peixe, A maré encheuTM, valorizando o que já se tornara um assunto de grande interesse para todas as crianças e promovendo uma integração com ...
Teca Alencar de Brito, 2002
4
Astrologia e Guia do Amor 2014
CARANGUEJO Caranguejo-Carneiro (ver Carneiro-Caranguejo) – p. 469 Caranguejo-Touro (ver Touro-Caranguejo) – p. 473 Caranguejo-Gémeos (ver Gémeos-Caranguejo) – p. 476 CaranguejoCaranguejo Fatores favoráveis: o mútuo ...
Paulo Cardoso, 2013
5
Guia do Amor 2011
A mulher Caranguejo fará por ser charmosa, ponderada e extrovertida para agradar ao seu Leão. Para o leonino o calor e uma praia cheia de Sol faz as suas delícias para passar férias. A nativa de Caranguejo, como Signo de Água, também ...
PAULO CARDOSO, 2011
6
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Sabia seguramente da mulher febril que habita as ostras.2* O Capibaribe de O cão sem plumas é íntimo do bicho que caminha para frente e para trás: o caranguejo. Um ser que se alimenta da vida em decomposição do mangue e serve de ...
Susana Vernieri, 1999
7
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Delícia também é a patinha de caranguejo empanada ou quando o caranguejo chega inteiro, imenso, à mesa, como centolla, crab king ou aranha-do-mar ( spider crab), que são caranguejos gigantes, enormes, cujo diâmetro chega a 60 cm.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
8
Contos angolanos
O filho descobriu um caranguejo. Apanhou-o, levou-o para casa e disse à mãe: - Toma este caranguejo e guarda-o bem! Se engordar, ficará para mim; se emagrecer, podes comê-lo. A mãe aceitou a proposta, e o filho desandou. Ao voltar ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Os pós da casca do caranguejo, lançados em vinho, são remédio para os que padecem pedra nos rins, bebendo este vinho coado. A cinza dos caranguejos tira a dor dos dentes, aplicando-a nos que doem; é remédio da lepra; tem virtude  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
Tempo de reportagem
A reportagem que escrevi sobre o povo caranguejo na Paraíba17 não está lá, e vários outros assuntos. Eliane: Pois é, eu queria te perguntar sobreessa reportagem, Audálio, dopovo caranguejo. Émuito interessante porquetuescolhes contar ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013

用語«CARANGUEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaranguejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reserva na Bahia inova na venda de caranguejo-uçá
Inovação na venda de caranguejo-uçá pela comunidade baiana é foco do Projeto Cassuruçá, realizado pela Reserva Extrativista (Resex) de Cassurubá, ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Comercialização do caranguejo-uçá está proibida no Espírito Santo
A captura, comercialização ou compra de caranguejo-uçá estão proibidas no Espírito Santo até dia 30 de novembro. Ações de fiscalização para monitorar o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Festival do Caranguejo começa nesta quinta-feira na Orla da Atalaia
O 1º Festival do Caranguejo acontece a partir desta quinta-feira (27) até o dia 7 de setembro na Orla da Atalaia em Aracaju. Mais de 30 restaurantes ... «Globo.com, 8月 15»
4
NASA divulga foto de suposto caranguejo em Marte, será alienígena?
Uma imagem de Marte, que mostra um suposto caranguejo em Marte, tem causado grande repercussão entre internautas a respeito de vida extraterrestre. «Meionorte.com, 8月 15»
5
Antes rico em caranguejo, manguezal de Anchieta tem poucos …
O manguezal de Anchieta, no sul do Estado, já foi rico em caranguejo. A cata do crustáceo era o ganha-pão de muitas pessoas. Não é mais: o animal ... «Século, 6月 15»
6
Capacitação para transporte de caranguejo-uçá
Por meio dela houve o incentivo à organização social, melhorando a oferta de estoque do caranguejo-uçá para negociação de preço junto aos mercados. «ICMBio, 6月 15»
7
Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros
Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros. Corinthians pediu R$ 6 milhões pelos direitos econômicos do jogador. Rubro-Negro ainda ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
8
Caranguejo nada em círculos na tentativa de escapar de polvo
Um caranguejo foi flagrado nadando em círculos na tentativa de escapar de um polvo perto do cais de Rose Bay, em Sydney, na Austrália. O crustáceo marinho ... «Globo.com, 4月 15»
9
Mais três bares são interditados na Praça do Caranguejo, em Manaus
Três bares foram interditados na tarde deste domingo (19) na Praça do Carangueijo, localizada no Conjunto Eldorado, Zona Centro-Sul de Manaus, durante ... «Globo.com, 4月 15»
10
Bares são interditados na Praça do Caranguejo durante blitz, em …
Quatro bares foram interditados na noite desta quinta-feira (16) durante uma fiscalização do Instituto Municipal de Ordem Social e Planejamento Urbano ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caranguejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caranguejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z